;////////////////////////////////////////////////
;//Sobre Ventana//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Traducido a una cierta lengua:"//
;////////10003 = "Un cierto nombre"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Traducción al español:"
10003 = "Carlos Holguín"
;////////////////////////////////////////////////


22 = "Visible"
300 = "Vista resumen, ilimitado número de subcategorías y mucho mas!"
301 = "Exportar e importar. Planificador y protección con contraseña"
302 = "Función Gasto rápidon. Secciones y subsecciones."
303 = "Información detallado de cualquier intervalo de tiempo. Ilimitado número de subcategorías"
2049 = "Anualmente"
12002 = "General"
12003 = "Mostrar categorías vacías"
12004 = "Máximo artículos de gasto rápido:"
12008 = "Interfaz"
12009 = "Orden de columnas"
16007 = "Personalizar campo #1"
16008 = "Personalizar campo #2 (casilla de verificación)"
16009 = "Personalizar campo #3"
17009 = "En el"
17010 = "día del mes"
17011 = "anual"
17012 = "En el"
17013 = "Cada"
17014 = "día(s)"
17015 = "Periodo de actividad"
17016 = "Fin"
17017 = "Comienzo"
17018 = "Cada semana"
17019 = "Todas las semanas impares"
17020 = "Todas las semanas"
17021 = "Semana impar"
17022 = "Semana en curso"
19022 = "<nada>"

;////////////////////////////////////////////////


1091 = "Página"
1092 = "Informes"

4002 = "Alinear"
4003 = "Formatear"
4004 = "Izquierda (€100.00)"
4005 = "Derecha (100.00€)"

6007 = "Icono"

21000 = "Resumen"
21001 = "Creando informe, por favor espere..."
21002 = "Imprimir"
21003 = "Previsualizar"
21004 = "Guardar"
21005 = "Guardar todo"
21006 = "Otro"
21007 = "Resumen categorías"


1086 = "Aplicar"
1087 = "Grupos"
1090 = "Transferencias"

3004 = "La moneda no puede ser borrada, por lo menos una cuenta la utiliza. Borrar la cuenta primero	."
5003 = "La cuenta no puede ser creada, la lista de las monedas está vacía. Crear por lo menos una moneda primero."

12005 = "Transferencias"
12006 = "Mostrar en la sección de ingresos/gastos"
12007 = "Mostrar por separado"

;////////////////////////////////////////////////
1 = "OK"
2 = "Cancelar"
3 = "Nuevo..."
4 = "Añadir"
5 = "Editar"
6 = "Borrar"
7 = "Salir"
8 = "Cerrar"
9 = "Nombre"
10 = "Copiar..."
11 = "Abrir..."
12 = "Ayuda"
13 = "Ingresos"
14 = "Gastos"
15 = "Transferencia"
16 = "Gasto planificado"
17 = "Limpiar"
20 = "Buscar..."
21 = "Guardar como..."

100 = "Enero"
101 = "Febrero"
102 = "Marzo"
103 = "Abril"
104 = "Mayo"
105 = "Junio"
106 = "Julio"
107 = "Agosto"
108 = "Septiembre"
109 = "Octubre"
110 = "Noviembre"
111 = "Diciembre"

200 = "Lunes"
201 = "Martes"
202 = "Miércoles"
203 = "Jueves"
204 = "Viernes"
205 = "Sabado"
206 = "Domingo"

400 = "Fecha"
401 = "Descripción"
402 = "Cantidad"
403 = "Suma"
404 = "Precio"
405 = "Notas"
406 = "Categoría"
407 = "Miembro de la Familia"
408 = "Sección"
409 = "Cuenta"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Monedas"
1004 = "Lista de Monedas"
1005 = "Cuentas"
1006 = "Lista de Cuentas"
1007 = "Categorías"
1008 = "Lista de Categorías"
1009 = "Cuentas"
1010 = ""
1011 = "Transacciones"
1012 = ""
1013 = "Descripción"
1014 = "Cantidad"
1015 = "Suma"
1016 = "%"
1017 = "Fecha"
1018 = "Configuración"
1019 = "Mostrar\Ocultar Secciones"
1020 = "Mostra\Ocultar Miembros de la Familia"
1021 = "Mostra\Ocultar Categorías y Tipos"
1022 = "Agrupar transacciones con mismo nombre"
1023 = "Mes anterior"
1024 = "Mes próximo"
1025 = "Período definido por el usuario"
1026 = ""
1027 = ""
1028 = ""
1029 = ""
1030 = "&Archivo"
1031 = "Abrir de nuevo"
1032 = "Imprimir..."
1033 = "&Transacción"
1034 = "Pagina web de Personal Finances"
1035 = "Registrar..."
1036 = "Acerca de..."
1037 = "El Software no fué instalado correctamente. Por favor, instale nuevamente."
1038 = "Ingresos"
1039 = "Gastos"
1040 = "Gastos planificados"
1041 = "Eliminar Transacción"
1042 = "Leendo archivo..."
1043 = "No hay ningún archivo abierto"
1044 = "Cargando..."
1045 = "Construyendo árbol..."
1046 = "Calculando..."
1047 = "Listo"
1048 = "Informe de Personal Finances"
1049 = "Gasto rápido"
1050 = "Periodo definido por el usuario"
1051 = "Elección del período"
1052 = "No se puede abrir el archivo"
1053 = "Ayuda On-line"
1054 = "Sobre la versión completa"
1055 = "No disponible en la versión de evaluación"
1056 = "Buscar nueva versión"
1057 = "Configuración de la Base de Datos"
1058 = "Contraseña inválida!"
1059 = "Personal Finances Lite no puede trabajar con contraseñas"
1060 = "Planificador"
1061 = "¿Buscar nueva versión? (es necesario conectarse a internet)"
1062 = "Exportar"
1063 = "Herramientas"
1064 = "Importar"
1065 = "- Versión no registrada"
1066 = "Exportar datos"
1067 = "Importar datos"
1068 = "Configuración"
1069 = "Configuración del programa"
1070 = "Familia"
1071 = "Lista de los Miembros de la Familia"
1072 = "Secciones"
1073 = "Lista de Secciones"
1074 = "Base de Datos"
1075 = "Configuración de la Base de Datos"
1076 = "Balance"
1077 = "Planificación"
1078 = "Miembro de la Familia"
1079 = "Sección"
1080 = "Anotaciones"
1081 = "Presupuesto"
1082 = "Resumen"
1083 = "Editar tipo de cambio"
1084 = "Moneda"
1085 = "Tipo de cambio"

2000 = "Transacción"
2001 = "De la cuenta"
2002 = ""
2003 = ""
2004 = ""
2005 = ""
2006 = "A la cuenta"
2007 = ""
2008 = "Anotaciónes"
2009 = ""
2010 = "Fecha"
2011 = ""
2012 = "Categoría"
2013 = ""
2014 = "Descripción"
2015 = ""
2016 = "Miembro de la Familia"
2017 = ""
2018 = "Sección"
2019 = ""
2020 = "Elija la Categoría"
2021 = "Elija el Miembro de la Família"
2022 = "Elija la Sección"
2023 = "Añadir, borrar y editar Categorías"
2024 = "Añadir, borrar y editar los Miembros de la Familia"
2025 = "Añadir, borrar y editar las Secciones"
2026 = "Arregla"
2027 = "Move para gastos"
2028 = "Arregla"
2029 = ""
2030 = "<ninguno>"
2031 = "Precio"
2032 = "Suma"
2033 = "Tipo de Cambio"
2034 = "Cantidad"
2035 = "Editar transacción"
2036 = "Nueva transacción"
2037 = "Ocultar campos <--"
2038 = "Mostrar más campos -->"
2039 = "Editar Agenda"
2040 = "Planificador"
2041 = "No definido"
2042 = "Una vez:"
2043 = "Cada"
2044 = "Día(s)"
2045 = "Cada semana:"
2046 = "Día del mes."
2047 = "Mes:"
2048 = "día:"

3000 = "Monedas"
3001 = "Símbolo"
3002 = "Borrar Moneda"
3003 = "Editar tipo de cambio"

4000 = "Editar Moneda"
4001 = "Símbolo"

5000 = "Cuentas"
5001 = "Borrar Cuenta"
5002 = "Balance"

6000 = "Editar Cuenta"
6001 = "Moneda"
6002 = "Comentario"
6003 = "Definir presupuesto"
6004 = "Desde fecha"
6005 = "Hasta fecha"
6006 = "Suma"

7000 = "Categorías"
7001 = "Añadir Subcategoría"
7002 = "Ingreso"
7003 = "Gasto"
7004 = "Transferencia"
7005 = "Miembros de la Familia"
7006 = "Secciones"
7007 = "Borrar registro"
7008 = "Borrar solo el registro"
7009 = "o borrar también todas las subcategorías?"

8000 = "Categoría"
8001 = "Mostrar importe total"
9000 = "Versión no registrada"
9001 = "Gracias por utilizar Personal Finances! Esta es una versión no registrada con limitación de 200 transaciones. Pulse " Comprar ahora" para conseguir un numero de registro y quitar todas limitaciones."
9002 = "Beneficios de comprar:"
9003 = "- Soporte técnico prioritario."
9004 = "- Actualizaciones gratuitas durante 12 meses."
9005 = "Clave de Registro"
9006 = "Límite de transacciónes superado"
9007 = "Continuar"
9008 = "Introducir Clave de Registro"
9009 = "Adquirir ahora!"
9010 = "Por favor, reinicie el programa para que los cambios surtan efecto"
9011 = "- Entrega inmediata de la Clave."

10000 = "Sobre"
10001 = "Todos los derechos reservados"

11000 = "Crear nueva base"
11001 = "Nombre del archivo:"
11002 = "Buscar..."
11003 = "Archivo"
11004 = "ya existe. ¿Reemplazarlo?"

12000 = "Configuración del programa"
12001 = "Idioma"

13001 = "Periodo definido por el usuario"
13002 = "Fecha inicial"
13003 = "Fecha final"

14000 = "Gestor de Base de Datos"
14001 = "Carpeta de Trabajo"
14002 = "Archivos"
14003 = "Abrir archivo..."
14004 = "Borrar archivo"
14005 = "Imposible crear archivo"

15000 = "Introducir Contraseña"
15001 = "Contraseña:"

16000 = "Configuración de Base de Datos"
16001 = "Seguridad"
16002 = "Comprobación del password"
16003 = "Activado"
16004 = "Contraseña"
16005 = "Confirmación"
16006 = "Password y confirmación diferentes!"

17000 = "Horario"
17001 = "No definido"
17002 = "Cada día"
17003 = "Cada semana el"
17004 = "Día del mes"
17005 = "Fecha"
17006 = "Mes:"
17007 = "Día:"
17008 = "Primer día:"

18000 = "Exportar"
18001 = "Exportar"
18002 = "Archivo"
18003 = "Transacciones"
18004 = "Campos"
18005 = "Periodo temporal"
18006 = "Separador"
18007 = "Nombre del Archivo"
18008 = "Mes anterior"
18009 = "Mes próximo"
18010 = "Fijar periodo"
18011 = "Definido por el usuario:"
18012 = "Cuenta"
18013 = "Transacciones"
18014 = "Categoría"
18015 = "Gastos"
18016 = "Ingresos"
18017 = "Elija la Categoría"
18018 = "Limpiar"
18019 = "Incluir Subcategorías"
18020 = "Seleccionar campos"
18021 = "<todo>"
18022 = "Exportación correcta. Mostrar ruta del archivo?"
18023 = "Imposible abrir el archivo:"
18024 = "Todo"

19000 = "Importar"
19001 = "Importar"
19002 = "Archivo"
19003 = "Columnas"
19004 = "Cuenta"
19005 = "Avanzado"
19006 = "Nombre del Archivo"
19007 = "Separador"
19008 = "Previsualización"
19009 = "Tipo"
19010 = "Elija columna en la tabla abajo y defina su tipo"
19011 = "Cuenta"
19012 = "Tipo de Transacción"
19013 = "Gasto"
19014 = "Ingreso"
19015 = "Auto"
19016 = "Categorías"
19017 = "Crear categorías automáticamente"
19018 = "Primera fila a importar"
19019 = "No hay nada que importar!"
19020 = "Importación realizada con éxito!"
19021 = "Importación fallida!"
19900 = "<nada>"

20000 = "Seleccionar"

22000 = "Tipo de cambio"
22001 = "Moneda #1"
22002 = "Moneda #2"


23 = Calculadora
1093 = Calendario
1094 = Definir contraseña
1095 = Configuración
1096 = La base de datos se ha actualizado a la última versión. Se realizó una copia de seguridad de su versión previa y está almacenada en:
1097 = El programa no puede continuar y se cerrará.
1098 = Esta licencia ya está en uso en el equipo(s):
1099 = Reconciliación
1100 = Borrar los registros seleccionados
1101 = Resumen
1102 = Préstamos
2050 = Despejados
2051 = Último día de cada mes
2052 = Esta transacción esta marcada como reconciliada, no es recomendable modificarla! ¿Proceder de todos modos?
2053 = No es recomendable introducir transacciones antes de la última fecha de reconciliación. ¿Proceder de todos modos?
2054 = Completar formulario
2055 = Reembolso del préstamo
2056 = Resto
2057 = Archivos
2058 = Abrir carpeta
2059 = Archivos (enlaces)
2060 = No se encuentra el archivo (eliminado o movido)
4006 = Código
4007 = Divisas disponibles
4008 = Actualizar el tipo de cambio
6008 = Balance Inicial
6009 = Mostrar el subtotal planificado
6010 = Mostrar el subtotal sin despejar
9012 = Gracias por usar nuestro software! Desafortunadamente su subcribción anual de actualizaciones gratuitas a finalizado. Puede volver a la versión anterior o comprar un nuevo código de registro con un 40% de descuento.
9013 = Código de cupón personal:
9014 = Parece que esta clave
9015 = Activado
9016 = Conectando al servidor de activación...
9017 = Compruebe su conexión a Internet y pruebe de nuevo.
9018 = Error
9019 = Activación satisfactoria!
9020 = Activación fallida.
9021 = Demasiadas activaciones
9022 = Código de registo inválido
9023 = Repuesta del servidor desconocida, por favor inténtelo mas tarde
9024 = Activación del producto
9025 = Por favor introduzca su código de activación a continuación
9026 = Si no es posible la desactivación del cortafuegos continue con la activación manual
9027 = Activación manual
9028 = Código de activación
9029 = Solicitud de activación
9030 = Código de activación
9031 = 1. Copiar la solicitud de activación
9032 = 2. Ir a
9033 = 3. Escriba (o pegue) la solicitud de activación en el formulario
9034 = 4. El código de activación le será enviado
9035 = 5. Escriba (o pegue) el código de activación en el siguiente espacio
9036 = 6. Haga Click en OK para completar la activación
9037 = Los pasos 2-4 pueden se realizados en cualquier ordenador conectado a Internet.
9038 = Días que quedan:
12010 = Ver ajustes
12011 = Mostar la barra de leyendas
12012 = Formato de fecha
12013 = Separador decimal
12014 = Separador de miles
12015 = Categorías separadas para ingresos, gastos y transferencias
13005 = Mes previo
13006 = Siguiente mes
17023 = último
17024 = Aprobación manual
18025 = Exportar a QIF
18026 = Formato de fecha
18027 = Beneficiario
18028 = Número de cheque
18029 = Codificación
18030 = Separador decimal 
18031 = Exportar a archivo csv
19023 = Importar desde QIF
19024 = Detectar duplicado
19025 = Transacciones:
19026 = Transacciones importadas:
19027 = Duplicados encontrados:
19028 = Importar desde archivo csv 
21008 = Seleccionar carpeta 
21009 = Tendencias
21010 = Resumen
21011 = Semana
21012 = Día
21013 = Mes
21014 = Trimestre
21015 = Año
21016 = Valor de etiquetas
21017 = Incluir transacciones no despejadas
21018 = Gráfico por
23001 = Buscar siguiente
23002 = Sin grupos
23003 = Grupos por gastos e ingresos
23004 = Grupos por gastos, ingresos y transferencias
23005 = Seleccione columnas a mostrar
23006 = Mostrar transacciones no despejadas
23007 = Total
23008 = Mostrar total
23009 = División
23010 = Añadir división de transacción
23011 = Divisiones
24000 = Hoy
24001 = Ingresos previstos
24002 = Próximos gastos
24003 = Transferencias programadas
24004 = Ancho de celda
25000 = Reconciliación
25001 = Fecha de la reconciliación anterior:
25002 = Ajuste de balance
25003 = ¿Ajustar balance?
25004 = Balance actual:
25005 = Balance calculado:
25006 = Diferencia:
25008 = Seleccionar todo
25009 = Limpiar todo
26001 = Intervalo de tiempo
26002 = Includir filtros
26003 = Excluir filtros
26004 = Acumular
26501 = Promedio
26502 = Historia
26503 = Disponible
26504 = Gasto
26505 = Resto
26506 = Guardado
26507 = Objetivo
27000 = Descargar ex. tasas
27001 = Descargar
27002 = Servidor
27003 = No se puede establecer conexión.
27004 = No se puede actualizar:
27005 = No se asignaron los código de las monedas.
27006 = Los servidor dan error al actualizar:
27007 = Actualizar automaticamente
28000 = Dividir transacciones por lotes
29000 = Calendario diario
30000 = Abrir base de datos
30001 = Abrir base de datos de ejemplo (recomendado)
30002 = Crear una nueva base de datos vacía
30003 = Abrir este dialogo en el próximo inicio
31000 = Nueva base de datos
31001 = Base de datos vacía creada
31002 = Copiar estructura
32000 = Ficha de resumen
32001 = En espera de aprobación
32002 = sin eventos
32003 = Moneda por defecto
32004 = Aprobar
32005 = Mañana
32006 = Presupuestos y préstamos
33000 = Acreedores
33001 = Deudores
33100 = Retribuido
33101 = Fecha de pago
33102 = Deudor
33103 = Credito
33104 = reembolsos
33105 = Deudor
33106 = Crédito
34000 = Notas
34002 = Mostrar todo
34004 = Borrar nota