;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Translated to Czech"
10003 = "AllesU"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Zrušit"
3 = "Nový..."
4 = "Přidat"
5 = "Upravit"
6 = "Smazat"
7 = "Exit"
8 = "Zavřít"
9 = "Jméno"
10 = "Přidat kopii"
11 = "Otevřít..."
12 = "Pomoc"
13 = "Příjem"
14 = "Výdaj"
15 = "Převod"
16 = "Plánovaný výdaj"
17 = "Vyčistit"
20 = "Prohledat..."
21 = "Uložit jako..."
22 = "Zobrazit"

100 = "Leden"
101 = "Únor"
102 = "Březen"
103 = "Duben"
104 = "Květen"
105 = "Červen"
106 = "Červenec"
107 = "Srpen"
108 = "Září"
109 = "Říjen"
110 = "Listopad"
111 = "Prosinec"

200 = "Pondělí"
201 = "Úterý"
202 = "Středa"
203 = "Čtvrtek"
204 = "Pátek"
205 = "Sobota"
206 = "Neděle"

300 = "Tisk, neomezený počet podkategorií a ochrana heslem."
301 = "Export a import, plánování a užitečné kalendářové zobrazení."
302 = "Grafy a reporty, dodatečné uživatelem definované pole a mnoho dalšího"
303 = "Funkce Rychlý výdaj, grafy a reporty."

400 = "Datum"
401 = "Popis"
402 = "Množství"
403 = "Hodnota"
404 = "Cena"
405 = "Poznámka"
406 = "Kategorie"
407 = "Člen rodiny"
408 = "Sekce"
409 = "Účet"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Měny"
1004 = "Seznam měn"
1005 = "Účty"
1006 = "Seznam účtů"
1007 = "Kategorie"
1008 = "Seznam kategorií"
1009 = "Účty"
1011 = "Transakce"

1019 = "Zobrazit\Skrýt Sekce"
1020 = "Zobrazit\Skrýt Členy rodiny"
1021 = "Zobrazit\Skrýt Kategorie a typy"
1022 = "Seskupit transakce se stejným jménem"
1023 = "Předchozí měsíc"
1024 = "Další měsíc"
1025 = "Vybraný interval"
1030 = "&Soubor"
1031 = "Znova otevřít"
1032 = "Tisk..."
1033 = "&Transakce"
1034 = "Personal Finances - domovská stránka"
1035 = "Koupit..."
1036 = "O programu..."
1038 = "Příjmy"
1039 = "Výdaje"
1040 = "Plánované výdaje"
1041 = "Smazat transakci"
1042 = "Načítám soubor..."
1043 = "Žádný otevřený soubor"
1044 = "Nahrávám..."
1045 = "Vytvářím strukturu..."
1046 = "Přepočítávám..."
1047 = "Připravený"
1048 = "Personal Finances report. Časový interval:"
1049 = "Rychlý výdaj"
1051 = "Vyber Interval"
1052 = "Nemohu otevřít soubor"
1053 = "On-line Pomoc"
1054 = "Přejít na plnou verzi"
1055 = "Není dostupné v Lite verzi"
1056 = "Zkontrolovat nové verze"
1057 = "Nastavení databáze"
1058 = "Špatné heslo!"
1059 = "Personal Finances Lite nemůže pracovat s databází zabezpečenou heslem."
1060 = "Plán"
1061 = "Zkontrolovat nové verze? (nutné internetové připojení)"
1062 = "Export"
1063 = "Nástroje"
1064 = "Import"
1065 = "- Neregistrovaná verze"
1066 = "Export dat"
1067 = "Import dat"
1068 = "Nastavení"
1069 = "Nastavení aplikace"
1070 = "Rodina"
1071 = "Seznam členů rodiny"
1072 = "Sekce"
1073 = "Seznam sekcí"
1074 = "Databáze"
1075 = "Nastavení databáze"
1076 = "Celkový Zůstatek"
1081 = "Plán"
1082 = "Celkem"
1083 = "Upravit směnný kurz"
1084 = "Měna"
1085 = "Směnný kurz"
1086 = "Proveď"
1087 = "Skupiny"
1090 = "Převody"
1091 = "Strana"
1092 = "Reporty"
1093 = "Kalendář"
1094 = "Nastavit heslo"
1095 = "Nastavení pohledu"
1096 = "Databáze je převedena na novou verzi. Předchozí verze databáze je zazálohována v souboru:"

2000 = "Transakce"
2001 = "Z účtu"
2006 = "Na účet"
2008 = "Poznámky"
2010 = "Datum"
2012 = "Kategorie"
2014 = "Popis"
2016 = "Člen rodiny"
2018 = "Sekce"
2020 = "Vybrat kategorii"
2021 = "Vybrat člena rodiny"
2022 = "Vybrat sekci"
2023 = "Přidat, odebrat nebo upravit Kategorie"
2024 = "Přidat, odebrat nebo upravit Členy rodiny"
2025 = "Přidat, odebrat nebo upravit Sekce"
2030 = "<nic>"
2031 = "Cena:"
2032 = "Suma:"
2033 = "Směnný kurz:"
2034 = "Množství:"
2035 = "Upravit transakci"
2036 = "Nová transakce"
2037 = "Skrýt informace <--"
2038 = "Více informací -->"
2039 = "Upravit rozvrh"
2040 = "Rozvrh"
2041 = "Není nastaveno"
2042 = "Jednou:"
2043 = "Každý"
2044 = "Den(dní)"
2045 = "Každý týden:"
2046 = "Den v měsíci."
2047 = "Měsíc:"
2048 = "Den:"
2049 = "Ročně v"
2050 = "Zúčtované transakce"

3000 = "Měny"
3001 = "Symbol"
3002 = "Smazat měnu"
3003 = "Upravit směnný kurz"
3004 = "Nemůžu smazat měnu, nejméně jeden účet ji používá. Nejdříve smažete účet (účty)"

4000 = "Upravit měnu"
4001 = "Symbol"
4002 = "Zarovnání"
4003 = "Formát"
4004 = "Vlevo (€100,00)"
4005 = "Vpravo (100,00€)"

5000 = "Účty"
5001 = "Smazat účet"
5002 = "Zůstatek"
5003 = "Nemůžu vytvořit účet, seznam měn je prázdný. Nejdříve vytvořte měnu."

6000 = "Upravit účet"
6001 = "Měna"
6002 = "Komentář"
6003 = "Nastavit rozpočet"
6004 = "Od"
6005 = "Do"
6006 = "Hodnota"
6007 = "Ikona"
6008 = "Počáteční zůstatek"
6009 = "Zobraz mezisoučty plánu"
6010 = "Zobraz mezisoučty nezaúčtovaných transakcí"

7000 = "Kategorie"
7001 = "Podkategorie"
7002 = "Příjem"
7003 = "Výdaj"
7004 = "Převod"
7005 = "Členové rodiny"
7006 = "Sekce"
7007 = "Smazat položku"
7008 = "Smazat položku"
7009 = "nebo ji smazat včetně všech jejích podřízených položek?"

8000 = "Kategorie"
8001 = "Zobrazit celkové množství"
9000 = "Neregistrovaná verze"
9001 = "Děkujeme za použití programu Personal Finances! Toto je neregistrovaná verze s limitem 200 transakcí. Klikněte na tlačítko ''Koupit'', abyste získali registrační klíč a odstranili všechna omezení."
9002 = "Získejte výhody:"
9003 = "- Aktualizace zdarma po dobu 12 měsíců."
9004 = "- Přednostní technickou podporu."
9005 = "Registrační klíč"
9006 = "Překročen limit transakcí"
9007 = "Pokračovat"
9008 = "Zadat registrační klíč"
9009 = "Koupit"
9010 = "Prosím, restartujte program pro aplikování změn"
9011 = "- Bezprostřední doručení klíče."
9012 = "Děkujeme za používání našeho programu! Bohužel Vaše roční období pro bezplatný upgrade uplynulo. Můžete se vrátit k předchozí verzi programu nebo koupit nový registrační klič s 40% slevou.
9013 = "Osobní slevový kód:"

10000 = "O programu"
10001 = "Všechna práva vyhrazena"

11000 = "Vytvořit novou databázi"
11001 = "Jméno souboru:"
11002 = "Prohledat..."
11003 = "Soubor"
11004 = "už existuje. Nahradit?"

12000 = "Nastavení aplikace"
12001 = "Jazyk"
12002 = "Obecné"
12003 = "Zobrazit prázdné kategorie"
12004 = "Maximum položek pro Rychlý výdaj:"
12005 = "Převody"
12006 = "Zobrazit v sekci Výdaje/Příjmy"
12007 = "Zobrazit odděleně"
12008 = "Zobrazení"
12009 = "Pořadí sloupců"

13001 = "Volitelný interval"
13002 = "Počáteční datum"
13003 = "Koncové datum"

14000 = "Správa databáze"
14001 = "Pracovní adresář"
14002 = "Soubory"
14003 = "Otevřít soubor..."
14004 = "Smazat soubor"
14005 = "Nemůžu vytvořit soubor"

15000 = "Vlož heslo"
15001 = "Heslo:"

16000 = "Nastavení databáze"
16001 = "Bezpečnost"
16002 = "Zabezpečení heslem"
16003 = "Povolené"
16004 = "Heslo"
16005 = "Ověřit"
16006 = "Heslo a Ověření se neshodují!"
16007 = "Volitelné pole #1"
16008 = "Volitelné pole #2 (zaškrtávací rámeček)"
16009 = "Volitelné pole #3"
16010 = "Volitelná pole"

17000 = "Rozvrh"
17001 = "Není nastaven"
17002 = "Pravidelně"
17003 = "Týdně v"
17004 = "Měsíčně"
17005 = "Jednou"
17009 = ""
17010 = "den v měsíci"
17011 = "Ročně"
17012 = ""
17013 = "Každý"
17014 = "Den(dny)"
17015 = "Platnost"
17016 = "Končí"
17017 = "Začíná"
17018 = "Každý týden"
17019 = "Každý lichý týden"
17020 = "Každý sudý týden"
17021 = "Současný týden je lichý"
17022 = "Současný týden je sudý"

18000 = "Export"
18001 = "Export"
18002 = "Soubor"
18003 = "Transakce"
18004 = "Položky"
18005 = "Časový interval"
18006 = "Oddělovač"
18007 = "Jméno souboru"
18008 = "Předchozí měsíc"
18009 = "Následující měsíc"
18010 = "Zvolit interval"
18011 = "Vlastní:"
18012 = "Účet"
18013 = "Transakce"
18014 = "Kategorie"
18015 = "Výdaje"
18016 = "Příjmy"
18017 = "Vybrat kategorii"
18018 = "Vyčistit"
18019 = "Včetně podkategorií"
18020 = "Vybrané položky"
18021 = "<vše>"
18022 = "Export úspěšný. Zobrazit umístění souboru?"
18023 = "Nemůžu otevřít soubor:"
18024 = "Vše"

19000 = "Import"
19001 = "Import"
19002 = "Soubor"
19003 = "Sloupce"
19004 = "Účet"
19005 = "Pokročilé"
19006 = "Jméno souboru"
19007 = "Oddělovač"
19008 = "Náhled"
19009 = "Typ"
19010 = "Vyberte sloupec v tabulce náhledu a nastavte jeho typ"
19011 = "Účet"
19012 = "Typ transakce"
19013 = "Výdaj"
19014 = "Příjem"
19015 = "Auto"
19016 = "Kategorie"
19017 = "Automaticky vytvoř neexistující kategorie"
19018 = "První řádek pro import"
19019 = "Nic na import!"
19020 = "Import úspěšný!"
19021 = "Import neúspěšný!"
19022 = "<nic>"

20000 = "Výběr"

21000 = "Přehled"
21001 = "Generuji report, prosím počkejte..."
21002 = "Tisk"
21003 = "Náhled"
21004 = "Uložit"
21005 = "Uložit vše"
21006 = "Jiné"
21007 = "Přehled kategorií."
21008 = "Vybrat adresář"

22000 = "Směnný kurz"
22001 = "Měna #1"
22002 = "Měna #2"

23001 = "Najít další"
23002 = "Žádné skupiny"
23003 = "Seskupit podle příjmů a výdajů"
23004 = "Seskupit podle příjmů, výdajů a převodů"
23005 = "Vybrat sloupce k zobrazení"
23006 = "Zobrazit nezaúčtované transakce"
23007 = "Celkem"
23008 = "Zobrazit měsíční součty"

24000 = "Dnes je:"
24001 = "Očekávaný příjem"
24002 = "Budoucí výdaje"
24003 = "Plánovaný převod"