;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Translated to Norwegian by:"
10003 = "Inge Winther"
;////////////////////////////////////////////////

22 ="Synlig"
300 ="Utskrift, ubegrenset antall underkategorier og passord beskyttelse."
301 ="Eksport og import, planlegger og nyttig kalendervisning."
302 ="Diagrammer og rapporter, brukerdefinerte felt og andre spesialiteter."
303 ="Hurtig utgiftsfunksjon, diagrammer og rapporter."
1091 ="Side"
1092 ="Rapporter"
2049 ="Årlig på"
4002 ="Justering"
4003 ="Format"
4004 ="Venstre (NOK100.00)"
4005 ="Høyre (100.00NOK)"
6007 ="Ikon"
12008 ="Grensesnitt"
12009 ="Kolonnerekkefølge"
16007 ="Tilpasset felt #1"
16008 ="Tilpasset felt #2 (check boks)"
16009 ="Tilpasset felt #3"
17009 ="På den"
17010 ="dagen i måneden"
17011 ="Årlig"
17012 ="På den"
17013 ="Hver"
17014 ="dag(er)"
17015 ="Aktivitetsperiode"
17016 ="Slutter"
17017 ="Starter"
17018 ="Hver uke"
17019 ="Hver ulike uke"
17020 ="Hver like uke"
17021 ="Denne uke er ulik"
17022 ="Denne uke er lik"
21000 ="Oversikt"
21001 ="Oppretter rapport, vennligst vent..."
21002 ="Skriv ut"
21003 ="Forhåndsvis"
21004 ="Lagre"
21005 ="Lagre alle"
21006 ="Annet"
21007 ="Kategori-oversikt."

21 ="Lagre som..."

1082 ="Sammendrag"
1083 ="Rediger valutakurser"
1084 ="Valuta"
1085 ="Valutakurs"
1086 ="Bruk nå"
1087 ="Grupper"
1090 ="Overføringer"

3003 ="Rediger valutakurser"
3004 ="Kan ikke slette valuta, minst en konto bruker den. Slett konto(er) først."

5003 ="Kan ikke opprette konto, valutaliste er tom. Opprett minst en valuta først."

12002 ="Generellt"
12003 ="Vis tomme kategorier"
12004 ="Maksimum hurtigutgifts poster:"
12005 ="Overføringer"
12006 ="Vis i Utgifter/Inntekter seksjon"
12007 ="Vis separat"

22000 ="Valutakurs"
22001 ="Valuta #1"
22002 ="Valuta #2"

;////////////////////////////////////////////////

1 ="OK"
2 ="Avbryt"
3 ="Ny..."
4 ="Legg til"
5 ="Rediger"
6 ="Slett"
7 ="Lukk"
8 ="Lukk"
9 ="Navn"
10 ="Kopier..."
11 ="Åpne..."
12 ="Hjelp"
13 ="Inntekt"
14 ="Utgift"
15 ="Overføringer"
16 ="Budsjettert utgift"
17 ="Fjern"
20 ="Utforsk..."

100 ="Januar"
101 ="Februar"
102 ="Mars"
103 ="April"
104 ="Mai"
105 ="Juni"
106 ="Juli"
107 ="August"
108 ="September"
109 ="Oktober"
110 ="November"
111 ="Desember"

200 ="Mandag"
201 ="Tirsdag"
202 ="Onsdag"
203 ="Torsdag"
204 ="Fredag"
205 ="Lørdag"
206 ="Søndag"

400 ="Dato"
401 ="Beskrivelse"
402 ="Antall"
403 ="Sum"
404 ="Pris"
405 ="Notater"
406 ="Kategori"
407 ="Familiemedlem"
408 ="Seksjon"
409 ="Konto"
410 ="%"

1001 ="Personlige finanser"
1003 ="Valutaer"
1004 ="Valutaliste"
1005 ="Kontoer"
1006 ="Kontoliste"
1007 ="Kategorier"
1008 ="Kategoriliste"
1009 ="Kontoer"
1010 =""
1011 ="Transaksjoner"
1012 =""
1013 ="Beskrivelse"
1014 ="Antall"
1015 ="Sum"
1016 ="%"
1017 ="Dato"
1018 ="Vis innstillinger"
1019 ="Vis\Skjul seksjoner"
1020 ="Vis\Skjul Familiemedlemmer"
1021 ="Vis\Skjul Kategorier og typer"
1022 ="Gruppere Transaksjoner med samme navn"
1023 ="Forrige måned"
1024 ="Neste måned"
1025 ="Egendefinert periode"
1026 =""
1027 =""
1028 =""
1029 =""
1030 ="&Fil"
1031 ="Åpne siste"
1032 ="Skriv ut..."
1033 ="&Transaksjon"
1034 ="Personal Finances hjemmeside"
1035 ="Registrer..."
1036 ="Om..."
1037 ="Programmet er ikke korrekt installert, vennligst reinstaller."
1038 ="Inntekter"
1039 ="Utgifter"
1040 ="Budsjetterte utgifter"
1041 ="Slett transaksjon"
1042 ="Leser fil..."
1043 ="Ingen fil åpnet"
1044 ="Laster..."
1045 ="Bygger trevisning..."
1046 ="Utregning..."
1047 ="Klar"
1048 ="Personal Finances rapport."
1049 ="Hurtigutgift"
1050 ="Database Manager"
1051 ="Still inn tidsintervall"
1052 ="Kan ikke åpne fil"
1053 ="Online hjelp"
1054 ="Oppgrader til pro versjon"
1055 ="Ikke tilgjengelig i lite versjonen"
1056 ="Se etter oppdateringer"
1057 ="Database innstillinger"
1058 ="Ugyldig passord!"
1059 = "Personal Finances Lite kan ikke arbeide med passordbeskyttet databaser."
1060 ="Planlegger"
1061 ="Sjekk for oppdateringer? (Krever Internett tilkobling)"
1062 ="Eksporter"
1063 ="Verktøy"
1064 ="Importer"
1065 ="-Uregistrert versjon"
1066 ="Data eksport"
1067 ="Data import"
1068 ="Innstillinger"
1069 ="Program innstillinger"
1070 ="Familie"
1071 ="Familieliste"
1072 ="Seksjoner"
1073 ="Seksjonsliste"
1074 ="Database"
1075 ="Database innstillinger"
1076 ="Balanse"
1077 ="Planlagt"
1078 ="Familiemedlem"
1079 ="Seksjon"
1080 ="Notat"
1081 ="Budsjett"

2000 ="Transaksjon"
2001 ="Fra konto"
2002 =""
2003 =""
2004 =""
2005 =""
2006 ="Til konto"
2007 =""
2008 ="Notat"
2009 =""
2010 ="Dato"
2011 =""
2012 ="Kategori"
2013 =
2014 ="Beskrivelse"
2015 =""
2016 ="Familiemedlem"
2017 =""
2018 ="Seksjon"
2019 =""
2020 ="Velg kategori"
2021 ="Velg familiemedlem"
2022 ="Velg seksjon"
2023 ="Legg til, fjern og rediger Kategorier"
2024 ="Legg til, fjern og rediger Familiemedlemmer"
2025 ="Legg til, fjern og rediger Seksjoner"
2026 ="Reparer"
2027 ="Flytt til utgifter"
2028 ="Reparer"
2029 =""
2030 ="<ingen>"
2031 ="Pris"
2032 ="Sum"
2033 ="Valutakurs"
2034 ="Antall"
2035 ="Rediger transaksjon"
2036 ="Ny transaksjon"
2037 ="Skjul felt <--"
2038 ="Flere felt -->"
2039 ="Rediger planlegging"
2040 ="Planlegg"
2041 ="Ikke valgt"
2042 ="Kun en gang:"
2043 ="Ved hver"
2044 ="dag(er)"
2045 ="Hver uke"
2046 ="Månedlig"
2047 ="Måned:"
2048 ="Dag:"

3000 ="Valutaer"
3001 ="Symbol"
3002 ="Slett valuta"

4000 ="Rediger valuta"
4001 ="Symbol"

5000 ="Kontoer"
5001 ="Slett konto"
5002 ="Balanse"

6000 ="Rediger konto"
6001 ="Valuta"
6002 ="Kommentar"
6003 ="Lag et budsjett"
6004 ="Fra dato"
6005 ="Til dato"
6006 ="Sum"

7000 ="Kategorier"
7001 ="Legg til barn"
7002 ="Inntekt"
7003 ="Utgift"
7004 ="Overføringer"
7005 ="Familiemedlemmer"
7006 ="Seksjoner"
7007 ="Slett post"
7008 ="Slett post"
7009 ="kun denne, eller slett alle underposter også?"

8000 ="Kategori"
8001 ="Vis total antall"
9000 ="Uregistrert versjon"
9001 ="Takk for at du bruker Personal Finances! Dette er en uregistrert versjon, begrenset til 200 transaksjoner. Klikk "Kjøp nå" for å få registreringsnøkkel som fjerner alle begrensninger."
9002 ="Fordeler ved kjøp:"
9003 ="-Gratis oppdatering i 12 måneder."
9004 ="-Prioritert teknisk support."
9005 ="Registreringsnøkkel"
9006 ="Transaksjonsgrense nådd"
9007 ="Fortsett"
9008 ="Skriv inn registreringsnøkkel"
9009 ="Kjøp nå"
9010 ="Restart programmet for å bruke endringer"
9011 ="-Direkte nøkkelleveranse."

10000 ="Om"
10001 ="All rights reserved"
11000 ="Lag ny database"

11001 ="Filnavn:"
11002 ="Utforsk..."
11003 ="Fil"
11004 ="finnes allerede. Overskriv?"

12000 ="Program innstillinger"
12001 ="Språk"

13001 ="Egendefinert periode"
13002 ="Startdato"
13003 ="Sluttdato"

14000 ="Database Manager"
14001 ="Arbeidsmappe"
14002 ="Filer"
14003 ="Åpne fil..."
14004 ="Slett fil"
14005 ="Kan ikke opprette fil"

15000 ="Skriv inn passord"
15001 ="Passord:"

16000 ="Database innstillinger"
16001 ="Sikkerhet"
16002 ="Passordkontroll"
16003 ="Aktivert"
16004 ="Passord"
16005 ="Bekreftelse"
16006 ="Passord og Bekreftelse er ikke lik!"

17000 ="Planlegg"
17001 ="Ikke valgt"
17002 ="Regelmessig"
17003 ="Hver uke"
17004 ="Hver måned"
17005 ="Kun en gang:"
17006 ="Måned:"
17007 ="Dag:"
17008 ="Første dagen:"

18000 ="Eksporter"
18001 ="Eksporter"
18002 ="Fil"
18003 ="Transaksjoner"
18004 ="Felt"
18005 ="Tidsperiode"
18006 ="Skilletegn"
18007 ="Filnavn"
18008 ="Forrige måned"
18009 ="Neste måned"
18010 ="Velg tidsperiode"
18011 ="Tilpasset:"
18012 ="Konto"
18013 ="Transaksjoner"
18014 ="Kategori"
18015 ="Utgifter"
18016 ="Inntekter"
18017 ="Velg kategori"
18018 ="Fjern"
18019 ="Inkluder Underkategorier"
18020 ="Valgte felt"
18021 ="<alle>"
18022 ="Eksport ferdig. Vis filplassering?"
18023 ="Kan ikke åpne fil:"
18024 ="Alle"

19000 ="Importer"
19001 ="Importer"
19002 ="Fil"
19003 ="Kolonner"
19004 ="Konto"
19005 ="Avansert"
19006 ="Filnavn"
19007 ="Skilletegn"
19008 ="Forhåndsvis"
19009 ="Type"
19010 ="Velg kolonne i Forhåndsvis-tabellen under og bruk den typen"
19011 ="Konto"
19012 ="Transaksjonstype"
19013 ="Utgift"
19014 ="Inntekt"
19015 ="Auto"
19016 ="Kategorier"
19017 ="Opprett kategorier automatisk"
19018 ="Importer første rad"
19019 ="Ingenting å importere"
19020 ="Import ferdig!"
19021 ="Import feilet!"
19022 ="<ingen>"

20000 ="Velg"
