;////////////////////////////////////////////////
;//Sobre Ventana//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Traduit a una  llengua:"//
;////////10003 = "Un cert nom"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Traducció per al català:"
10003 = "Susanna ssr"
;////////////////////////////////////////////////


22 = "Visible"
300 = "Vista breu, il.limitat nombre de subcategories i molt més!"
301 = "Exportar i importar. Protecció de Scheduler i  password "
302 = "Funció de despesa ràpida. Seccions i sub-seccions."
303 = "Informació detallada per a cada interval de temps. Il.limitat nombre de subcategories"
2049 = "Anual"
12002 = "General"
12003 = "Mostra les categories buides"
12004 = "Màxim elements de despesa ràpida"
12008 = "Interfície"
12009 = "Ordre de les columnes"
16007 = "Custom field #1"
16008 = "Custom field #2 (check box)"
16009 = "Custom field #3"
17009 = "En el"
17010 = "día del mes"
17011 = "Anual"
17012 = "En el"
17013 = "Cada"
17014 = "dia(es)"
17015 = "Periode d'activitat"
17016 = "Final"
17017 = "Inici"
17018 = "Cada setmana"
17019 = "Cada setmana senars"
17020 = "Cada setmana parell"
17021 = "Aquesta setmana és senars"
17022 = "Aquesta setmana és parella"
19022 = "<cap>"

;////////////////////////////////////////////////


1091 = "Pàgina"
1092 = "Informes"

4002 = "Aliniar"
4003 = "Formatejar"
4004 = "Esquerra ($100.00)"
4005 = "Dreta (100.00$)"

6007 = "Icona"

21000 = "Resum"
21001 = "Creant informe, si us plau esperi..."
21002 = "Imprimir"
21003 = "Previsualitzar"
21004 = "Guardar"
21005 = "Guardar tot"
21006 = "Altre"
21007 = "Resum categories"


1086 = "Aplicar"
1087 = "Grups"
1090 = "Transferencies"

3004 = "La moneda no pot ser borrada, al menys un compte l'utilitza. Borrar el compte primer."
5003 = "El compte no pot ser creat, la llista de les monedes está buida. Crear al menys una moneda primer."

12005 = "Transferencies"
12006 = "Mostrar en la secció d'ingressos/despeses"
12007 = "Mostrar per separat"

;////////////////////////////////////////////////
1 = "OK"
2 = "Cancelar"
3 = "Nou..."
4 = "Afegir"
5 = "Editar"
6 = "Borrar"
7 = "Sortir"
8 = "Tancar"
9 = "Nom"
10 = "Copiar..."
11 = "Obrir..."
12 = "Ajut"
13 = "Ingressos"
14 = "Despeses"
15 = "Transferència"
16 = "Despesa planificada"
17 = "Netejar"
20 = "Buscar..."
21 = "Guardar com..."

100 = "Gener"
101 = "Febrer"
102 = "Març"
103 = "Abril"
104 = "Maig"
105 = "Juny"
106 = "Juliol"
107 = "Agost"
108 = "Setembre"
109 = "Octubre"
110 = "Novembre"
111 = "Decembre"

200 = "Dilluns"
201 = "Dimarts"
202 = "Dimecres"
203 = "Dijous"
204 = "Divendres"
205 = "Dissabte"
206 = "Diumenge"

400 = "Data"
401 = "Descripció"
402 = "Quantitat"
403 = "Suma"
404 = "Preu"
405 = "Notes"
406 = "Categoría"
407 = "Membre de la Família"
408 = "Secció"
409 = "Compte"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Monedes"
1004 = "Llista de Monedes"
1005 = "Comptes"
1006 = "Llista de Comptes"
1007 = "Categoríes"
1008 = "Llista de Categoríes"
1009 = "Comptes"
1010 = ""
1011 = "Transaccions"
1012 = ""
1013 = "Descripció"
1014 = "Quantitat"
1015 = "Suma"
1016 = "%"
1017 = "Data"
1018 = "Configuració"
1019 = "Mostrar\Ocultar Seccions"
1020 = "Mostra\Ocultar Membres de la Familia"
1021 = "Mostra\Ocultar Categorís y Tipus"
1022 = "Agrupar transaccions amb el mateix nom"
1023 = "Mes anterior"
1024 = "Mes próxim"
1025 = "Període definit per l'usuari"
1026 = ""
1027 = ""
1028 = ""
1029 = ""
1030 = "&Fitxer"
1031 = "Obrir de nou"
1032 = "Imprimir..."
1033 = "&Transacció"
1034 = "Pàgina web de Personal Finances"
1035 = "Registrar..."
1036 = "Quan al..."
1037 = "El Software no ha estat instalat correctament. Si us plau, torni a instalar-lo."
1038 = "Ingressos"
1039 = "Despeses"
1040 = "Despeses planificades"
1041 = "Eliminar Transacció"
1042 = "Llegint arxiu..."
1043 = "No hi ha cap arxiu obert"
1044 = "Carregant..."
1045 = "Construint arbre..."
1046 = "Calculant..."
1047 = "Fet"
1048 = "Informe de Personal Finances"
1049 = "Despesa rápida"
1050 = "Periode definit per l'usuari"
1051 = "Elecció del període"
1052 = "No es pot obrir el fitxer"
1053 = "Ajut On-line"
1054 = "Sobre la versió completa"
1055 = "No disponible en la versió d'avaluació"
1056 = "Buscar nova versió"
1057 = "Configuració de la Base de Dades"
1058 = "Password inválid!"
1059 = "Personal Finances Lite no pot treballar amb contrassenyes"
1060 = "Scheduler"
1061 = "Buscar nova versió? (es necesari conectar-se a internet)"
1062 = "Exportar"
1063 = "Eines"
1064 = "Importar"
1065 = "- Versió no registrada"
1066 = "Exportar dades"
1067 = "Importar dades"
1068 = "Configuració"
1069 = "Configuració del programa"
1070 = "Familia"
1071 = "Llista dels Membres de la Familia"
1072 = "Seccions"
1073 = "Llista de Seccions"
1074 = "Base de Dades"
1075 = "Configuració de la Base de Dades"
1076 = "Balanç"
1077 = "Planificació"
1078 = "Membre de la Familia"
1079 = "Secció"
1080 = "Anotacions"
1081 = "Presupost"
1082 = "Resum"
1083 = "Editar tipus de canvi"
1084 = "Moneda"
1085 = "Tipo de canvi"

2000 = "Transacció"
2001 = "Del compte"
2002 = ""
2003 = ""
2004 = ""
2005 = ""
2006 = "Al compte"
2007 = ""
2008 = "Anotacions"
2009 = ""
2010 = "Data"
2011 = ""
2012 = "Categoría"
2013 = ""
2014 = "Descripció"
2015 = ""
2016 = "Membre de la Familia"
2017 = ""
2018 = "Secció"
2019 = ""
2020 = "Escolli la Categoría"
2021 = "Escolli el Membre de la Família"
2022 = "Escolli la Secció"
2023 = "Afegir, borrar y editar Categoríes"
2024 = "Afegir, borrar y editar els Membres de la Familia"
2025 = "Afegir, borrar y editar les Seccions"
2026 = "Arregla"
2027 = "Moviment per a despeses"
2028 = "Arregla"
2029 = ""
2030 = "<cap>"
2031 = "Preu"
2032 = "Suma"
2033 = "Tipus de Canvi"
2034 = "Quantitat"
2035 = "Editar transacció"
2036 = "Nova transacció"
2037 = "Ocultar camps <--"
2038 = "Mostrar més camps -->"
2039 = "Editar Agenda"
2040 = "Schedule"
2041 = "No definit"
2042 = "Una vegada:"
2043 = "Cada"
2044 = "Día(es)"
2045 = "Cada setmana:"
2046 = "Día del mes."
2047 = "Mes:"
2048 = "día:"

3000 = "Monedes"
3001 = "Símbol"
3002 = "Borrar Moneda"
3003 = "Editar tipus de canvi"

4000 = "Editar Moneda"
4001 = "Símbol"

5000 = "Comptes"
5001 = "Borrar Compte"
5002 = "Balanç"

6000 = "Editar Compte"
6001 = "Moneda"
6002 = "Comentari"
6003 = "Definir presupost"
6004 = "Desde data"
6005 = "Fins a data"
6006 = "Suma"

7000 = "Categoríes"
7001 = "Afegir Sub"
7002 = "Ingres"
7003 = "Despesa"
7004 = "Transferència"
7005 = "Membres de la Familia"
7006 = "Seccions"
7007 = "Borrar ítem"
7008 = "Borrar només l'ítem"
7009 = "o borrar també totes les subcategoríes?"

8000 = "Categoría"
8001 = "Mostrar import total"
9000 = "Versió no registrada"
9001 = "Gracies per utilizar Personal Finances! Aquesta és una versió no registrada amb limitació de 200 transacions. Pulsi " Comprar ara" per aconseguir un número de registre i treure totes les limitacions."
9002 = "Beneficis de comprar:"
9003 = "- Soport técnic prioritari."
9004 = "- Actualitzacions gratuites durant 12 mesos."
9005 = "Clau de Registre"
9006 = "Límit de transaccions superat"
9007 = "Continuar"
9008 = "Introduir Clau de Registre"
9009 = "Adquirir ara!"
9010 = "Si us plau, reinicii el programa per que els canvis tinguin efecte"
9011 = "- Entrega inmediata de la Clau."

10000 = "Sobre"
10001 = "Tots els drets reservats"

11000 = "Crear nova base"
11001 = "Nom del fitxer:"
11002 = "Buscar..."
11003 = "Arxiu"
11004 = "ja existeix. ¿Reemplazar-lo?"

12000 = "Configuració del programa"
12001 = "Idioma"

13001 = "Periode definit per l'usuari"
13002 = "Data inicial"
13003 = "Data final"

14000 = "Gestor de Base de Dades"
14001 = "Carpeta de Treball"
14002 = "Fitxers"
14003 = "Obrir fitxer..."
14004 = "Borrar fitxers"
14005 = "Imposible crear fitxer"

15000 = "Introduir Password"
15001 = "Password:"

16000 = "Configuració de la Base de Dades"
16001 = "Seguretat"
16002 = "Comprobació del password"
16003 = "Activat"
16004 = "Password"
16005 = "Confirmació"
16006 = "Password i confirmació diferents!"

17000 = "Schedule"
17001 = "No definit"
17002 = "Cada día"
17003 = "Cada setmana el"
17004 = "Día del mes"
17005 = "Data"
17006 = "Mes:"
17007 = "Día:"
17008 = "Primer día:"

18000 = "Exportar"
18001 = "Exportar"
18002 = "Fitxer"
18003 = "Transaccions"
18004 = "Camps"
18005 = "Periode temporal"
18006 = "Separador"
18007 = "Nom del fitxer"
18008 = "Mes anterior"
18009 = "Mes próxim"
18010 = "Fixar periode"
18011 = "Definit per l'usuari:"
18012 = "Compte"
18013 = "Transaccions"
18014 = "Categoría"
18015 = "Despeses"
18016 = "Ingresos"
18017 = "Escolli la Categoría"
18018 = "Netejar"
18019 = "Incloure Subcategoríes"
18020 = "Seleccionar camps"
18021 = "<tot>"
18022 = "Exportació correcta. Mostrar ruta del fitxer?"
18023 = "Imposible obrir el fitxer:"
18024 = "Tot"

19000 = "Importar"
19001 = "Importar"
19002 = "Fitxer"
19003 = "Columnes"
19004 = "Compte"
19005 = "Avançat"
19006 = "Nom del fitxer"
19007 = "Separador"
19008 = "Previsualització"
19009 = "Tipus"
19010 = "Escolli columna en la taula d'abaix i defineixi el seu tipus"
19011 = "Compte"
19012 = "Tipus de Transacció"
19013 = "Despesa"
19014 = "Ingres"
19015 = "Auto"
19016 = "Categoríes"
19017 = "Crear categoríes automáticament"
19018 = "Primera fila a importar"
19019 = "No hi ha res que importar!"
19020 = "Importació realitzada amb éxit!"
19021 = "Importació fallida!"
19900 = "<res>"

20000 = "Seleccionar"

22000 = "Tipus de canvi"
22001 = "Moneda #1"
22002 = "Moneda #2"
