;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Francais"
10003 = "Jean-Michel PIERROT"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Annuler"
3 = "Nouveau..."
4 = "Ajouter"
5 = "Editer"
6 = "Effacer"
7 = "Sortir"
8 = "Fermer"
9 = "Nom"
10 = "Ajouter une copie"
11 = "Ouvrir..."
12 = "Aide"
13 = "Revenue"
14 = "Dépense"
15 = "Transfert"
16 = "Dépense planifiée"
17 = "Effacer"
20 = "Naviguer..."
21 = "Enregistrer sous..."
22 = "Visible"
23 = "Calculatrice"

100 = "Janvier"
101 = "Février"
102 = "Mars"
103 = "Avril"
104 = "Mai"
105 = "Juin"
106 = "Juillet"
107 = "Août"
108 = "Septembre"
109 = "Octobre"
110 = "Novembre"
111 = "Décembre"

200 = "Lundi"
201 = "Mardi"
202 = "Mercredi"
203 = "Jeudi"
204 = "Vendredi"
205 = "Samedi"
206 = "Dimanche"

300 = "Vue récapitulative, Nombres illimités de sous-catégories et beaucoup plus !"
301 = "Exportation et importation. Planification future et protection par mot de passe"
302 = "Fonctionnement rapide de charges. Chapitres et alinéas."
303 = "Les informations détaillées pour n'importe quel interval de temps. Nombre illimité de sous-catégories."
304 = "40 icônes additionnels pour les catégories. Opérations Non-libérées et planificateur."

400 = "Date"
401 = "Tiers"
402 = "Quantité"
403 = "Somme"
404 = "Prix"
405 = "Note"
406 = "Catégorie"
407 = "Membre familial"
408 = "Section"
409 = "Compte"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Monnaies"
1004 = "Liste des Monnaies"
1005 = "Comptes"
1006 = "Listes des Comptes"
1007 = "Catégories"
1008 = "Liste des catégories "
1009 = "Compte"
1011 = "Opérations"
1013 = "Description"
1014 = "Quantité"
1015 = "Somme"
1016 = "%"
1017 = "Date"
1018 = "Voir les paramètres de configuration"
1019 = "Montrer\Cacher les sections"
1020 = "Montrer\Cacher les membres la famille""
1021 = "Montrer\Cacher les types et catégories"
1022 = "Opération groupée avec le même nom"
1023 = "Mois précédent"
1024 = "Mois suivant"
1025 = "Interval particulier"
1030 = "&Fichier"
1031 = "Ouvrir a nouveau"
1032 = "Imprimer..."
1033 = "&Opération"
1034 = "Site internet de Personal Finances"
1035 = "Enregistrement..."
1036 = "A propos..."
1037 = "Logiciel installé incorrectement. Reinstallez s'il vous plait."
1038 = "Revenues"
1039 = "Dépenses"
1040 = "Dépenses planifiées"
1041 = "Effacer l'opération"
1042 = "Lecture du fichier..."
1043 = "Pas de fichier ouvert"
1044 = "Chargement..."
1045 = "Construction de la hiérarchie..."
1046 = "Calcul..."
1047 = "Prêt"
1048 = "Rapport de Personal Finances, Interval de Temps:"
1049 = "Dépense rapide"
1051 = "Interval de temps particulier"
1052 = "Ne peut pas ouvrir le fichier"
1053 = "Aide sur Internet"
1054 = "Mise a jour version complète"
1055 = "Pas disponible dans la version d'essai"
1056 = "Vérification mise a jour"
1057 = "Paramètres de la base de données"
1058 = "Mot de passe incorrect!"
1059 = "La version d'essai de Personal Finances ne marche pas avec une base de données protegée par un mot de passe."
1060 = "Planification"
1061 = "Vérifer les mises à jour? (Connection Internet requise)"
1062 = "Exporter"
1063 = "Outils"
1064 = "Importer"
1065 = "- Version non enregistrée"
1066 = "Exportation des données"
1067 = "Importation des données"
1068 = "Configuration"
1069 = "Paramètres de l'application"
1070 = "Famille"
1071 = "Liste des membres familiaux"
1072 = "Sections"
1073 = "Liste des sections"
1074 = "Base de données"
1075 = "Paramètres de la Base de données"
1076 = "Balance"
1077 = "Planifié"
1078 = "Membre familial"
1079 = "Section"
1080 = "Notes"
1081 = "Budgets"
1082 = "Résumé"
1083 = "Changer le taux de change"
1084 = "Monnaie"
1085 = "Taux de Change"
1086 = "Appliquer maintenant"
1087 = "Regrouper tiers"
1090 = "Transfers"
1091 = "Page:"
1092 = "Rapports"
1093 = "Calendrier"
1094 = "Réglez le mot de passe"
1095 = "Réglages de vue"
1096 = "La base de données est mise à jour avec la dernière version :"
1097 = "Le programme ne peut pas continuer et se fermera maintenant."
1098 = "Cette licence est déjà en utilisation sur cet ordinateur"
1099 = "Rapprochement"

1100 = "Detruire les items selectionné(s)"
1101 = "Accueil"
1102 = "Prêts"

2000 = "Opération"
2001 = "Du compte"
2006 = "Vers compte"
2008 = "Note"
2010 = "Date"
2012 = "Catégorie"
2014 = "Tiers"
2016 = "Membre familial"
2018 = "Section"
2020 = "Sélectionner la catégorie"
2021 = "Sélectionner un membre familial"
2022 = "Sélectionner la Section"
2023 = "Ajouter, effacer et changer les Catégories"
2024 = "Ajouter, effacer et changer les membres familiaux"
2025 = "Ajouter, effacer et changer les Sections"
2026 = "Réparer"
2027 = "Changer en dépenses"
2028 = "Réparer"
2030 = "<rien>"
2031 = "Prix"
2032 = "Somme"
2033 = "Taux de Change"
2034 = "Quantité"
2035 = "Changer l'opération"
2036 = "Nouvelle opération"
2037 = "Moins de champs <--"
2038 = "Plus de champs -->"
2039 = "Changer Planification"
2040 = "Planification"
2041 = "Pas réglé"
2042 = "Une fois:"
2043 = "Chaque"
2044 = "Jour(s)"
2045 = "Chaque semaine:"
2046 = "Chaque jour du/des mois."
2047 = "Mois:"
2048 = "Jour:"
2049 = "Annuellement"
2050 = "Non rapprocher"
2051 = "Le jour passé de chaque mois"
2052 = "Cette Opération est marquée comme rapprochée, des modifications ne sont pas recommandées ! Continuer ?"
2053 = "Iln'est pas recommanderd'insérer des Opérations avant la date de Rapprochement. Continuer ?"
2054 = "Formulaire"
2055 = "Le remboursement du prêt"
2056 = "Reste"

3000 = "Monnaies"
3001 = "Symbole"
3002 = "Effacer monnaie"
3003 = "Changer le taux de change"
3004 = "Ne peux pas effacer la monnaie; au moins un compte l'utilise. Effacer le/les compte(s) avant."

4000 = "Éditez la monnaie"
4001 = "Symbole"
4002 = "Aligner"
4003 = "Format"
4004 = "Gauche (€100.00)"
4005 = "Droite (100.00€)"
4006 = "Code"
4007 = "Monnaie disponible"
4008 = "Mise à jour du taux de change"

5000 = "Comptes"
5001 = "Suppression Compte"
5002 = "Balance"
5003 = "Ne peut pas créer le compte, la liste des monnaies est vide. Créer au moins une monnaie avant."

6000 = "Changer les informations du compte"
6001 = "Monnaie"
6002 = "Commentaire"
6003 = "Entrer un budget"
6004 = "A partir de la date"
6005 = "jusqu'à la date"
6006 = "Somme"
6007 = "Icon"
6008 = "Balance Initiale"
6009 = "Montrer le S/total du planificateur"
6010 = "Montrer le S/total des opérations rapprochées"

7000 = "Catégories"
7001 = "Ajouter sous..."
7002 = "Revenue"
7003 = "Dépense"
7004 = "Transfert"
7005 = "Membre familial"
7006 = "Section"
7007 = "Effacer l'élement"
7008 = "Effacer seulement l'élement"
7009 = "ou l'effacer avec tous les sous-élements?"

8000 = "Catégorie"
8001 = "Montrer la quantité totale"

9000 = "Version non enregistrée"
9001 = "Merci d'utiliser Personal Finances! Ceci est une version non enregistrée limitée à 200 Opérations. Cliquer sur ''Acheter Maintenant'' pour obtenir une clé d'enregistrement et oter toutes les limitations."
9002 = "Bénéfices d'achat:"
9003 = "- Mises a jour gratuites pendant 12 mois."
9004 = "- Support technique prioritaire ."
9005 = "Clé d'enregistrement"
9006 = "Limite d'opérations dépassée"
9007 = "Continuer"
9008 = "Entrer clé d'enregistrement"
9009 = "Acheter Maintenant"
9010 = "S'il vous plait redemarrer le programme pour prendre en compte les changements"
9011 = "- Livraison de la clé instantanément."
9012 = "Merci pour l'usage de notre logiciel ! Malheureusement votre souscription libre de mises à jour d'un an a expiré. Vous pouvez descendre à la version préalable ou acheter une clavette de nouvel enregistrement avec la remise de 40%."
9013 = "Code personnel du bon:"
9014 = "Regarde le coût pour cette clé"

10000 = "A propos"
10001 = "Tous droits réservés"

11000 = "Créer une nouvelle base de données"
11001 = "Nom du Ficher:"
11002 = "Parcourir..."
11003 = "Fichier"
11004 = "existes. Remplacer?"

12000 = "Configuration de l'application"
12001 = "Langue"
12002 = "Géneral"
12003 = "Montrer les catégories sans opération."
12004 = "Maximum de dépenses rapides:"
12005 = "Transfers"
12006 = "Show in Expenses/Incomes section"
12007 = "Show separately"
12008 = "Interface"
12009 = "Ordre des colonnes"
12010 = "Vue"
12011 = Afficher la barre d'outils
12012 = Format de date
12013 = séparateur décimal
12014 = Séparateur des milliers
12015 = Catégories distinctes pour les collections sur le revenu, les dépenses, les transferts

13001 = "Interval personnalisé"
13002 = "Date de début"
13003 = "Date de fin"
13004 = "Mois courant"

14000 = "Gestionnaire de base de données"
14001 = "Dossier de Travail"
14002 = "Fichiers"
14003 = "ouvrir Fichier..."
14004 = "Effacer fichier"
14005 = "Ne peut pas créer le fichier"

15000 = "Entrer le mot de passe"
15001 = "Mot de Passe:"

16000 = "Paramètres de la base de données"
16001 = "Sécurité"
16002 = "Vérification du mot de passe"
16003 = "Activé"
16004 = "Mot de Passe"
16005 = "Confirmer"
16006 = "Mot de passe et confirmation différents!"
16007 = "Champs Spécial #1"
16008 = "Champs Spécial #2 (CheckBox)"
16009 = "Champs Spécial #3"
16010 = "Autres champs"

17000 = "Agenda"
17002 = "Chaque jour(s)"
17003 = "Chaque semaine"
17004 = "Chaque jour du/des mois"
17005 = "Une fois"
17006 = "Mois:"
17007 = "Jour:"
17008 = "Premier jour:"
17009 = "Le"
17010 = "Jour du mois"
17011 = "Annuellement"
17012 = "Le"
17013 = "Chaque"
17014 = "Jour(s)"
17015 = "Période d'Activité"
17016 = "Fin"
17017 = "Début"
17018 = "Chaque semaine"
17019 = "Chaque semaine (paire)"
17020 = "Chaque semaine (inpaire)"
17021 = "La semaine courante est paire"
17022 = "La semaine courante est inpaire"
17023 = "Dernier"
17024 = "Approbation Manuelle"

18000 = "Exporter"
18001 = "Exporter"
18002 = "Fichier"
18003 = "Opérations"
18004 = "Champs"
18005 = "Interval de Temps"
18006 = "Séparateur"
18007 = "Nom de Fichier"
18008 = "Mois précédent"
18009 = "Mois suivant"
18010 = "Entrer un interval de temps particulier"
18011 = "Spécial"
18012 = "Compte"
18013 = "Opérations"
18014 = "Catégorie"
18015 = "Dépenses"
18016 = "Revenues"
18017 = "Selectionner Catégorie"
18018 = "Effacer"
18019 = "Inclure les sous catégories"
18020 = "Champs Selectionés"
18021 = "<tous>"
18022 = "Exportation réussie. Montrer où est le fichier?"
18023 = "Ne peut pas ouvrir le fichier:"
18024 = "Tous"
18025 = Exportation au format QIF
18026 = Format de date
18027 = Bénéficiaire
18028 = Numéro de chèque
18029 = Codage
18031 = Exporter vers un fichier CSV
18026 = Format de date
18029 = Codage
18030 = Séparateur décimal

19000 = "Importer"
19001 = "Importer"
19002 = "Fichier"
19003 = "Colonnes"
19004 = "Compte"
19005 = "Avancé"
19006 = "Nom de fichier"
19007 = "Séparateur"
19008 = "Aperçu"
19009 = "Type"
19010 = "Selectionner la colonne dans la table d'aperçu ci-dessous et entrer son type"
19011 = "Compte"
19012 = "Type d'opération"
19013 = "Dépense"
19014 = "Revenue"
19015 = "Auto"
19016 = "Catégories"
19017 = "Créer la  catégorie si elle n'existe pas"
19018 = "Première ligne à importer"
19019 = "Rien à importer!"
19020 = "Importation a réussi!"
19021 = "Importation a échoué!"
19022 = "<rien>"
19023 = Importer à partir QIF
19024 = Détecter les doublons
19025 = Transactions:
19026 = Transactions importer:
19027 = Doublons trouvés:
18030 = Séparateur décimal
18026 = Format de date
19024 = Détecter les doublons
19025 = Transactions:
19026 = Transactions importer:
19027 = Doublons trouvés:
19028 = Importer à partir d'un fichier CSV

20000 = "Sélectionner"

21000 = "Synthèse"
21001 = "Génération du rapport, Patientez svp..."
21002 = "Impréssion"
21003 = "Prévisualisation"
21004 = "Sauve cette vue"
21005 = "Sauve l'enssembles"
21006 = "Autres"
21007 = "Synthèse de catégories."
21008 = "Sélectionnez le dossier"
21009 = "Tendance"
21010 = "Synthèse"
21011 = "Semaine"
21012 = "Jour"
21013 = "Mois"
21014 = "Trimestre"
21015 = "Année"
21016 = "Étiquettes de valeur"
21017 = "Inclus les opérations rapprochées"
21018 = "Période Graphique"

22000 = "Taux de change"
22001 = "Monnaie #1"
22002 = "Monnaie #2"

23001 = "Cherche Suivant"
23002 = "Aucun groupe"
23003 = "Groupe par opération, catégorie"
23004 = "Groupe par opération, catégorie, transfert"
23005 = "Adaptez les colonnes "
23006 = "Montrer les opérations rapprochées"
23007 = "Total"
23008 = "Montrer le total du mois"
23009 = "Ajouter par lot."
23010 = "Ajoutez des opérations par groupe"
23011 = "Regrouper tiers"

24000 = "Aujourd'hui :"
24001 = "Catégories prévues"
24002 = "Prochaine opération"
24003 = "Planification du transfert"
24004 = hauteur de la cellule

25000 = "Rapprochement"
25001 = "Date précédente de Rapprochement:"
25002 = "Réglage d'équilibre de balance"
25003 = "Modifier la balance ?"
25004 = "Balance courante:"
25005 = "Balance calculée:"
25006 = "Différence:"
25007 = "Rapprocher"
25008 = "Cocher tous"
25009 = "Décocher tous"

26001 = "Interval de temps"
26002 = "(filtres) Sélection"
26003 = "(filtres) Exclusion"
26004 = "Accumuler mois précédent"
26501 = "Moyenne"
26502 = "Historiques"
26503 = Disponible
26504 = "Dépensé"
26505 = "Reste"
26506 = "Enregistré"
26505 = "Objectif"

27000 = "Téléchargement ex. taux"
27001 = "Téléchargement"
27002 = "Serveur"
27003 = "Ne peut pas établir la connexion."
27004 = "Incapable de mettre à jour:"
27005 = "Codes de monnaie non attribués."
27006 = "Le serveur rapporte une erreure tout en mettant à jour:"
27007 = "Mise à jour automatiquement"

28000 = "Traitement Batch des Opérations"

29000 = "Jour de calendrier"

30000 = Ouvrir une base de données
30001 = Ouvrir la base de Démo (recommender)
30002 = Créer une nouvelle base de données vide
30003 = Ouvrir cette boite de dialogue au prochain démarrage

31000 = Nouvelle base de données
31001 = Créer la base de données vide
31002 = Copier la structure

32000 = Fixé sur la page d'Accueil
32001 = En attente d'approbation
32002 = aucun événement
32003 = Monnaie par défaut
32004 = Approuver
32005 = Demain
32006 = Budget et prêts

33000 = Les Emprunts
33001 = Les prêts
33100 = Remboursé
33101 = Date de remboursement
33102 = Débiteur
33103 = Créancier
33104 = Remboursements
33105 = Débits
33106 = Crédits

34000 = Notes
34001 = Note
34002 = Afficher tous
34003 = Titre
34004 = Supprimer la note
34005 = Terminé