;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Prevedli v Slovenščino:"
10003 = "MNM in Netman posodobil S-P"
;////////////////////////////////////////////////



23 = "Kalkulator"
1093 = "Koledar"
1094 = "Ustvari geslo"
1095 = "Nastavitve"
1096 = "Baza je posodobljena z novo verzijo. Varnostna kopija vaše prejšnje verzija baze podatkov je shranjena v datoteki:"
1097 = "Program se ne more izvajati in se bo zdaj zaprl."
1098 = "Ta licenca je že v uporabi na računalniku(ih):"
1100 = "Izbriši izbrano postavko(e)"
9012 = "Hvala za uporabo našega programa! Vaša enoletna naročnina na posodobitve je žal potekla. Namestite lahko prejšnjo verzijo ali kupite novi registracijski ključ s 40% popustom."
9013 = "Osebni kupon-ključ:"
9014 = "Izgleda, da je ta ključ za"
12010 = "Pogled"
21008 = "Izberi datoteko"
21009 = "Trendi"
21010 = "Pregled"
21011 = "Teden"
21012 = "Dan"
21013 = "Mesec"
21014 = "Četrtletje"
21015 = "Leto"
21016 = "Vrednostne oznake"
21017 = "Vključi neizvedene transakcije"
21018 = "Izriši grafikon glede na"
23001 = "Najdi naslednje"
23002 = "Brez skupin"
23003 = "Grupiranje po stroških in prihodkih"
23004 = "Grupiranje po stroških, prihodkih in transakcijah"
23005 = "Izberi stolpec za prikaz"
23006 = "Prikaži neizvedene transakcije"
23007 = "Vsota"
23008 = "Prikaži vsoto"
23009 = "Dodaj skupino"
23010 = "Dodaj (razcepi) skupino transakcij"
24000 = "Danes:"
24001 = "Pričakovani pridohodek"
24002 = "Prihajajoči strošek"
24003 = "Načrtovana transakcija"
25000 = "Rekonciliacija"
26501 = "Povprečje"
26502 = "Zgodovina"


22 = "Vidno"
2049 = "Letno"
16007 = "Poljubno polje #1"
16008 = "Poljubno polje #2 (obkljukaj kvadrat)"
16009 = "Poljubno polje #3"
17009 = "Na dan"
17010 = "Dan v mesecu"
17011 = "Letno"
17012 = "Na dan"
17013 = "Vsak"
17014 = "Dan(dni)"
17015 = "Aktivno obdobje"
17016 = "Konec"
17017 = "Začetek"
17018 = "Vsak teden"
17019 = "Vsak neparni(lihi) teden"
17020 = "Vsak parni(sodi) teden"
17021 = "Tekoči teden je neparni (lih)"
17022 = "Tekoči teden je parni (sodi)"

;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Prekliči"
3 = "Nova..."
4 = "Dodaj"
5 = "Uredi"
6 = "Izbriši"
7 = "Izhod"
8 = "Zapri"
9 = "Ime"
10 = "Kopiraj..."
11 = "Odpri..."
12 = "Pomoč"
13 = "Prihodek"
14 = "Odhodek"
15 = "Prenos"
16 = "Planirani odhodki"
17 = "Izbriši"
20 = "Razišči..."
21 = "Shrani kot..."

100 = "Januar"
101 = "Februar"
102 = "Marec"
103 = "April"
104 = "Maj"
105 = "Junij"
106 = "Julij"
107 = "Avgust"
108 = "September"
109 = "Oktober"
110 = "November"
111 = "December"

200 = "Ponedeljek"
201 = "Torek"
202 = "Sreda"
203 = "Četrtek"
204 = "Petek"
205 = "Sobota"
206 = "Nedelja"

300 = "Tiskanje, neomejeno število podkategorij in mnogo več!"
301 = "Izvoz in uvoz. Planer in zaščita z geslom"
302 = "Grafikoni in poročila. Možnost hitrega vnosa stroška. Oznake in podoznake."
303 = "Podrobni podatki za poljubno časovno obdobje v obliki grafikonov in poročil"

400 = "Datum"
401 = "Opis"
402 = "Količina"
403 = "Skupaj"
404 = "Znesek"
405 = "Opombe"
406 = "Kategorija"
407 = "Član družine"
408 = "Oznake"
409 = "Račun"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Valute"
1004 = "Seznam valut"
1005 = "Računi"
1006 = "Seznam računov"
1007 = "Kategorije"
1008 = "Seznam kategorij"
1009 = "Računi"
1011 = "Transakcije"

1019 = "Prikaži\Skrij oznake"
1020 = "Prikaži\Skrij družinske člane"
1021 = "Prikaži\Skrij kategorije in tipe"
1022 = "Združi transakcije z istim imenom"
1023 = "Prejšnji mesec"
1024 = "Naslednji mesec"
1025 = "Poljubna perioda"
1030 = "&Datoteka"
1031 = "Ponovno naloži"
1032 = "Natisni..."
1033 = "&Transkacije"
1034 = "Spletna stran Personal Finances"
1035 = "Registriraj..."
1036 = "O programu..."
1038 = "Prihodki"
1039 = "Odhodki"
1040 = "Planirana poraba"
1041 = "Izbriši transakcijo"
1042 = "Branje datoteke..."
1043 = "Ni odprtih datotek"
1044 = "Nalagam..."
1045 = "Gradnja strukture..."
1046 = "Izračuni..."
1047 = "Pripravljen"
1048 = "Poročilo Personal Finances."
1049 = "Hitri odhodek"
1050 = "Poljubna perioda"
1051 = "Nastavi čas periode"
1052 = "Ne morem odpreti datoteke"
1053 = "On-line Pomoč"
1054 = "Izvedite več o polni verziji"
1055 = "Ni navoljo v "lite" različici"
1056 = "Preveri posodobitve"
1057 = "Nastavitve podatkovne baze"
1058 = "Napačno geslo!"
1059 = "Personal Finances Lite ne odpira z geslom zaklenjenih baz!"
1060 = "Planer"
1061 = "Preverim posodobitve? (Potrebna je povezava z Internetom)"
1062 = "Izvozi"
1063 = "Orodja"
1064 = "Uvozi"
1065 = "- Neregistrirana različica"
1066 = "Izvoz podatkov"
1067 = "Uvoz podatkov"
1068 = "Nastavitve"
1069 = "Nastavitve aplikacije"
1070 = "Družina"
1071 = "Seznam članov družine"
1072 = "Oznake"
1073 = "Seznam oznak"
1074 = "Podatkovna baza"
1075 = "Nastavitve podatkovne baze"
1076 = "Stanje:"
1081 = "Proračun"
1082 = "Skupaj"
1083 = "Spremeni menjalni tečaj"
1084 = "Valuta"
1085 = "Menjalni tečaj"
1086 = "Uporabi"
1087 = "Združi"
1090 = "Transakcije"
1091 = "Stran"
1092 = "Poročila"

2000 = "Transakcija"
2001 = "Z računa"
2006 = "Na račun"
2008 = "Opomba"
2010 = "Datum"
2012 = "Kategorija"
2014 = "Opis"
2016 = "Član družine"
2018 = "Oznaka"
2020 = "Izberi kategorijo"
2021 = "Izberi člana družine"
2022 = "Izberi oznako"
2023 = "Dodaj, odstrani ali uredi kategorije"
2024 = "Dodaj, odstrani ali uredi družinske člane"
2025 = "Dodaj, odstrani ali uredi oznake"
2030 = "<brez>"
2031 = "Cena"
2032 = "Skupaj"
2033 = "Menjalni tečaj"
2034 = "Količina"
2035 = "Uredi transakcijo"
2036 = "Nova transakcija"
2037 = "Skrij polja <--"
2038 = "Dodatna polja -->"
2039 = "Uredi planer"
2040 = "Planer"
2041 = "Ni nastavljeno"
2042 = "Samo enkrat:"
2043 = "Vsakič"
2044 = "dan(dnevi)"
2045 = "Tedensko"
2046 = "Mesečno."
2047 = "Mesec:"
2048 = "Dan:"
2050 = "Izvedeno"

3000 = "Vrednost"
3001 = "Oznaka valute"
3002 = "Izbriši valuto"
3003 = "Spremeni menjalni tečaj"
3004 = "Ne morem izbrisati valute, ker jo uporablja vsaj en račun. Najprej izbriši račun(e)."

4000 = "Spremeni menjalni tečaj"
4001 = "Oznaka valute"
4002 = "Položaj"
4003 = "Format"
4004 = "Levo ($100.00)"
4005 = "Desno (100.00$)"
4006 = "Koda"
4007 = "Razpoložljiva valuta"
4008 = "Posodobi menjalni tečaj"

5000 = "Računi"
5001 = "Izbriši račun"
5002 = "Trenutno stanje"
5003 = "Ne morem ustvariti računa, seznam valut je prazen. Najprej ustvarite vsaj eno valuto."

6000 = "Spremeni račun"
6001 = "Valuta"
6002 = "Opomba"
6003 = "Sestavi proračun"
6004 = "Od datuma"
6005 = "Do datuma"
6006 = "Vsota"
6007 = "Ikona"
6008 = "Začetno stanje"
6009 = "Prikaži planirano vmesno vsoto"
6010 = "Prikaži vmesno vsoto neizvedenih transakcij"

7000 = "Kategorije"
7001 = "Dodaj podkategorijo"
7002 = "Prihodki"
7003 = "Odhodki"
7004 = "Transakcije"
7005 = "Člani družine"
7006 = "Oznake"
7007 = "Odstrani"
7008 = "Odstrani"
7009 = "Izbrišem tudi vse podrejene predmete?"

8000 = "Kategorija"
8001 = "Prikaži skupno količino"
9000 = "Neregistrirana verzija"
9001 = "Hvala, ker uporabljate Personal Finances! To je neregistrirana različica z omejitvijo vnosa naječ 200 transakcij. Za registracijo in odpravo vseh omejitev kliknite gumb ''Kupite zdaj'' ."
9002 = "Prednosti nakupa:"
9003 = "- Brezplačne nadgradnje 12 mesecev."
9004 = "- Prednostna tehnična podpora."
9005 = "Registracijski ključ"
9006 = "Prekoračeno število transakcij"
9007 = "Nadaljuj"
9008 = "Vnesite registracijski ključ"
9009 = "Kupite zdaj"
9010 = "Prosimo, ponovno zaženite aplikacijo"
9011 = "- Takojšna dobava ključa."

10000 = "O programu"
10001 = "Vse pravice pridržane"

11000 = "Ustvari novo bazo"
11001 = "Ime datoteke:"
11002 = "Razišči..."
11003 = "Datoteka"
11004 = "Obstaja. Zamenjam?"

12000 = "Nastavitve aplikacije"
12001 = "Jezik"
12002 = "Splošno"
12003 = "Pokaži prazne kategorije"
12004 = "Največje število hitrih odhodkov:"
12005 = "Transakcije"
12006 = "Prikaži v oznaki Odhodki/Prihodki"
12007 = "Prikaži posebej"
12008 = "Vmesnik"
12009 = "Vrstni red stolpcev"

13001 = "Poljubna perioda"
13002 = "Začetni datum"
13003 = "Končni datum"
13004 = "Tekoči mesec"

14000 = "Upravljalnik podatkovne baze"
14001 = "Delovni imenik"
14002 = "Datoteke"
14003 = "Odpri datoteko..."
14004 = "Izbriši datoteko"
14005 = "Ne morem ustvariti datoteke"

15000 = "Vnesi geslo"
15001 = "Geslo:"

16000 = "Nastavitve podatkovne baze"
16001 = "Varnost"
16002 = "Zahtevaj geslo"
16003 = "Omogočeno"
16004 = "Geslo"
16005 = "Potrdi"
16006 = "Geslo in potrditev se razlikujeta!"
16010 = "Poljubna polja"

17000 = "Planiraj"
17001 = "Ni nastavljen"
17002 = "Vsakih 'x' dni"
17003 = "Tedensko"
17004 = "Mesečno"
17005 = "Samo en krat:"
17006 = "Koliko mesecev:"
17007 = "Kateri dan v mesecu:"
17008 = "Prične z:"

18000 = "Izvoz"
18001 = "Izvoz"
18002 = "Datoteka"
18003 = "Transakcije"
18004 = "Polja"
18005 = "Časovno obdobje"
18006 = "Separator"
18007 = "Ime datoteke"
18008 = "Prejšnji mesec"
18009 = "Naslednji mesec"
18010 = "Nastavi časovno periodo"
18011 = "Po meri:"
18012 = "Račun"
18013 = "Transakcije"
18014 = "Kategorije"
18015 = "Odhodki"
18016 = "Prihodki"
18017 = "Izberite kategorije"
18018 = "Izbriši"
18019 = "Vključi podkategorije"
18020 = "Izbrana polja"
18021 = "<vse>"
18022 = "Izvoz uspel. Prikažem mesto datoteke?"
18023 = "Ne morem odpreti datoteke:"
18024 = "Vse"

19000 = "Uvoz"
19001 = "Uvoz"
19002 = "File"
19003 = "Stolpci"
19004 = "Račun"
19005 = "Dodatno"
19006 = "Ime datoteke"
19007 = "Separator"
19008 = "Predogled"
19009 = "Tip"
19010 = "Izberite stolpec spodaj v predogledu tabele in nastavite tip"
19011 = "Račun"
19012 = "Vrsta transakcije"
19013 = "Odhodek"
19014 = "Prihodek"
19015 = "Samodejno"
19016 = "Kategorije"
19017 = "Samodejno izdelaj kategorije"
19018 = "Prva vrstica za uvoz"
19019 = "Ničesar ni za uvoz!"
19020 = "Uvoz uspel!"
19021 = "Uvoz ni uspel!"
19022 = "<brez>"

20000 = "Izberi"

21000 = "Pregled"
21001 = "Izdelujem poročilo, prosim počakajte..."
21002 = "Natisni"
21003 = "Predogled"
21004 = "Shrani"
21005 = "Shrani vse"
21006 = "Drugo"
21007 = "Pregled kategorij."

22000 = "Menjalni tečaj"
22001 = "Valuta #1"
22002 = "Valuta #2"

26001 = "Časovni interval"
26002 = "Vključi filtre"
26003 = "Izključi filtre"

27000 = "Prenesi menjalni tečaj"
27001 = "Prenesi"
27002 = "Server"
27003 = "Ne morem vzpostaviti povezave."
27004 = "Posodobitev ni mogoča:"
27005 = "Valutne koda(e) niso dodeljene."
27006 = "Server javlja napako pri posodabljanju:"
27007 = "Posodobi avtomatsko"