;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Translated to Portuguese:"
10003 = "Joao Teixeira" e "Sérgio Melro"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Cancelar"
3 = "Novo"
4 = "Adicionar"
5 = "Editar"
6 = "Apagar"
7 = "Sair"
8 = "Fechar"
9 = "Nome"
10 = "Juntar cópia"
11 = "Abrir"
12 = "Ajuda"
13 = "Receita"
14 = "Despesa"
15 = "Transferência"
16 = "Despesas planeadas"
17 = "Apagar"
20 = "Procurar..."
21 = "Guardar Como..."
22 = "Visível"

100 = "Janeiro"
101 = "Fevereiro"
102 = "Março"
103 = "Abril"
104 = "Maio"
105 = "Junho"
106 = "Julho"
107 = "Agosto"
108 = "Setembro"
109 = "Outubro"
110 = "Novembro"
111 = "Dezembro"

200 = "Segunda"
201 = "Terça"
202 = "Quarta"
203 = "Quinta"
204 = "Sexta"
205 = "Sábado"
206 = "Domingo"

300 = "Visão resumida, número ilimitado de sub-categorias e muito mais!"
301 = "Exportação e importação. Tarefas agendadas e protecção com password"
302 = "Despesa rápida. Secções e Sub-Secções."
303 = "Informação detalhada para qualquer período. Número ilimitado de sub-categorias"
304 = "Adicionados 40 ícones para as contas. Transacções não registadas e planeamento." 

400 = "Data"
401 = "Descrição"
402 = "Quantidade"
403 = "Total"
404 = "Valor"
405 = "Notas"
406 = "Categoria"
407 = "Nome"
408 = "Secção"
409 = "Conta"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Moeda"
1004 = "Listagem de Moeda"
1005 = "Contas"
1006 = "Listagem de Contas"
1007 = "Categorias"
1008 = "Listagem de Categorias"
1009 = "Contas"
1010 = ""
1011 = "Transacções"
1012 = ""
1013 = "Descrição"
1014 = "Quantidade"
1015 = "Total"
1016 = "%"
1017 = "Data"
1018 = "Configurações"
1019 = "Mostrar\Omitir Secções"
1020 = "Mostra\Omitir Nome"
1021 = "Mostra\Omitir Categorias e Tipos"
1022 = "Agrupar transacções com mesmo nome"
1023 = "Mês anterior"
1024 = "Próximo mês"
1025 = "Escolha de período"
1026 = ""
1027 = ""
1028 = ""
1029 = ""
1030 = "&Arquivo"
1031 = "Abrir"
1032 = "Imprimir..."
1033 = "&Transacção"
1034 = "Página Web do Software"
1035 = "Registar..."
1036 = "Sobre..."
1037 = "O Software não foi instalado correctamente. Por favor, reinstale."
1038 = "Receita"
1039 = "Despesa"
1040 = "Despesas planeadas"
1041 = "Apagar Transacção"
1042 = "A abrir arquivo..."
1043 = "Nenhum arquivo aberto"
1044 = "A Carregar..."
1045 = "A Construir árvore..."
1046 = "Cálculo..."
1047 = "Pronto"
1048 = "Relatório do Personal Finances. Intervalo de tempo:"
1049 = "Despesa Rápida"
1050 = "Gestor de Base de Dados"
1051 = "Escolha de período"
1052 = "Impossível abrir arquivo"
1053 = "Ajuda On-line"
1054 = "Upgrade para versão Standard"
1055 = "Não disponível na versão Lite"
1056 = "Procurar nova versão"
1057 = "Configuração da Base de Dados"
1058 = "Password inválida!"
1059 = "Personal Finances Lite não é capaz de usar Base de Dados protegida com password."
1060 = "Planeamento"
1061 = "Procurar nova versão? (precisa ligar-se à Internet)"
1062 = "Exportar"
1063 = "Ferramentas"
1064 = "Importar"
1065 = "- Versão não registada"
1066 = "Exportar dados"
1067 = "Importar dados"
1068 = "Configurações"
1069 = "Configurações da Aplicação"
1070 = "Família"
1071 = "Listagem de Nomes"
1072 = "Secções"
1073 = "Listagem de Secções"
1074 = "Base de Dados"
1075 = "Configurações da Base de Dados"
1076 = "Balanço"
1077 = "Previsto"
1078 = "Nome"
1079 = "Secção"
1080 = "Notas"
1081 = "Orçamento"
1082 = "Resumo"
1083 = "Editar Taxa de Câmbio"
1084 = "Moeda"
1085 = "Taxa de Câmbio"
1086 = "Aplicar Agora"
1087 = "Grupos"
1090 = "Transferências"
1091 = "Página:"
1092 = "Relatórios"
1093 = "Calendário"
1094 = "Criar Password"
1095 = "Configurar Filtros"
1096 = "Base de dados atualizada para a versão mais recente. Base de dados anterior armazenada no ficheiro:"

2000 = "Transacção"
2001 = "Da conta"
2002 = ""
2003 = ""
2004 = ""
2005 = ""
2006 = "Para conta"
2007 = ""
2008 = "Notas"
2009 = ""
2010 = "Data"
2011 = ""
2012 = "Categoria"
2013 = ""
2014 = "Descrição"
2015 = ""
2016 = "Nome"
2017 = ""
2018 = "Secção"
2019 = ""
2020 = "Seleccione a Categoria"
2021 = "Seleccione o Nome"
2022 = "Seleccione a Secção"
2023 = "Adiciona, remove e edita as Categorias"
2024 = "Adiciona, remove e edita os Nomes"
2025 = "Adiciona, remove e edita as Secções"
2026 = "Repara"
2027 = "Mover para despesas"
2028 = "Repara"
2029 = ""
2030 = "<nenhum>"
2031 = "Valor"
2032 = "Total"
2033 = "Taxa de Câmbio"
2034 = "Quantidade"
2035 = "Editar"
2036 = "Nova transacção"
2037 = "Menos campos <--"
2038 = "Mais campos -->"
2039 = "Editar Agenda"
2040 = "Programar"
2041 = "Não configurado"
2042 = "Uma vez:"
2043 = "Todo"
2044 = "Dia"
2045 = "Toda a semana:"
2046 = "Todos os dias do mês:"
2047 = "Mês:"
2048 = "Dia:"
2049 = "Anual"
2050 = "Registar Transacção"

3000 = "Moeda"
3001 = "Símbolo"
3002 = "Apagar Moeda"
3003 = "Editar Taxa de Câmbio"
3004 = "Impossível apagar moeda, está a ser usada por uma conta. Apague a(s) conta(s) primeiro."

4000 = "Editar Moeda"
4001 = "Símbolo"
4002 = "Alinhar"
4003 = "Formato"
4004 = "Esquerda ($100.00)"
4005 = "Direita (100.00$)"


5000 = "Contas"
5001 = "Apagar Contas"
5002 = "Balanço"
5003 = "Impossível criar conta, lista de moedas vazia. Tem de criar pelo menos uma moeda."

6000 = "Editar Conta"
6001 = "Moeda"
6002 = "Comentário"
6003 = "Configurar Orçamento"
6004 = "Da Data"
6005 = "Até á Data"
6006 = "Soma"
6007 = "Ícone"
6008 = "Saldo Inicial"
6009 = "Mostrar sub-total planeamento"
6010 = "Mostrar sub-total transacções não registadas"

7000 = "Categorias"
7001 = "Adicionar Sub"
7002 = "Receita"
7003 = "Despesa"
7004 = "Transferência"
7005 = "Nomes"
7006 = "Secções"
7007 = "Apagar item"
7008 = "Apagar só este item"
7009 = "ou apagar com as subcategorias?"

8000 = "Categoria"
8001 = "Mostrar quantidade total"
9000 = "Versão não registada"
9001 = "Obrigado por utilizar o Personal Finances! Esta é uma versão não registada limitada a 200 transacções. Clique em ''Comprar agora'' para obter um número de registo e remover todas limitações."
9002 = "Uma vez registado, passa a ter:"
9003 = "- Suporte técnico gratuito."
9004 = "- Updates gratuitos durante 12 meses."
9005 = "Número de Registo"
9006 = "Você atingiu o limite de transacções"
9007 = "Continuar"
9008 = "Entrar Número de Registo"
9009 = "Comprar agora!"
9010 = "Por favor, reinicie o programa para que as mudanças surtam efeito"
9011 = "- Envio imediato da chave."
9012 = "Obrigado por usar o nosso software! Infelizmente a sua subscrição anual de actualizações gratis expirou. Você pode sempre voltar as versões anteriores ou adquirir uma nova chave com 50% desconto. 
9013 = "Codígo pessoal:"

10000 = "Sobre"
10001 = "Todos os direitos reservados"

11000 = "Criar nova base"
11001 = "Nome do arquivo:"
11002 = "Procurar..."
11003 = "Arquivo"
11004 = "já existe. Substituí-lo?"

12000 = "Configurações"
12001 = "Idioma"
12002 = "Geral"
12003 = "Mostrar Categorias Vazias"
12004 = "Máximo de items de despesa rápida:"
12005 = "Transferências"
12006 = "Mostrar na secção de Despesas/Receitas"
12007 = "Mostrar Separado"
12008 = "Interface"
12009 = "Ordem das Colunas"

13001 = "Escolha de intervalo de tempo"
13002 = "Data de início"
13003 = "Data de fim"

14000 = "Gestor de Base de Dados"
14001 = "Pasta de Trabalho"
14002 = "Arquivos"
14003 = "Abrir arquivo..."
14004 = "Apagar arquivo"
14005 = "Impossível criar arquivo"

15000 = "Digitar a password:"
15001 = "Password:"

16000 = "Configuração da Base de Dados"
16001 = "Segurança"
16002 = "Password"
16003 = "Pedir password"
16004 = "Nova password"
16005 = "Confirme a password"
16006 = "Password e confirmação diferentes!"
16007 = "Personalizar Campo #1"
16008 = "Personalizar Campo #2 (seleccionar Caixa)"
16009 = "Personalizar Campo #3"
16010 = "Personalizar Campos"

17000 = "Previsto"
17001 = "Sem escolha"
17002 = "Diariamente"
17003 = "Semanalmente:"
17004 = "Mensalmente"
17005 = "Uma única vez"
17006 = "Mês:"
17007 = "Dia:"
17008 = "Primeiro Dia:"
17009 = "No"
17010 = "Dia do Mês"
17011 = "Anualmente"
17012 = "A"
17013 = "Todos"
17014 = "Dia(s)"
17015 = "Período Activação"
17016 = "Fim"
17017 = "Inicio"
17018 = "Todas Semanas"
17019 = "Every odd week"
17020 = "Every even week"
17021 = "Current week is odd"
17022 = "Current week is even"

18000 = "Exportar"
18001 = "Exportar"
18002 = "Arquivo"
18003 = "Transacções"
18004 = "Campos"
18005 = "Intervalo de Tempo"
18006 = "Separador"
18007 = "Nome do Arquivo"
18008 = "Mês anterior"
18009 = "Mês seguinte"
18010 = "Escolher intervalo de tempo"
18011 = "Escolha:"
18012 = "Conta"
18013 = "Transacções"
18014 = "Categoria"
18015 = "Despesa"
18016 = "Receita"
18017 = "Seleccione a Categoria"
18018 = "Limpar"
18019 = "Incluir Subcategorias"
18020 = "Campos seleccionados"
18021 = "<todas>"
18022 = "Exportação com sucesso. Mostrar localização do ficheiro?"
18023 = "Impossível abrir o arquivo:"
18024 = "Todas"

19000 = "Importar"
19001 = "Importar"
19002 = "Arquivo"
19003 = "Colunas"
19004 = "Conta"
19005 = "Avançado"
19006 = "Nome do Arquivo"
19007 = "Separador"
19008 = "Visualização"
19009 = "Tipo"
19010 = "Seleccione a coluna na tabela de visualização abaixo e escolha o tipo"
19011 = "Conta"
19012 = "Tipo de Transacção"
19013 = "Despesa"
19014 = "Receita"
19015 = "Todas"
19016 = "Categorias"
19017 = "Criar categoria caso não exista"
19018 = "Primeira linha a importar"
19019 = "Não há nada a Importar!"
19020 = "Importação realizada com sucesso!"
19021 = "Importação falhou!"
19022 = "<nenhum>"

20000 = "Seleccione"

21000 = "Resumo"
21001 = "Gerando Relatório, aguarde..."
21002 = "Imprimir"
21003 = "Pré-visualizar"
21004 = "Guardar"
21005 = "Guardar Todos"
21006 = "Outros"
21007 = "Resumo Categorias."
21008 = "Seleccionar Pasta"

22000 = "Taxa de Câmbio"
22001 = "Moeda #1"
22002 = "Moeda #2"

23001 = "Procurar Proximo"
23002 = "Nenhum Grupo"
23003 = "Agrupar por Despesas e Receitas"
23004 = "Agrupar por Despesas, Receitas e Transferências"
23005 = "seleccionar colunas a mostrar"
23006 = "Mostrar transacções não registadas"
23007 = "Total"
23008 = "Total mensal"

24000 = "Hoje:"
24001 = "Receitas Esperadas"
24002 = "Futuras Despesas"
24003 = "Transferências Agendadas"