;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Traducción para el español:"
10003 = "Celani, Finkelstein y Silva"
;////////////////////////////////////////////////


;////////////////////////////////////////////////
1093 = "Calendario"
1094 = "Crear contraseña"
9012 = "Gracias por usar nuestro software! Lamentablemente su subscripción gratuita anual ha expirado. Usted puede usar la version previa o comprar un nuevo registro con un 40% de descuento"
9013 = "Cupon de código personal"
12010 = "Vista"
23001 = "Siguiente"
23002 = "Sin grupos"
23003 = "Agrupar por gastos e ingresos"
23004 = "Agrupar por gastos, ingresos y transferencias"
23005 = "Selecciones las columnas para
24000 = "Hoy:"
24001 = "Ingesos esperados"
24002 = "Proximos gastos"
24003 = "Transferencias programadas"

12002 = "General"
12003 = "Mostrar categorias vazias"
12004 = "Maximo de copia rapida:"
12008 = "Interface"
12009 = "Ordem das Colunas"

22 = "Visible"

;////////////////////////////////////////////////
1 = "OK"
2 = "Cancelar"
3 = "Nuevo"
4 = "Agregar"
5 = "Editar"
6 = "Borrar"
7 = "Salir"
8 = "Cerrar"
9 = "Nombre"
10 = "Agregar copia"
11 = "Abrir"
12 = "Ayuda"
13 = "Ingreso"
14 = "Gasto"
15 = "Transferencia"
16 = "Gasto Planificado"
17 = "Limpiar"
20 = "Buscar..."
21 = "Guardar como..."

100 = "Enero"
101 = "Febrero"
102 = "Marzo"
103 = "Abril"
104 = "Mayo"
105 = "Junio"
106 = "Julio"
107 = "Agosto"
108 = "Septiembre"
109 = "Octubre"
110 = "Noviembre"
111 = "Diciembre"

200 = "Lunes"
201 = "Martes"
202 = "Miércoles"
203 = "Jueves"
204 = "Viernes"
205 = "Sábado"
206 = "Domingo"

300 = "cálculo del resultado, número ilimitado de subcategorías y mucho más!"
301 = "Exporta e importa dado. Hace transacciones planeadas y tiene contraseñas de seguridad."
302 = "Función del Copia Rápida. Secciones y Sub-sección"
303 = "Información detallada de cualquier intervalo del tiempo. Número ilimitado de subcategorias!"

400 = "Fecha"
401 = "Descripción"
402 = "cantidad"
403 = "Suma"
404 = "Valor"
405 = "Notas"
406 = "Categoría"
407 = "Miembro de la Familia"
408 = "Sección"
409 = "Cuenta"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Monedas"
1004 = "Listado de Monedas"
1005 = "Cuentas"
1006 = "Listado de Cuentas"
1007 = "Categorías"
1008 = "Listado de Categorías"
1009 = "Cuentas"
1010 = ""
1011 = "Transacciones"
1012 = ""
1013 = "Descripción"
1014 = "Cantidad"
1015 = "Suma"
1016 = "%"
1017 = "Fecha"
1018 = "Configuraciones"
1019 = "Mostrar\Omitir Secciones"
1020 = "Mostrar\Omitir Miembros de la Familia"
1021 = "Mostrar\Omitir Categorías y Tipos"
1022 = "Agrupar transacciones con el mismo nombre"
1023 = "Mes Anterior"
1024 = "Próximo Mes"
1025 = "Elección del Período"
1026 = ""
1027 = ""
1028 = ""
1029 = ""
1030 = "&Archivo"
1031 = "Abrir de nuevo"
1032 = "Imprimir..."
1033 = "&Transacción"
1034 = "Página web de Personal Finances"
1035 = "Registrar..."
1036 = "Sobre..."
1037 = "El Software no fué instalado correctamente. Por favor, instalelo nuevamente."
1038 = "Ingreso"
1039 = "Gasto"
1040 = "Gastos Planificados"
1041 = "Borrar Transaccion"
1042 = "Leyendo Archivo..."
1043 = "Ningún archivo abierto"
1044 = "Cargando..."
1045 = "Construyendo árbol..."
1046 = "Cálculo..."
1047 = "Listo"
1048 = "Relato de Personal Finances. Intervalo del tiempo:"
1049 = "Gastos Listos"
1050 = "Gerenciador de Base de Datos"
1051 = "Elección del Período"
1052 = "Imposible abrir el archivo"
1053 = "Ayuda On-line"
1054 = "Perfeccionar para versión Standard"
1055 = "No disponible en la versión Lite"
1056 = "Buscar nueva versión"
1057 = "Configuración de la Base de Datos"
1058 = "Contraseña Inválida!"
1059 = "Personal Finances Lite no puede utilizar Base de Datos protegida por contraseña."
1060 = "Planificación"
1061 = "Buscar nueva versión? (es necesario que se conecte a internet)"
1062 = "Exportar"
1063 = "Herramientas"
1064 = "Importar"
1065 = "- Versión no Registrada"
1066 = "Exportar Datos"
1067 = "Importar Datos"
1068 = "Configuraciones"
1069 = "Configuraciones del Aplicativo"
1070 = "Familia"
1071 = "Listado de los Miembros de la Familia"
1072 = "Secciones"
1073 = "Listado de Secciones"
1074 = "Base de Datos"
1075 = "Configuración de la Base de Datos"
1076 = "TOTAL"
1077 = "Planificación"
1078 = "Miembro de la Familia"
1079 = "Sección"
1080 = "Anotaciones"
1081 = "Presupuesto"
1082 = "Resúmen"
1083 = "Corregir Cambio"
1084 = "Moneda"
1085 = "Cambio"
1091 = "Página:"
1092 = "Informes"
1086 = "Aplicar Ahora"
1087 = "Grupos"
1090 = "Transferencias"

2000 = "Transacción"
2001 = "De la cuenta"
2002 = ""
2003 = ""
2004 = ""
2005 = ""
2006 = "Para la cuenta"
2007 = ""
2008 = "Anotaciones"
2009 = ""
2010 = "Fecha"
2011 = ""
2012 = "Categoría"
2013 = ""
2014 = "Descripción"
2015 = ""
2016 = "Miembro de la Familia"
2017 = ""
2018 = "Sección"
2019 = ""
2020 = "Elija la Categoría"
2021 = "Elija el Miembro de la Família"
2022 = "Elija la Sección"
2023 = "Agregar, Remover y Editar las Categorías"
2024 = "Agregar, Remover y Editar los Miembros de la Familia"
2025 = "Agregar, Remover y Editar las Secciones"
2026 = "Arregla"
2027 = "Movimiento para gastos"
2028 = "Arregla"
2029 = ""
2030 = "<ningúno>"
2031 = "Valor"
2032 = "Suma"
2033 = "Tasa de Cambio"
2034 = "Cantidad"
2035 = "Editar"
2036 = "Nueva Transacción"
2037 = "Menos campos <--"
2038 = "Más campos -->"
2039 = "Editar Agenda"
2040 = "Agendar"
2041 = "No configurado"
2042 = "Una unica vez:"
2043 = "Cada 'x' dias"
2044 = "Começando em"
2045 = "Semanalmente, toda"
2046 = "Mensalmente"
2047 = "Por quantos meses"
2048 = "Em qual dia de cada mes?"
2049 = "Anualmente"

3000 = "Moneda"
3001 = "Cifra"
3002 = "Borrar Moneda"
3003 = "Corregir Cambio"
3004 = "La moneda no puede ser borrada, por lo menos una cuenta la utiliza. Borrar la cuenta primero."

4000 = "Editar Moneda"
4001 = "Cifra"
4002 = "Alinear"
4003 = "Formatear"
4004 = "Izquierda ($100.00)"
4005 = "Derecha (100.00$)"

5000 = "Cuentas"
5001 = "Borrar Cuentas"
5002 = "TOTAL"
5003 = "La cuenta no puede ser creada, la lista de las monedas está vacía. Crear por lo menos una moneda primero."

6000 = "Editar Cuenta"
6001 = "Moneda"
6002 = "Comentario"
6003 = "Definir Presupuesto"
6004 = "Del dia"
6005 = "Al dia"
6006 = "Suma"
6007 = "Icono"

7000 = "Categorías"
7001 = "Agregar Sub"
7002 = "Ingreso"
7003 = "Gasto"
7004 = "Transferencia"
7005 = "Miembros de la Familia"
7006 = "Secciones"
7007 = "Borrar Item"
7008 = "Borrar solo el Item"
7009 = "o borrar con las subcategorías?"

8000 = "Categoría"
8001 = "Mostrar cantidad total"
9000 = "Versión no registrada"
9001 = "Gracias por utilizar Personal Finances! Esta es una versión no registrada con limitación de 200 transacciones. Pulse " Comprar ahora" para conseguir un número de registro y remover todas limitaciones."
9002 = "Una vez registrado, usted tiene:"
9003 = "- Soporte técnico gratuito."
9004 = "- Updates gratuitos por 12 meses."
9005 = "Número del Registro"
9006 = "Has llegado en el límite de transacciones"
9007 = "Continuación"
9008 = "Entrar Número del Registro"
9009 = "Adquirir Ahora!"
9010 = "Por favor, reinicie el programa para que los cambios sean efectuados"
9011 = "- Entrega de la llave inmediata."

10000 = "Sobre"
10001 = "Todos los derechos reservados"

11000 = "Crear nueva base"
11001 = "Nombre del archivo:"
11002 = "Buscar..."
11003 = "Archivo"
11004 = "Ya existe. Cambiarlo?"

12000 = "Configuraciones"
12001 = "Idioma"
12005 = "Transferencias"
12006 = "Mostrar en la sección de costos/rentas"
12007 = "Mostrar por Separado"

13001 = "Elección del intervalo del tiempo"
13002 = "Fecha de Inicio"
13003 = "Fecha  Final"

14000 = "Gerenciador de la Base de Datos"
14001 = "Pasta de Trabajo"
14002 = "Archivos"
14003 = "Abrir archivo..."
14004 = "Borrar archivo"
14005 = "Imposible crear archivo"

15000 = "Teclee la Contraseña"
15001 = "Contraseña:"

16000 = "Configuración de la Base de Datos"
16001 = "Seguridad"
16002 = "Contraseña"
16003 = "Exigir Contraseña"
16004 = "Teclee la Contraseña"
16005 = "Confirme Contraseña"
16006 = "Contraseña y confirmación deferentes!"
16007 = "Campo customizado #1"
16008 = "Campo customizado #2 (ticar)"
16009 = "Campo customizado #3"

17000 = "Agendar"
17001 = "No configurado"
17002 = "Cada 'x' dias"
17003 = "Semanalmente, toda"
17004 = "Mensalmente"
17005 = "Una unica vez:"
17006 = "Por quantos meses"
17007 = "Em qual dia de cada mes?"
17008 = "Começando em"
17009 = "En"
17010 = "día del mes"
17011 = "Anualmente"
17012 = "En"
17013 = "Toda"
17014 = "día (s)"
17015 = "Período de la actividad"
17016 = "Final"
17017 = "Comienzo"
17018 = "Toda la semana"
17019 = "Toda La semana impar"
17020 = "Toda la semana par"
17021 = "La semana actual es impar"
17022 = "La semana actual es par"

18000 = "Exportar"
18001 = "Exportar"
18002 = "Archivo"
18003 = "Transacciones"
18004 = "Campos"
18005 = "Intervalo del Tiempo"
18006 = "Separador"
18007 = "Nombre del Archivo"
18008 = "Mes Anterior"
18009 = "Próximo Mes"
18010 = "Elija el intervalo del tiempo"
18011 = "Elija:"
18012 = "Cuenta"
18013 = "Transacciones"
18014 = "Categoría"
18015 = "Gastos"
18016 = "Ingresos"
18017 = "Elija la Categoría"
18018 = "Limpiar"
18019 = "Incluír Subcategorías"
18020 = "Campos Seleccionados"
18021 = "<todas>"
18022 = "Exportación con éxito. Mostrar localización del archivo??"
18023 = "Imposible abrir el archivo:"
18024 = "Todas"

19000 = "Importar"
19001 = "Importar"
19002 = "Archivo"
19003 = "Columnas"
19004 = "Cuenta"
19005 = "Avanzado"
19006 = "Nombre del Archivo"
19007 = "Separador"
19008 = "Visualización"
19009 = "Tipo"
19010 = "Elija la columna en la tabla de abajo y elija el tipo"
19011 = "Cuenta"
19012 = "Tipo de Transacción"
19013 = "Gasto"
19014 = "Ingreso"
19015 = "Todas"
19016 = "Categorías"
19017 = "Crear categoría si no existe"
19018 = "Primera línea a Importar"
19019 = "No hay nada para Importar!"
19020 = "Importación realizada con éxito!"
19021 = "Importación fallida!"
19022 = "<ningúno>"

20000 = "Elija"

21000 = "Overview"
21001 = "Creando Informe, por favor aguarde..."
21002 = "Imprimir"
21003 = "Preview"
21004 = "Salvar"
21005 = "Salvar Todo"
21006 = "Otro"
21007 = "Overview Categorías."

22000 = "Cambio"
22001 = "Moneda #1"
22002 = "Moneda #2"

