;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Vertaald in het Nederlands door:"
10003 = "L.J.F.J. Krap"
;////////////////////////////////////////////////


22 = "Visible"
1091 = "Page:"
1092 = "Reports"
2049 = "Annually"
4002 = "Align"
4003 = "Format"
4004 = "Left ($100.00)"
4005 = "Right (100.00$)"
6007 = "Icon"
12008 = "Interface"
12009 = "Columns order"
16007 = "Custom field #1"
16008 = "Custom field #2 (check box)"
16009 = "Custom field #3"
17009 = "On the"
17010 = "day of the month"
17011 = "Annually"
17012 = "On the"
17013 = "Every"
17014 = "day(s)"
17015 = "Activity period"
17016 = "End"
17017 = "Start"
17018 = "Every week"
17019 = "Every odd week"
17020 = "Every even week"
17021 = "Current week is odd"
17022 = "Current week is even"
21000 = "Overview"
21001 = "Generating report, please wait..."
21002 = "Print"
21003 = "Preview"
21004 = "Save"
21005 = "Save all"
21006 = "Other"
21007 = "Categories overview."

;////////////////////////////////////////////////


1 = "OK"
2 = "Annuleer"
3 = "Nieuw..."
4 = "Toevoegen"
5 = "Bewerken"
6 = "Verwijderen"
7 = "Afsluiten"
8 = "Sluiten"
9 = "Naam"
10 = "Kopieren"
11 = "Openen..."
12 = "Help"
13 = "Inkomsten"
14 = "Uitgaven"
15 = "Overboeking (wisselkoers)"
16 = "Geplande kosten"
17 = "Vernieuw"
20 = "Bladeren..."
21 = "Opslaan als..."

100 = "Januari"
101 = "Februari"
102 = "Maart"
103 = "April"
104 = "Mei"
105 = "Juni"
106 = "Juli"
107 = "Augustus"
108 = "September"
109 = "Oktober"
110 = "November"
111 = "December"

200 = "Maandag"
201 = "Dinsdag"
202 = "Woensdag"
203 = "Donderdag"
204 = "Vrijdag"
205 = "Zaterdag"
206 = "Zondag"

300 = "Relatie naam, bedrijf, sub-bedrijf en meer!"
301 = "Exporteren en importeren. Planning en Wachtwoord bescherming"
302 = "Vesnelde keuze functies. Bedrijf en sub-bedrijf."
303 = "Uitgebreide informatie voor elke tijds interval. Onbepaald aantal sub-rubrieken"

400 = "Datum"
401 = "Omschrijving"
402 = "Schaal"
403 = "Saldo"
404 = "Bedrag"
405 = "Opmerking"
406 = "Rubriek"
407 = "Relatie"
408 = "Bedrijf"
409 = "Rekening"
410 = "%"

1001 = "Persoonlijke Financien"
1003 = "Valuta"
1004 = "Valuta menu"
1005 = "Rekening"
1006 = "Rekening menu"
1007 = "Rubriek"
1008 = "Rubriek menu"
1009 = "Rekening"
1011 = "Transacties"
1013 = "Omschrijving"
1014 = "Schaal"
1015 = "Saldo"
1016 = "%"
1017 = "Datum"
1018 = "Beeld instellingen"
1019 = "Vertoon\verberg Bedrijf"
1020 = "Vertoon\verberg Relatie"
1021 = "Vertoon\verberg Rubriek"
1022 = "Sorteer op alfabetische volgorde"
1023 = "Vorige maand"
1024 = "Volgende maand"
1025 = "Eigen interval"
1030 = "&Bestand"
1031 = "Heropenen"
1032 = "Afdrukken..."
1033 = "&Bewerk"
1034 = "Persoonlijke Financiele Internet Pagina"
1035 = "Registreer..."
1036 = "Over..."
1038 = "Inkomsten"
1039 = "Uitgaven"
1040 = "Verstreken planningen"
1041 = "Verwijder Transacties"
1042 = "Bestand inlezen..."
1043 = "Geen bestand geopend"
1044 = "Inladen..."
1045 = "Opmaken..."
1046 = "Berekenen..."
1047 = "Klaar"
1048 = "Persoonlijk Financieel rapport. Tijds interval:"
1049 = "Snel keuze"
1050 = "Eigen interval"
1051 = "Instellen eigen Interval"
1052 = "Kan bestand niet openen"
1053 = "On-line Help"
1054 = "Leer meer over de volledige versie"
1055 = "Niet beschikbaar in de uitgeklede versie"
1056 = "Kijk voor een Nieuwere Versie"
1057 = "Gegevens instellingen"
1058 = "Onjuist wachtwoord!"
1059 = "Persoonlijk Financieel Uitgekleed werkt niet met wachtwoord-beveiligde gegevens."
1060 = "Overzicht"
1061 = "Kijken voor Nieuwe Versie? (Internet verbinding vereist)"
1062 = "Exporteren"
1063 = "Extra"
1064 = "Importeren"
1065 = "- Ongeregistreerde versie"
1066 = "Gegevens exporteren"
1067 = "Gegevens importeren"
1068 = "Opties"
1069 = "Programma opties"
1070 = "Relatie"
1071 = "Relatie menu"
1072 = "Bedrijf"
1073 = "Bedrijf menu"
1074 = "Gegevens"
1075 = "Gegevens instelling"
1076 = "Balans"
1077 = "Overzicht"
1078 = "Relatie"
1079 = "Bedrijf"
1080 = "Opmerking"
1081 = "Budget"
1082 = "Overzicht"
1083 = "Bewerk wisselkoers"
1084 = "Valuta"
1085 = "Wisselkoers"
1086 = "Toelaten"
1087 = "Sorteer"
1090 = "Overboekingen"

2000 = "Transactie"
2001 = "Van rekening"
2006 = "Naar rekening"
2008 = "Opmerking"
2010 = "Datum"
2012 = "Rubriek"
2014 = "Omschrijving"
2016 = "Relatie"
2018 = "Bedrijf"
2020 = "Markeer rubriek"
2021 = "Markeer Relatie"
2022 = "Markeer Bedrijf"
2023 = "Toevoegen, verwijderen en bewerken Rubriek"
2024 = "Toevoegen, verwijderen en bewerken Relatie"
2025 = "Toevoegen, verwijderen en bewerken Bedrijf"
2030 = "<geen>"
2031 = "Bedrag"
2032 = "Saldo"
2033 = "Wisselkoers"
2034 = "Schaal"
2035 = "Bewerk transactie"
2036 = "Nieuwe transactie"
2037 = "Minder velden <--"
2038 = "Meer velden -->"
2039 = "Bewerk overzicht"
2040 = "Overzicht"
2041 = "Niet ingesteld"
2042 = "Enkel:"
2043 = "Elke"
2044 = "Dag(en)"
2045 = "Elke week:"
2046 = "Elke dag of maand(en)."
2047 = "Maand:"
2048 = "Dag:"

3000 = "Valuta"
3001 = "Symbool"
3002 = "Verwijder valuta"
3003 = "Bewerk koerslijst"
3004 = "Kan valuta niet verwijderen, wordt minstend door 1 rekening gebruikt. Verwijder rekening(en) eerst."

4000 = "Bewerk valuta"
4001 = "Symbool"

5000 = "Rekening"
5001 = "Verwijder rekening"
5002 = "Balans"
5003 = "Kan rekening niet maken, valuta lijst is leeg. Maak minstens een valuta lijst."

6000 = "Bewerk rekening"
6001 = "Valuta"
6002 = "Commentaar"
6003 = "Maak een budget op"
6004 = "Van datum"
6005 = "Tot datum"
6006 = "Saldo"

7000 = "Rubriek"
7001 = "Toevoegen sub-"
7002 = "Inkomsten"
7003 = "Uitgaven"
7004 = "Overboeking"
7005 = "Relatie"
7006 = "Bedrijf"
7007 = "Verwijder item"
7008 = "Verwijder alleen item"
7009 = "of verwijder het samen met alle sub items?"

8000 = "Rubriek"
8001 = "Toon totale opbrengst"
9000 = "Ongeregisteerde versie"
9001 = "Dank u voor het gebruik maken van Personal Finances! Dit is een ongeregisteerde versie met een limiet van 200 transacties. Klik op ''Koop nu'' knop voor een registratie sleutel en verwijder het limiet."
9002 = "Aankoop voordelen:"
9003 = "- Vrije opwaardering voor 12 maanden."
9004 = "- Technische ondersteuning."
9005 = "Registratie sleutel"
9006 = "Transactie limiet bereikt"
9007 = "Ga verder"
9008 = "Voer registratie sleutel in"
9009 = "Koop nu"
9010 = "A.U.B., herstarten om de instellingen te gebruiken"
9011 = "- Email sleutel levering."

10000 = "Over"
10001 = "Alle rechten zijn beschermd"

11000 = "Maak nieuwe gegevens"
11001 = "Bestands Naam:"
11002 = "Bladeren..."
11003 = "Bestand"
11004 = "bestaat. Vervangen?"

12000 = "Programma opties"
12001 = "Taal"
12002 = "Algemeen"
12003 = "Toon lege rubriek"
12004 = "Maximaal versneld uitgave item:"
12005 = "Overboekingen"
12006 = "Toon Uitgaven/Inkomsten in Bedrijf"
12007 = "Toon gescheiden"

13001 = "Eigen Interval"
13002 = "Begin datum"
13003 = "Eind datum"

14000 = "Gegevens beheer"
14001 = "Werkmap"
14002 = "Bestand"
14003 = "Open bestand..."
14004 = "Verwijder bestand"
14005 = "Kan bestand niet maken"

15000 = "Voer wachtwoord in"
15001 = "Wachtwoord:"

16000 = "Gegevens opties"
16001 = "Beveiliging"
16002 = "Wachtwoord controle"
16003 = "Bevestigd"
16004 = "Wachtwoord"
16005 = "Bevestig"
16006 = "Wachtwoord en bevestiging niet gelijk!"

17000 = "Overzicht"
17001 = "Niet ingesteld"
17002 = "Elke dag(en)"
17003 = "Elke week"
17004 = "Elke dag of maand(en)"
17005 = "Eenmaal"
17006 = "Maand:"
17007 = "Dag:"
17008 = "Eerste dag:"

18000 = "Exporteer"
18001 = "Exporteer"
18002 = "Bestand"
18003 = "Transactie"
18004 = "Velden"
18005 = "Tijd Interval"
18006 = "Splitsen"
18007 = "Bestands Naam"
18008 = "Vorige maand"
18009 = "Volgende maand"
18010 = "Instellen eigen interval"
18011 = "Eigen:"
18012 = "Rekening"
18013 = "Transactie"
18014 = "Rubriek"
18015 = "Uitgaven"
18016 = "Inkomsten"
18017 = "Selecteer rubriek"
18018 = "Opschonen"
18019 = "Inclusief Sub rubriek"
18020 = "Selecteer veld"
18021 = "<alles>"
18022 = "Exporteren gelukt. tonen bestands locatie?"
18023 = "Ongeopend bestand:"
18024 = "Alles"

19000 = "Importeer"
19001 = "Importeer"
19002 = "Bestand"
19003 = "Kolommen"
19004 = "Rekening"
19005 = "Uitgebreid"
19006 = "Bestands Naam"
19007 = "Splitsen"
19008 = "Voorbeeld"
19009 = "Soort"
19010 = "Markeer de kolom in het voorbeeld Tabel en stel de vorm in"
19011 = "Rekening"
19012 = "Transactie vorm"
19013 = "Uitgaven"
19014 = "Inkomsten"
19015 = "Auto"
19016 = "Rubriek"
19017 = "Maak rubriek automatisch"
19018 = "Eerste rij te Importeren"
19019 = "Niets te importeren!"
19020 = "Importeren gelukt!"
19021 = "Importeren mislukt!"
19022 = "<geen>"

20000 = "Selecteer"

22000 = "Wisselkoers"
22001 = "Valutasoort #1"
22002 = "Valutasoort #2"

