;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Magyar nyelvre fordította:"
10003 = "Döbröntei Sándor és László Miklós"
;////////////////////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
1 = "OK"
2 = "Mégse"
3 = "Új"
4 = "Hozzáad"
5 = "Szerkeszt"
6 = "Töröl"
7 = "Kilépés"
8 = "Bezár"
9 = "Név"
10 = "Másolat"
11 = "Megnyit"
12 = "Súgó"
13 = "Bevétel"
14 = "Kiadás"
15 = "Átváltás (valuta)"
16 = "Tervezett kiadás"
17 = "Törlés"
20 = "Tallózás..."
21 = "Mentés másként..."
22 = "Látható"
23 = "Számológép"

100 = "Január"
101 = "Február"
102 = "Március"
103 = "Április"
104 = "Május"
105 = "Június"
106 = "Július"
107 = "Augusztus"
108 = "Szeptember"
109 = "Október"
110 = "November"
111 = "December"

200 = "Hétfő"
201 = "Kedd"
202 = "Szerda"
203 = "Csütörtök"
204 = "Péntek"
205 = "Szombat"
206 = "Vasárnap"

300 = "Nyomtatás, korlátlan számú alkategória, és jelszavas védelem."
301 = "Exportálás és importálás, ütemező és egy hasznos naptár nézet."
302 = "Diagrammok és jelentések, további egyéni mezők és más funkciók."
303 = "Gyorskiadás funkció, diagrammok és jelentések, jelszavas védelem."
304 = "További 40 nagyszerű ikon a számlákhoz. Nem-teljesített tételek és ütemező."

400 = "Dátum"
401 = "Leírás"
402 = "Mennyiség"
403 = "Végösszeg"
404 = "Összeg"
405 = "Megjegyzés"
406 = "Kategória"
407 = "Családtag"
408 = "Részelem"
409 = "Számla"
410 = "%"

1001 = "Személyes pénzügyek"
1003 = "Pénznemek"
1004 = "Pénznemek listája"
1005 = "Számlák"
1006 = "Számlák listája"
1007 = "Kategóriák"
1008 = "Kategóriák listája"
1009 = "Számlák"
1011 = "Műveletek"
1019 = "Részelemek mutatása/elrejtése"
1020 = "Családtagok mutatása/elrejtése"
1021 = "Kategóriák és típusok mutatása/elrejtése"
1022 = "Azonos nevű csoportműveletek mutatása/elrejtése"
1023 = "Előző hónap"
1024 = "Következő hónap"
1025 = "Egyéni intervallum"
1030 = "&Fájl"
1031 = "Újra megnyit"
1032 = "Nyomtatás..."
1033 = "&Művelet"
1034 = "Personal Finances honlapja"
1035 = "Regisztrál..."
1036 = "Névjegy..."
1038 = "Bevételek"
1039 = "Kiadások"
1040 = "Tervezett kiadások"
1041 = "Művelet törlése"
1042 = "Fájl beolvasása..."
1043 = "Nincs megnyitott fájl"
1044 = "Betöltés..."
1045 = "Faszerkezet összeállítása..."
1046 = "Számolás..."
1047 = "Kész"
1048 = "Personal Finances jelentés. Időintervallum:"
1049 = "Gyorskiadás"
1051 = "Egyéni intervallum beállítása"
1052 = "Nem lehet megnyitni a fájlt"
1053 = "Online súgó"
1054 = "Frissítés a standard verzióra"
1055 = "A lite verzióban nem érhető el"
1056 = "Új verzió ellenőrzése"
1057 = "Adatbázis beállítások"
1058 = "Érvénytelen jelszó!"
1059 = "A Personal Finances Free verzióban a jelszóval védett adatbázis nem működik."
1060 = "Ütemező"
1061 = "Új verzió ellenőrzése? (Internetcsatlakozás szükséges)"
1062 = "Exportálás"
1063 = "Eszközök"
1064 = "Importálás"
1065 = "- Regisztrálatlan verzió"
1066 = "Adat exportálás"
1067 = "Adat importálás"
1068 = "Beállítások"
1069 = "Program beállítások"
1070 = "Család"
1071 = "Családtagok listája"
1072 = "Részelemek"
1073 = "Részelemek listája"
1074 = "Adatbázis"
1075 = "Adatbázis beállítások"
1076 = "Egyenleg"
1081 = "Költségvetés"
1082 = "Összegzés"
1083 = "Átváltási árfolyam szerk."
1084 = "Pénznem"
1085 = "Átváltási árfolyam"
1086 = "Jóváhagy"
1087 = "Csoportok"
1090 = "Átutalások"
1091 = "Oldal:"
1092 = "Diagrammok"
1093 = "Naptár"
1094 = "Jelszó beállítása"
1095 = "Nézet beállítások"
1096 = "Az adatbázis az új verzióra lett frissítve. Az eredeti adatbázis a következő fájlba került lementésre:"
1097 = "A program működése megszakadt, le fog állni."
1098 = "Ez a licensz már a következő számítógép(ek)en felhasználásra került:"
1099 = "Korrekció"
1100 = "Kiválasztott elem(ek) törlése"
1101 = "Áttekintés"
1102 = "Kölcsönök"

2000 = "Művelet"
2001 = "Számlából"
2006 = "Számlához"
2008 = "Megjegyzés"
2010 = "Dátum"
2012 = "Kategória"
2014 = "Leírás"
2016 = "Családtag"
2018 = "Részelem"
2020 = "Kategória kiválasztása"
2021 = "Családtag kiválasztása"
2022 = "Részelem kiválasztása"
2023 = "Kategóriák hozzáadása, szerkesztése és eltávolítása"
2024 = "Családtagok hozzáadása, szerkesztése és eltávolítása"
2025 = "Részelemek hozzáadása, szerkesztése és eltávolítása"
2030 = "<nincs>"
2031 = "Összeg"
2032 = "Végösszeg"
2033 = "Összegfolyam"
2034 = "Mennyiség"
2035 = "Művelet szerkesztése"
2036 = "Új művelet"
2037 = "Egyszerű <--"
2038 = "Bővített -->"
2039 = "Ütemezés szerkesztése"
2040 = "Ütemezés"
2041 = "Nem beállított"
2042 = "Egyszer:"
2043 = "Minden"
2044 = "Nap"
2045 = "Minden hét:"
2046 = "Mindennap a hónapban."
2047 = "Hónap:"
2048 = "nap:"
2049 = "Minden évben:"
2050 = "Teljesített tétel"
2051 = "Minden hónap utolsó napján"
2052 = "Ez a művelet korrigált, a módosítás nem javasolt!  Mindenképpen folytatja?"
2053 = "Nem javasolt az utolsó korrekció elé műveletet beilleszteni. Mindenképpen folytatja?"
2054 = "Űrlap kitöltés"
2055 = "Visszafizetés"
2056 = "Emlékeztető"

3000 = "Pénznem"
3001 = "Rövid név"
3002 = "Pénznem törlése"
3003 = "Átváltási árfolyam"
3004 = "Nem lehet a pénznemet törölni, mert legalább egy számla használja. Először a számlá(ka)t kell törölni."

4000 = "Pénznem szerkesztése"
4001 = "Rövid név"
4002 = "Kijelzés"
4003 = "Formátum"
4004 = "Előtte ($100.00)"
4005 = "Utána (100.00$)"
4006 = "Kód"
4007 = "Elérhető pénznemek"
4008 = "Váltási árfolyam frissítése"

5000 = "Számlák"
5001 = "Számla törlése"
5002 = "Egyenleg"
5003 = "Nem lehet számlát létrehozni, mert a pénznemek listája üres. Először egy pénznemet kell létrehozni."

6000 = "Számla szerkesztése"
6001 = "Pénznem"
6002 = "Megjegyzés"
6003 = "Költségvetés beállítása"
6004 = "Dátumtól"
6005 = "Dátumig"
6006 = "Végösszeg"
6007 = "Ikon"
6008 = "Kezdő egyenleg"
6009 = "Mutassa az ütemezett összegeket"
6010 = "Mutassa a nem-teljesített tételekkel az összeget"

7000 = "Kategóriák"
7001 = "Alkategória..."
7002 = "Bevétel"
7003 = "Kiadás"
7004 = "Átutalás"
7005 = "Családtagok"
7006 = "Részelemek"
7007 = "Elem törlése"
7008 = "Csak az elemet törli"
7009 = "vagy törli az összes al-elemet is?"

8000 = "Kategória"
8001 = "Teljes mennyiség mutatása"
9000 = "Regisztrálatlan verzió"
9001 = "Köszönjük, hogy a Personal Finances-t használja! Ez egy regisztrálatlan verzió, amelyben maximum 200 műveletet végezhet el. Kattintson a ''Vásárlás'' gombra a regisztrációhoz és a korlátozások eltávolításához."
9002 = "A megvásárlással járó előnyök:"
9003 = "- 12 hónapig ingyenes frissítési lehetőség."
9004 = "- Kiemelt technikai támogatás."
9005 = "Regisztrációs kulcs"
9006 = "Műveletek korlátozás túllépés"
9007 = "Tovább"
9008 = "Kulcs megadása"
9009 = "Vásárlás"
9010 = "Kérem indítsa újra a programot a módosítások érvényesítéséhez"
9011 = "- Azonnali kulcs szállítás."
9012 = "Köszönjük, hogy a mi termékünket használja! Sajnos az egy éves ingyenes frissítési periódusa lejárt. Használhat egy régebbi verziót vagy megveheti az aktiálishoz a regisztrációs kulcsot 40% kedvezménnyel. Keressen meg minket a support@financessoftware.com e-mail címen, hogy személyre szabott kedvezmény-kuponját megkapja."
9013 = "Személyes kupon kód:"
9014 = "Ez a kulcs olyan mintha a"

10000 = "Névjegy"
10001 = "Minden jog fenntartva"

11000 = "Új alap létrehozása"
11001 = "Fájlnév:"
11002 = "Tallózás..."
11003 = "Fájl"
11004 = "már létezik. Lecseréli?"

12000 = "Program beállítások"
12001 = "Nyelv"
12002 = "Általános"
12003 = "Mutassa az üres kategóriákat is"
12004 = "Maximum ennyi gyorskiadás jelenjen meg:"
12005 = "Átutalások"
12006 = "Jelenjenek meg a Bevételek/Kiadások alatt"
12007 = "Jelenjenek meg külön"
12008 = "Megjelenítés"
12009 = "Oszlopok sorrendje"
12010 = "Nézet"
12011 = "Mutassa az eszköztár felíratait"
12012 = "Dátum formátum"
12013 = "Tizedes elválasztó"
12014 = "Ezres elválasztó"
12015 = "Különböző kategóriák, és gyűjtemények a bevételek, kiadások és átutalások számára"

13001 = "Egyéni intervallum"
13002 = "Kezdő dátum"
13003 = "Befejező dátum"
13004 = "Aktuális hónap"
13005 = "Előző hónap"
13006 = "Következő hónap"

14000 = "Adatbázis kezelő"
14001 = "Munka könyvtár"
14002 = "Fájlok"
14003 = "Fájl megnyitása..."
14004 = "Fájl törlése"
14005 = "Nem lehet létrehozni a fájlt"

15000 = "Jelszó megadása"
15001 = "Jelszó:"

16000 = "Adatbázis beállítások"
16001 = "Adatvédelem"
16002 = "Jelszó ellenőrzés"
16003 = "Engedélyez"
16004 = "Jelszó"
16005 = "Megerősítés"
16006 = "A jelszó és a megerősítése nem egyezik!"
16007 = "Egyéni mező #1"
16008 = "Egyéni mező #2 (jelölő négyzet)"
16009 = "Egyéni mező #3"
16010 = "Egyéni mezők"

17000 = "Ütemezés"
17001 = "Nincs beállítva"
17002 = "Rendszeres időközönként"
17003 = "Minden héten"
17004 = "Havonta"
17005 = "Egyszer"
17006 = "Hónap:"
17007 = "Nap:"
17008 = "Kezdőnap:"
17009 = "Adott napon"
17010 = "Minden hónap adott napján"
17011 = "Évente"
17012 = "Adott napon"
17013 = "Minden"
17014 = ". napon"
17015 = "Folyamat időtartama"
17016 = "Befejeződik"
17017 = "Elkezdődik"
17018 = "Minden héten"
17019 = "Minden páratlan héten"
17020 = "Minden páros héten"
17021 = "Az aktuális hét páratlan"
17022 = "Az aktuális hét páros"
17023 = "Utolsó"
17024 = "Kézi jóváhagyás"

18000 = "Exportálás"
18001 = "Exportálás"
18002 = "Fájl"
18003 = "Műveletek"
18004 = "Adatmezők"
18005 = "Időintervallum"
18006 = "Elválasztó"
18007 = "Fájlnév"
18008 = "Eőző hónap"
18009 = "Következő hónap"
18010 = "Egyéni intervallum beállítása"
18011 = "Egyéni:"
18012 = "Számla"
18013 = "Műveletek"
18014 = "Kategória"
18015 = "Kiadások"
18016 = "Bevételek"
18017 = "Kategória kiválasztása"
18018 = "Töröl"
18019 = "Alkategóriákkal együtt"
18020 = "Kijelölt mezők"
18021 = "<mind>"
18022 = "Az exportálás sikerült. Megmutassam a fájl helyét?"
18023 = "Nem nyitható meg a fájl:"
18024 = "Mind"
18025 = "Exportálás QIF formátumba"
18026 = "Dátum formátum"
18027 = "Cekk"
18028 = "Csekk szám"
18029 = "Kódolás"
18030 = "Tizedes elválasztó"
18031 = "Exportálás csv formátumba"
18032 = "Exportálás txt formátumba"

19000 = "Importálás"
19001 = "Importálás"
19002 = "Fájl"
19003 = "Oszlopok"
19004 = "Számla"
19005 = "Speciális"
19006 = "Fájlnév"
19007 = "Elválasztó"
19008 = "Előnézet"
19009 = "Típus"
19010 = "Válassza ki a táblázatban megjelenítendő oszlopokat és állítsa be a típusukat"
19011 = "Számla"
19012 = "Művelet típus"
19013 = "Kiadás"
19014 = "Bevétel"
19015 = "Automatikus"
19016 = "Kategóriák"
19017 = "Kategória létrehozása ha nem létezik"
19018 = "Első sor az importáláshoz"
19019 = "Semmi sem került importálásra!"
19020 = "Az importálás sikerült!"
19021 = "Az importálás nem sikerült!"
19022 = "<nincs>"
19023 = "Importálás QIF fájlból"
19024 = "Többszöri elemek keresése"
19025 = "Műveletek:"
19026 = "Importált műveletek:"
19027 = "Többszörös elemek:"
19028 = "Importálás csv formátumból"
19029 = "Importálás txt formátumból"

20000 = "Kijelölés"

21000 = "Áttekintés"
21001 = "Jelentés készítése, kérem várjon..."
21002 = "Nyomtatás"
21003 = "Nyomtatási előnézet"
21004 = "Mentés"
21005 = "Minden mentése"
21006 = "Egyéb"
21007 = "Kategóriák áttekintése."
21008 = "Mappa kiválasztása"
21009 = "Trendek"
21010 = "Áttekintés"
21011 = "Heti"
21012 = "Napi"
21013 = "Havi"
21014 = "Negyedéves"
21015 = "Éves"
21016 = "Értékek megjelenítése"
21017 = "A nem-teljesített tételekkel együtt"
21018 = "Megjelenítés típusa"

22000 = "Átváltási árfolyam"
22001 = "Pénznem #1"
22002 = "Pénznem #2"

23001 = "Következő találat"
23002 = "Nincsenek csoportok"
23003 = "Csoportosítás bevételek és kiadások alapján"
23004 = "Csoportosítás bevételek, kiadások, átutalások alapján"
23005 = "Megjelenítendő oszlopok kiválasztása"
23006 = "Nem-teljesített tételek mutatása"
23007 = "Összesen"
23008 = "Mutassa a havi összesítést"
23009 = "Bontás"
23010 = "Bontott művelet hozzáadása"
23011 = "Bontások"

24000 = "Mai nap:"
24001 = "Várható bevétel"
24002 = "Várható kiadás"
24003 = "Beütemezett átutalás"
24004 = "Cella magasság"

25000 = "Korrekció"
25001 = "Utolsó korrekció dátuma:"
25002 = "Mérleg beállítás"
25003 = "Beállítsuk a mérleget?"
25004 = "Aktuális mérleg:"
25005 = "Számított mérleg:"
25006 = "Különbség:"
25007 = "Korrekció"
25008 = "Összes kijelölése"
25009 = "Összes törlése"

26001 = "Idő intervallum"
26002 = "Hozzáadó szűrők"
26003 = "Kizáró szűrők"
26004 = "Halmozódás"
26501 = "Átlag"
26502 = "History"
26503 = "Elérhető"
26504 = "Elköltve"
26505 = "Emlékeztető"
26506 = "Megtakarítás"
26507 = "Cél"

27000 = "Valuta árfolyamok letöltése"
27001 = "Letöltés"
27002 = "Szerver"
27003 = "A kapcsolatot nem lehet létrehozni"
27004 = "Nem sikerült a frissítés:"
27005 = "A pénznem kód(ok) nincsen(ek) összerendelve."
27006 = "A szerver hibát jelzett frissítéskor:"
27007 = "Automatikus frissítés"

28000 = "Művelet bontása"

29000 = "Naptári nap"

30000 = "Adatbázis megnyitása"
30001 = "Demo adatbázis megnyitása (javasolt)"
30002 = "Új, üres adatbázis létrehozása"
30003 = "Mutassa minden indításkor"

31000 = "Új adatbázis"
31001 = "Üres adatbázis létrehozása"
31002 = "Struktúra másolása"

32000 = "Tűzze az összesítésre"
32001 = "Jóváhagyás"
32002 = "nincs esemény"
32003 = "Alapértelmezett pénznem"
32004 = "Jóváhagy"
32005 = "Holnap"
32006 = "Költségvetések & Kölcsönök"

33000 = "Hitelezők"
33001 = "Adósok"
33100 = "Visszafizetett"
33101 = "Visszafizetés dátuma"
33102 = "Adós"
33103 = "Hitelező"
33104 = "Törlesztések"
33105 = "Adósság"
33106 = "Hitel"

34000 = "Megjegyzések"
34001 = "Megjegyzés"
34002 = "Összes"
34003 = "Cím"
34004 = "Megjegyzés törlése"
34005 = "Teljesült"