;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = ""
10003 = ""
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Ακύρωση"
3 = "Νέο..."
4 = "Προσθήκη"
5 = "Επεξεργασία"
6 = "Διαγραφή"
7 = "Έξοδος"
8 = "Κλείσιμο"
9 = "Όνομα"
10 = "Αντιγραφή..."
11 = "Άνοιγμα..."
12 = "Βοήθεια"
13 = "Έσοδα"
14 = "Έξοδα"
15 = "Μεταφορά"
16 = "Προγραμματισμένα έξοδα"
17 = "Καθαρισμός"
20 = "Αναζήτηση..."
21 = "Αποθήκευση ως..."
22 = "Ορατό"

100 = "Ιανουάριος"
101 = "Φεβρουάριος"
102 = "Μάρτιος"
103 = "Απρίλιος"
104 = "Μάιος"
105 = "Ιούνιος"
106 = "Ιούλιος"
107 = "Αύγουστος"
108 = "Σεπτέμβριος"
109 = "Οκτώβριος"
110 = "Νοέμβριος"
111 = "Δεκέμβριος"

200 = "Δευτέρα"
201 = "Τρίτη"
202 = "Τετάρτη"
203 = "Πέμπτη"
204 = "Παρασκευή"
205 = "Σάββατο"
206 = "Κυριακή"

300 = "Εκτύπωση, απεριόριστος αριθμός υποκατηγοριών και προστασία με κωδικό."
301 = "Εξαγωγή και εισαγωγή, προγραμματισμός και ημερολόγιο."
302 = "Γραφήματα και αναφορές, πρόσθετα πεδία χρήστη και άλλες λειτουργίες."
303 = "Λειτουργία Γρήγορου Υπολογισμού Εξόδων, γραφήματα και αναφορές."

400 = "Ημερομηνία"
401 = "Περιγραφή"
402 = "Ποσότητα"
403 = "Άθροισμα"
404 = "Τιμή"
405 = "Σημειώσεις"
406 = "Κατηγορία"
407 = "Μέλος οικογένειας"
408 = "Χαρακτηρισμός"
409 = "Λογαριασμός"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Νομίσματα"
1004 = "Λίστα νομισμάτων"
1005 = "Λογαριασμοί"
1006 = "Λίστα λογαριασμών"
1007 = "Κατηγορίες"
1008 = "Λίστα κατηγοριών"
1009 = "Λογαριασμοί"
1011 = "Συναλλαγές"

1019 = "Εμφάνιση\Απόκρυψη Χαρακτηρισμών"
1020 = "Εμφάνιση\Απόκευψη μελών οικογένειας"
1021 = "Εμφάνιση\Απόκρυψη κατηγοριών και ειδών"
1022 = "Ομαδοποίηση συναλλαγών με το ίδιο όνομα"
1023 = "Προηγούμενος μήνας"
1024 = "Επόμενος μήνας"
1025 = "Επιλεγμένη περίοδος"
1030 = "&Αρχείο"
1031 = "Επαναφόρτωση"
1032 = "Εκτύπωση..."
1033 = "&Συναλλαγή"
1034 = "Ιστοσελίδα Personal Finances"
1035 = "Εγγραφή..."
1036 = "Σχετικά με το πρόγραμμα..."
1038 = "Έσοδα"
1039 = "Έξοδα"
1040 = "Προγραμματισμένα έξοδα"
1041 = "Διαγραφή Συναλλαγής"
1042 = "Ανάγνωση αρχείου..."
1043 = "Δεν υπάρχει ανοιχτό αρχείο"
1044 = "Φόρτωση..."
1045 = "Ετοιμασία δομής..."
1046 = "Υπολογισμός..."
1047 = "Έτοιμο"
1048 = "Αναφορά Personal Finances."
1049 = "QExpense"
1051 = "Ορίστε την χρονική περίοδο"
1052 = "Το αρχείο δεν μπορεί να ανοίξει"
1053 = "On-line Βοήθεια"
1054 = "Αναβάθμιση στην Επαγγελματική έκδοση"
1055 = "Δεν είναι διαθέσιμο στην απλή έκδοση"
1056 = "Έλεγχος για ενημερώσεις"
1057 = "Ρυθμίσεις βάσης δεδομένων"
1058 = "Λάθος Κωδικός!"
1059 = "Η έκδοση Personal Finances Lite δεν λειτουργεί με προστατευμένες από κωδικό βάσεις δεδομένων."
1060 = "Προγραμματισμός"
1061 = "Έλεγχος για ενημερώσεις? (Απαιτείται σύνδεση με το Internet)"
1062 = "Εξαγωγή"
1063 = "Εργαλεία"
1064 = "Εισαγωγή"
1065 = "- Δοκιμαστική έκδοση"
1066 = "Εξαγωγή δεδομένων"
1067 = "Εισαγωγή δεδομένων"
1068 = "Ρυθμίσεις"
1069 = "Ρυθμίσεις της εφαρμογής"
1070 = "Οικογένεια"
1071 = "Λίστα μελών οικογένειας"
1072 = "Χαρακτηρισμοί"
1073 = "Λίστα χαρακτηρισμών"
1074 = "Βάση δεδομένων"
1075 = "Ρυθμίσεις βάσης δεδομένων"
1076 = "Ισοζύγιο"
1081 = "Προϋπολογισμός"
1082 = "Περίληψη"
1083 = "Επεξεργασία ισοτιμίας"
1084 = "Νόμισμα"
1085 = "Ισοτιμία"
1086 = "Εφαρμογή τώρα"
1087 = "Ομάδες"
1090 = "Μεταφορές"
1091 = "Σελίδα"
1092 = "Αναφορές"
1093 = "Ημερολόγιο"
1094 = "Καθορισμός κωδικού"
1095 = "Εμφάνιση ρυθμίσεων"

2000 = "Συναλλαγή"
2001 = "Από τον Λογαριασμό"
2006 = "Στο Λογαριασμό"
2008 = "Σημειώσεις"
2010 = "Ημερομηνία"
2012 = "Κατηγορία"
2014 = "Περιγραφή"
2016 = "Μέλος οικογένειας"
2018 = "Χαρακτηρισμός"
2020 = "Επιλέξτε Κατηγορία"
2021 = "Επιλέξτε Μέλος οικογένειας"
2022 = "Επιλέξτε Χαρακτηρισμό"
2023 = "Προσθήκη, αφαίρεση και επεξεργασία Κατηγοριών"
2024 = "Προσθήκη, αφαίρεση και επεξεργασία Μελών Οικογένειας"
2025 = "Προσθήκη, αφαίρεση και επεξεργασία Χαρακτηρισμών"
2030 = "<Κενό>"
2031 = "Τιμή"
2032 = "Άθροισμα"
2033 = "Ισοτιμία"
2034 = "Ποσότητα"
2035 = "Επεξεργασία συναλλαγής"
2036 = "Νέα συναλλαγή"
2037 = "Απόκρυψη πεδίων <--"
2038 = "Περισσότερα πεδία -->"
2039 = "Επεξεργασία Προγραμματισμού"
2040 = "Προγραμματισμός"
2041 = "Δεν έχει καθοριστεί"
2042 = "Μόνο μία φορά:"
2043 = "Κάθε"
2044 = "μέρα(ες)"
2045 = "Εβδομαδιαία στις"
2046 = "Μηνιαία."
2047 = "Μήνας:"
2048 = "Ημέρα:"
2049 = "Ετήσια στις"

3000 = "Νομίσματα"
3001 = "Σύμβολο"
3002 = "Διαγραφή νομίσματος"
3003 = "Επεργασία ισοτιμίας"
3004 = "Το νόμισμα δεν μπορεί να διαγραφεί, τουλάχιστον ένας λογαριασμός το χρησιμοποιεί. Διαγράψτε πρώτα τον λογαριασμό(ους)."

4000 = "Επεξεργασία νομίσματος"
4001 = "Σύμβολο"
4002 = "Ευθυγράμμιση"
4003 = "Εμφάνιση"
4004 = "Αριστερά ($100.00)"
4005 = "Δεξιά (100.00$)"

5000 = "Λογαριασμοί"
5001 = "Διαγραφή λογαριασμού"
5002 = "Ισοζύγιο"
5003 = "Αποτυχία δημιουργίας λογαριασμού, η λίστα νομισμάτων είναι άδεια. Δημιουργείστε τουλάχιστον ένα νόμισμα πρώτα."

6000 = "Επεξεργασία Λογαριασμού"
6001 = "Νόμισμα"
6002 = "Σχόλιο"
6003 = "Ορίστε έναν προϋπολογισμό"
6004 = "Από ημερομηνία"
6005 = "Έως ημερομηνία"
6006 = "Άθροισμα"
6007 = "Εικονίδιο"

7000 = "Κατηγορίες"
7001 = "Προσθήκη υποκατηγορίας"
7002 = "Έσοδα"
7003 = "Έξοδα"
7004 = "Μεταφορά"
7005 = "Μέλη οικογένειας"
7006 = "Χαρακτηρισμοί"
7007 = "Διαγραφή αντικειμένου"
7008 = "Διαγραφή αντικειμένου"
7009 = "μόνο ή διαγραφή όλων των υποαντικειμένων?"

8000 = "Κατηγορία"
8001 = "Εμφάνιση συνολικής ποσότητας"
9000 = "Δοκιμαστική έκδοση"
9001 = "Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το Personal Finances! Αυτή είναι δοκιμαστική έκδοση με όριο 200 συναλλαγές. Κάντε κλικ στο κουμπί ''Αγορά τώρα'' για να αποκτήσετε κλειδί ενεργοποίησης και να αφαιρέσετε όλους τους περιορισμούς."
9002 = "Προνόμια αγοράς:"
9003 = "- Δωρεάν αναβαθμίσεις για περίοδο 12 μηνών."
9004 = "- Προτεραιότητα στην τεχνική υποστήριξη."
9005 = "Κλειδί ενεργοποίησης"
9006 = "Ξεπεράσατε το όριο των συναλλαγών"
9007 = "Συνέχεια"
9008 = "Δώστε το κλειδί ενεργοποίησης"
9009 = "Αγορά τώρα"
9010 = "Παρακαλούμε, επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ισχύσουν οι αλλαγές"
9011 = "- Άμεση παράδοση κλειδιού."
9012 = "Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το πρόγραμμα! Δυστυχώς η συνδρομή σας δωρεάν ανανεώσεων για ένα χρόνο έληξε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την μικρότερη έκδοση ή να αγοράσετε νέο κλειδί με 40% έκπτωση."
9013 = "Κωδικός προσωπικού κουπονιού:"

10000 = "Σχετικά"
10001 = "Υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα"

11000 = "Δημιουργία νέας βάσης"
11001 = "Όνομα αρχείου:"
11002 = "Αναζήτηση..."
11003 = "Αρχείο"
11004 = "υπάρχει. Αντικατάσταση?"

12000 = "Ρυθμίσεις εφαρμογής"
12001 = "Γλώσσα"
12002 = "Γενικές"
12003 = "Εμφάνιση κενών Κατηγοριών"
12004 = "Μέγιστος αριθμός αντικειμένων Γρήγορων Εξόδων:"
12005 = "Μεταφορές"
12006 = "Εμφάνιση στον τομέα Έξοδα/Έσοδα"
12007 = "Εμφάνιση ξεχωριστά"
12008 = "Εφαρμογή"
12009 = "Σειρά στηλών"

13001 = "Ορισμένη περίοδος"
13002 = "Ημερομηνία έναρξης"
13003 = "Ημερομηνία λήξης"

14000 = "Διαχειριστής Βάσεων Δεδομένων"
14001 = "Φάκελος εργασίας"
14002 = "Αρχεία"
14003 = "Άνοιγμα αρχείου..."
14004 = "Διαγραφή αρχείου"
14005 = "Αδυναμία δημιουργίας αρχείου"

15000 = "Εισάγετε τον κωδικό"
15001 = "Κωδικός:"

16000 = "Ρυθμίσεις βάσης δεδομένων"
16001 = "Ασφάλεια"
16002 = "Έλεγχος κωδικού"
16003 = "Ενεργοποιημένο"
16004 = "Κωδικός"
16005 = "Επιβεβαίωση"
16006 = "Ο κωδικός και η επιβεβαίωση δεν ταιριάζουν!"
16007 = "Καθορισμένο πεδίο #1"
16008 = "Καθορισμένο πεδίο #2 (check box)"
16009 = "Καθορισμένο πεδίο #3"
16010 = "Καθορισμένα πεδία"

17000 = "Πρόγραμμα"
17001 = "Δεν έχει οριστεί"
17002 = "Τακτικά"
17003 = "Εβδομαδιαία στις"
17004 = "Μηνιαία"
17005 = "Μόνο μια φορά:"
17009 = "Στις"
17010 = "ημέρα του μήνα"
17011 = "Ετησίως"
17012 = "Στις"
17013 = "Κάθε"
17014 = "μέρα(ες)"
17015 = "Περίοδος δραστηριότητας"
17016 = "Λήγει"
17017 = "Ξεκινά στις"
17018 = "Κάθε εβδομάδα"
17019 = "Κάθε μονή εβδομάδα"
17020 = "Κάθε ζυγή εβδομάδα"
17021 = "Η τρέχουσα εβδομάδα είναι μονή"
17022 = "Η τρέχουσα εβδομάδα είναι ζυγή"

18000 = "Εξαγωγή"
18001 = "Εξαγωγή"
18002 = "Αρχείο"
18003 = "Συναλλαγές"
18004 = "Πεδία"
18005 = "Χρονική περίοδος"
18006 = "Διαχωρισμός"
18007 = "Όνομα αρχείου"
18008 = "Προηγούμενος μήνας"
18009 = "Επόμενος μήνας"
18010 = "Ορίστε χρονική περίοδο"
18011 = "Ειδικό:"
18012 = "Λογαριασμός"
18013 = "Συναλλαγές"
18014 = "Κατηγορία"
18015 = "Έξοδα"
18016 = "Έσοδα"
18017 = "Επιλογή κατηγορίας"
18018 = "Καθαρισμός"
18019 = "Συμπερίληψη υποκατηγοριών"
18020 = "Επιλεγμένα πεδία"
18021 = "<όλα>"
18022 = "Επιτυχής εξαγωγή. Εμφάνιση τοποθεσίας αρχείου?"
18023 = "Το αρχείο δεν ανοίγει:"
18024 = "Όλα"

19000 = "Εισαγωγή"
19001 = "Εισαγωγή"
19002 = "Αρχείο"
19003 = "Στήλες"
19004 = "Λογαριασμός"
19005 = "Για προχωρημένους"
19006 = "Όνομα αρχείου"
19007 = "Διαχωρισμός"
19008 = "Προεπισκόπηση"
19009 = "Τύπος"
19010 = "Επιλέξτε στήλη στο παράθυρο προεπισκόπησης και ορίστε τον τύπο της"
19011 = "Λογαριασμός"
19012 = "Τύποι συναλλαγών"
19013 = "Έξοδα"
19014 = "Έσοδα"
19015 = "Αυτόματο"
19016 = "Κατηγορίες"
19017 = "Αυτόματη δημιουργία κατηγοριών"
19018 = "Εισαγωγή πρώτης γραμμής"
19019 = "Δεν βρέθηκε κάτι για εισαγωγή!"
19020 = "Επιτυχής εισαγωγή!"
19021 = "Αποτυχία εισαγωγής!"
19022 = "<Κενό>"

20000 = "Επιλογή"

21000 = "Επισκόπηση"
21001 = "Δημιουργία αναφοράς, παρακαλώ περιμένετε..."
21002 = "Εκτύπωση"
21003 = "Προεπισκόπηση"
21004 = "Αποθήκευση"
21005 = "Αποθήκευση όλων"
21006 = "Άλλο"
21007 = "Επισκόπηση κατηγοριών."

22000 = "Ισοτιμία"
22001 = "Νόμισμα #1"
22002 = "Νόμισμα #2"

23001 = "Βρες το επόμενο"
23002 = "Καμία ομαδοποίηση"
23003 = "Ομαδοποίηση κατά έξοδα και έσοδα"
23004 = "Ομαδοποίηση κατά έξοδα, έσοδα και μεταφορές"
23005 = "Επιλέξτε στήλες για απεικόνιση"

24000 = "Σήμερα:"
24001 = "Αναμενόμενα έσοδα"
24002 = "Επερχόμενα έξοδα"
24003 = "Προγραμματισμένη μεταφορά"
