;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Magyar nyelvre fordtotta:"
10003 = "Dbrntei Sndor s Lszl Mikls"
;////////////////////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
1 = "OK"
2 = "Mgse"
3 = "j"
4 = "Hozzad"
5 = "Szerkeszt"
6 = "Trl"
7 = "Kilps"
8 = "Bezr"
9 = "Nv"
10 = "Msolat"
11 = "Megnyit"
12 = "Sg"
13 = "Bevtel"
14 = "Kiads"
15 = "tvlts (valuta)"
16 = "Tervezett kiads"
17 = "Trls"
20 = "Tallzs..."
21 = "Ments msknt..."
22 = "Lthat"

100 = "Janur"
101 = "Februr"
102 = "Mrcius"
103 = "prilis"
104 = "Mjus"
105 = "Jnius"
106 = "Jlius"
107 = "Augusztus"
108 = "Szeptember"
109 = "Oktber"
110 = "November"
111 = "December"

200 = "Htf"
201 = "Kedd"
202 = "Szerda"
203 = "Cstrtk"
204 = "Pntek"
205 = "Szombat"
206 = "Vasrnap"

300 = "Nyomtats, korltlan szm alkategria, s jelszavas vdelem."
301 = "Exportls s importls, temez s egy hasznos naptr nzet."
302 = "Diagrammok s jelentsek, tovbbi egyni mezk s ms funkcik."
303 = "Gyorskiads funkci, diagrammok s jelentsek, jelszavas vdelem."
304 = "Tovbbi 40 nagyszer ikon a szmlkhoz. Nem-teljestett ttelek s temez."

400 = "Dtum"
401 = "Lers"
402 = "Mennyisg"
403 = "Vgsszeg"
404 = "sszeg"
405 = "Megjegyzs"
406 = "Kategria"
407 = "Csaldtag"
408 = "Rszelem"
409 = "Szmla"
410 = "%"

1001 = "Szemlyes pnzgyek"
1003 = "Pnznemek"
1004 = "Pnznemek listja"
1005 = "Szmlk"
1006 = "Szmlk listja"
1007 = "Kategrik"
1008 = "Kategrik listja"
1009 = "Szmlk"
1011 = "Mveletek"
1019 = "Rszelemek mutatsa/elrejtse"
1020 = "Csaldtagok mutatsa/elrejtse"
1021 = "Kategrik s tpusok mutatsa/elrejtse"
1022 = "Azonos nev csoportmveletek mutatsa/elrejtse"
1023 = "Elz hnap"
1024 = "Kvetkez hnap"
1025 = "Egyni intervallum"
1030 = "&Fjl"
1031 = "jra megnyit"
1032 = "Nyomtats..."
1033 = "&Mvelet"
1034 = "Personal Finances honlapja"
1035 = "Regisztrl..."
1036 = "Nvjegy..."
1038 = "Bevtelek"
1039 = "Kiadsok"
1040 = "Tervezett kiadsok"
1041 = "Mvelet trlse"
1042 = "Fjl beolvassa..."
1043 = "Nincs megnyitott fjl"
1044 = "Betlts..."
1045 = "Faszerkezet sszelltsa..."
1046 = "Szmols..."
1047 = "Ksz"
1048 = "Personal Finances jelents. Idintervallum:"
1049 = "Gyorskiads"
1051 = "Egyni intervallum belltsa"
1052 = "Nem lehet megnyitni a fjlt"
1053 = "Online sg"
1054 = "Frissts a standard verzira"
1055 = "A lite verziban nem rhet el"
1056 = "j verzi ellenrzse"
1057 = "Adatbzis belltsok"
1058 = "rvnytelen jelsz!"
1059 = "A Personal Finances Free verziban a jelszval vdett adatbzis nem mkdik."
1060 = "temez"
1061 = "j verzi ellenrzse? (Internetcsatlakozs szksges)"
1062 = "Exportls"
1063 = "Eszkzk"
1064 = "Importls"
1065 = "- Regisztrlatlan verzi"
1066 = "Adat exportls"
1067 = "Adat importls"
1068 = "Belltsok"
1069 = "Program belltsok"
1070 = "Csald"
1071 = "Csaldtagok listja"
1072 = "Rszelemek"
1073 = "Rszelemek listja"
1074 = "Adatbzis"
1075 = "Adatbzis belltsok"
1076 = "Egyenleg"
1081 = "Kltsgvets"
1082 = "sszegzs"
1083 = "tvltsi rfolyam szerk."
1084 = "Pnznem"
1085 = "tvltsi rfolyam"
1086 = "Jvhagy"
1087 = "Csoportok"
1090 = "tutalsok"
1091 = "Oldal:"
1092 = "Diagrammok"
1093 = "Naptr"
1094 = "Jelsz belltsa"
1095 = "Belltsok megtekintse"
1096 = "Az adatbzis az j verzira lett frisstve. Az eredeti adatbzis a kvetkez fjlba kerlt lementsre:"
1097 = "A program mkdse megszakadt, le fog llni."
1098 = "Ez a licensz mr a kvetkez szmtgp(ek)en felhasznlsra kerlt:"

2000 = "Mvelet"
2001 = "Szmlbl"
2006 = "Szmlhoz"
2008 = "Megjegyzs"
2010 = "Dtum"
2012 = "Kategria"
2014 = "Lers"
2016 = "Csaldtag"
2018 = "Rszelem"
2020 = "Kategria kivlasztsa"
2021 = "Csaldtag kivlasztsa"
2022 = "Rszelem kivlasztsa"
2023 = "Kategrik hozzadsa, szerkesztse s eltvoltsa"
2024 = "Csaldtagok hozzadsa, szerkesztse s eltvoltsa"
2025 = "Rszelemek hozzadsa, szerkesztse s eltvoltsa"
2030 = "<nincs>"
2031 = "sszeg"
2032 = "Vgsszeg"
2033 = "sszegfolyam"
2034 = "Mennyisg"
2035 = "Mvelet szerkesztse"
2036 = "j mvelet"
2037 = "Egyszer <--"
2038 = "Bvtett -->"
2039 = "temezs szerkesztse"
2040 = "temezs"
2041 = "Nem belltott"
2042 = "Egyszer:"
2043 = "Minden"
2044 = "Nap"
2045 = "Minden ht:"
2046 = "Mindennap a hnapban."
2047 = "Hnap:"
2048 = "nap:"
2049 = "Minden vben:"
2050 = "Teljestett ttel"
2051 = "Minden hnap utols napjn"

3000 = "Pnznem"
3001 = "Rvid nv"
3002 = "Pnznem trlse"
3003 = "tvltsi rfolyam"
3004 = "Nem lehet a pnznemet trlni, mert legalbb egy szmla hasznlja. Elszr a szml(ka)t kell trlni."

4000 = "Pnznem szerkesztse"
4001 = "Rvid nv"
4002 = "Kijelzs"
4003 = "Formtum"
4004 = "Eltte ($100.00)"
4005 = "Utna (100.00$)"

5000 = "Szmlk"
5001 = "Szmla trlse"
5002 = "Egyenleg"
5003 = "Nem lehet szmlt ltrehozni, mert a pnznemek listja res. Elszr egy pnznemet kell ltrehozni."

6000 = "Szmla szerkesztse"
6001 = "Pnznem"
6002 = "Megjegyzs"
6003 = "Kltsgvets belltsa"
6004 = "Dtumtl"
6005 = "Dtumig"
6006 = "Vgsszeg"
6007 = "Ikon"
6008 = "Kezd egyenleg"
6009 = "Mutassa az temezett sszegeket"
6010 = "Mutassa a nem-teljestett ttelekkel az sszeget"

7000 = "Kategrik"
7001 = "Alkategria..."
7002 = "Bevtel"
7003 = "Kiads"
7004 = "tutals"
7005 = "Csaldtagok"
7006 = "Rszelemek"
7007 = "Elem trlse"
7008 = "Csak az elemet trli"
7009 = "vagy trli az sszes al-elemet is?"

8000 = "Kategria"
8001 = "Teljes mennyisg mutatsa"
9000 = "Regisztrlatlan verzi"
9001 = "Ksznjk, hogy a Personal Finances-t hasznlja! Ez egy regisztrlatlan verzi, amelyben maximum 200 mveletet vgezhet el. Kattintson a ''Vsrls'' gombra a regisztrcihoz s a korltozsok eltvoltshoz."
9002 = "A megvsrlssal jr elnyk:"
9003 = "- 12 hnapig ingyenes frisstsi lehetsg."
9004 = "- Kiemelt technikai tmogats."
9005 = "Regisztrcis kulcs"
9006 = "Mveletek korltozs tllps"
9007 = "Tovbb"
9008 = "Kulcs megadsa"
9009 = "Vsrls"
9010 = "Krem indtsa jra a programot a mdostsok rvnyestshez"
9011 = "- Azonnali kulcs szllts."
9012 = "Ksznjk, hogy a mi termknket hasznlja! Sajnos az egy ves ingyenes frisstsi peridusa lejrt. Hasznlhat egy rgebbi verzit vagy megveheti az aktilishoz a regisztrcis kulcsot 40% kedvezmnnyel. Keressen meg minket a support@financessoftware.com e-mail cmen, hogy szemlyre szabott kedvezmny-kuponjt megkapja."

10000 = "Nvjegy"
10001 = "Minden jog fenntartva"

11000 = "j alap ltrehozsa"
11001 = "Fjlnv:"
11002 = "Tallzs..."
11003 = "Fjl"
11004 = "mr ltezik. Lecserli?"

12000 = "Program belltsok"
12001 = "Nyelv"
12002 = "ltalnos"
12003 = "Mutassa az res kategrikat is"
12004 = "Maximum ennyi gyorskiads jelenjen meg:"
12005 = "tutalsok"
12006 = "Jelenjenek meg a Bevtelek/Kiadsok alatt"
12007 = "Jelenjenek meg kln"
12008 = "Megjelents"
12009 = "Oszlopok sorrendje"
12010 = "Nzet"

13001 = "Egyni intervallum"
13002 = "Kezd dtum"
13003 = "Befejez dtum"
13004 = "Aktulis hnap"

14000 = "Adatbzis kezel"
14001 = "Munka knyvtr"
14002 = "Fjlok"
14003 = "Fjl megnyitsa..."
14004 = "Fjl trlse"
14005 = "Nem lehet ltrehozni a fjlt"

15000 = "Jelsz megadsa"
15001 = "Jelsz:"

16000 = "Adatbzis belltsok"
16001 = "Adatvdelem"
16002 = "Jelsz ellenrzs"
16003 = "Engedlyez"
16004 = "Jelsz"
16005 = "Megersts"
16006 = "A jelsz s a megerstse nem egyezik!"
16007 = "Egyni mez #1"
16008 = "Egyni mez #2 (jell ngyzet)"
16009 = "Egyni mez #3"
16010 = "Egyni mezk"

17000 = "temezs"
17001 = "Nincs belltva"
17002 = "Rendszeres idkznknt"
17003 = "Minden hten"
17004 = "Havonta"
17005 = "Egyszer"
17006 = "Hnap:"
17007 = "Nap:"
17008 = "Kezdnap:"
17009 = "Adott napon"
17010 = "Minden hnap adott napjn"
17011 = "vente"
17012 = "Adott napon"
17013 = "Minden"
17014 = ". napon"
17015 = "Folyamat idtartama"
17016 = "Befejezdik"
17017 = "Elkezddik"
17018 = "Minden hten"
17019 = "Minden pratlan hten"
17020 = "Minden pros hten"
17021 = "Az aktulis ht pratlan"
17022 = "Az aktulis ht pros"
17023 = "Utols"

18000 = "Exportls"
18001 = "Exportls"
18002 = "Fjl"
18003 = "Mveletek"
18004 = "Adatmezk"
18005 = "Idintervallum"
18006 = "Elvlaszt"
18007 = "Fjlnv"
18008 = "Ez hnap"
18009 = "Kvetkez hnap"
18010 = "Egyni intervallum belltsa"
18011 = "Egyni:"
18012 = "Szmla"
18013 = "Mveletek"
18014 = "Kategria"
18015 = "Kiadsok"
18016 = "Bevtelek"
18017 = "Kategria kivlasztsa"
18018 = "Trl"
18019 = "Alkategrikkal egytt"
18020 = "Kijellt mezk"
18021 = "<mind>"
18022 = "Az exportls sikerlt. Megmutassam a fjl helyt?"
18023 = "Nem nyithat meg a fjl:"
18024 = "Mind"

19000 = "Importls"
19001 = "Importls"
19002 = "Fjl"
19003 = "Oszlopok"
19004 = "Szmla"
19005 = "Specilis"
19006 = "Fjlnv"
19007 = "Elvlaszt"
19008 = "Elnzet"
19009 = "Tpus"
19010 = "Vlassza ki a tblzatban megjelentend oszlopokat s lltsa be a tpusukat"
19011 = "Szmla"
19012 = "Mvelet tpus"
19013 = "Kiads"
19014 = "Bevtel"
19015 = "Automatikus"
19016 = "Kategrik"
19017 = "Kategria ltrehozsa ha nem ltezik"
19018 = "Els sor az importlshoz"
19019 = "Semmi sem kerlt importlsra!"
19020 = "Az importls sikerlt!"
19021 = "Az importls nem sikerlt!"
19022 = "<nincs>"

20000 = "Kijells"

21000 = "ttekints"
21001 = "Jelents ksztse, krem vrjon..."
21002 = "Nyomtats"
21003 = "Nyomtatsi elnzet"
21004 = "Ments"
21005 = "Minden mentse"
21006 = "Egyb"
21007 = "Kategrik ttekintse."
21008 = "Mappa kivlasztsa"
21009 = "Trendek"
21010 = "ttekints"
21011 = "Heti"
21012 = "Napi"
21013 = "Havi"
21014 = "Negyedves"
21015 = "ves"
21016 = "rtkek megjelentse"
21017 = "A nem-teljestett ttelekkel egytt"
21018 = "Megjelents tpusa"

22000 = "tvltsi rfolyam"
22001 = "Pnznem #1"
22002 = "Pnznem #2"

23001 = "Kvetkez tallat"
23002 = "Nincsenek csoportok"
23003 = "Csoportosts bevtelek s kiadsok alapjn"
23004 = "Csoportosts bevtelek, kiadsok, tutalsok alapjn"
23005 = "Megjelentend oszlopok kivlasztsa"
23006 = "Nem-teljestett ttelek mutatsa"
23007 = "sszesen"
23008 = "Mutassa a havi sszestst"


24000 = "Mai nap:"
24001 = "Vrhat bevtel"
24002 = "Vrhat kiads"
24003 = "Betemezett tutals"
