;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Türkçe'ye çeviren"
10003 = "Kaya Zeren"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "Tamam"
2 = "İptal"
3 = "Yeni..."
4 = "Ekle"
5 = "Değiştir"
6 = "Sil"
7 = "Çık"
8 = "Kapat"
9 = "İsim"
10 = "Kopyala"
11 = "Aç..."
12 = "Yardım"
13 = "Gelir"
14 = "Gider"
15 = "Aktarım"
16 = "Sabit gider"
17 = "Temizle"
20 = "Gözat..."
21 = "Farklı kaydet..."
22 = "Görünür"
23 = "Hesap Makinesi"

100 = "Ocak"
101 = "Şubat"
102 = "Mart"
103 = "Nisan"
104 = "Mayıs"
105 = "Haziran"
106 = "Temmuz"
107 = "Ağustos"
108 = "Eylül"
109 = "Ekim"
110 = "Kasım"
111 = "Aralık"

200 = "Pazartesi"
201 = "Salı"
202 = "Çarşamba"
203 = "Perşembe"
204 = "Cuma"
205 = "Cumartesi"
206 = "Pazar"

300 = "Yazdırma, sınırsız alt kategoriler ve parola koruması."
301 = "Veri al ve ver. Zamanlayıcı ve kullanışlı takvim görünümü."
302 = "Grafik ve raporlar, kullanıcı tanımlı ek alanlar ve diğer özellikler."
303 = "Hızlı kayıt özelliği, grafik ve raporlar. Parola koruması."
304 = "Yeni eklenen 40 hesap simgesi. Kapanmamış hareketler ve zamanlayıcı."

400 = "Tarih"
401 = "Açıklama"
402 = "Adet"
403 = "Toplam"
404 = "Tutar"
405 = "Notlar"
406 = "Kategori"
407 = "Aile Üyesi"
408 = "Etiket"
409 = "Hesap"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Kurlar"
1004 = "Kur İşlemleri"
1005 = "Hesaplar"
1006 = "Hesap İşlemleri"
1007 = "Kategoriler"
1008 = "Kategori İşlemleri"
1009 = "Hesaplar"
1011 = "Hareketler"
1019 = "Etiketleri Gösterir veya Gizler"
1020 = "Aile Üyelerini Gösterir veya Gizler"
1021 = "Kategori ve Tipleri Gösterir veya Gizler"
1022 = "Aynı Adlı Hareketleri Gruplar"
1023 = "Önceki Ay"
1024 = "Gelecek Ay"
1025 = "Aralık Belirle"
1030 = "&Dosya"
1031 = "Yeniden Aç"
1032 = "Yazdır..."
1033 = "&Hareket"
1034 = "Personal Finances Web Sitesi"
1035 = "Kayıt Ol..."
1036 = "Hakkında..."
1038 = "Gelirler"
1039 = "Giderler"
1040 = "Sabit Giderler"
1041 = "Hareket Sil"
1042 = "Dosya Okunuyor..."
1043 = "Açık dosya yok"
1044 = "Yükleniyor..."
1045 = "Ağaç Oluşturuluyor..."
1046 = "Hesaplanıyor..."
1047 = "Hazır"
1048 = "Personal Finances Rapor."
1049 = "Hızlı Kayıt"
1051 = "Tarih aralığı seç"
1052 = "Dosya açılamadı"
1053 = "Çevrimiçi Yardım"
1054 = "Profesyonel sürüme geçin"
1055 = "Free sürümünde geçersiz"
1056 = "Güncellemeleri denetle"
1057 = "Veritabanı ayarları"
1058 = "Geçersiz parola!"
1059 = "Personal Finances Free parola korumalı veritabanları ile çalışamaz."
1060 = "Zamanlı"
1061 = "Güncellemeler denetlensin mi? (Internet bağlantısı gereklidir)"
1062 = "Veri Ver"
1063 = "Araçlar"
1064 = "Veri Al"
1065 = "- Kayıtsız Sürüm"
1066 = "Veri Ver"
1067 = "Veri Al"
1068 = "Ayarlar"
1069 = "Program Ayarları"
1070 = "Aile"
1071 = "Aile Üyeleri İşlemleri"
1072 = "Etiketler"
1073 = "Etiket İşlemleri"
1074 = "Veritabanı"
1075 = "Veritabanı Ayarları"
1076 = "Bakiye"
1081 = "Bütçe"
1082 = "Özet"
1083 = "Kur değiştir"
1084 = "Kur"
1085 = "Kur Dönüşümü"
1086 = "Uygula"
1087 = "Grupla"
1090 = "Aktarımlar"
1091 = "Sayfa"
1092 = "Raporlar"
1093 = "Takvim"
1094 = "Parola ayarla"
1095 = "Görünüm Ayarları"
1096 = "Veritabanı en son sürüme güncellendi. Önceki veritabanı sürümünüz şu dosyaya kaydedildi:"
1097 = "Program devam edemiyor ve şimdi kapanacak."
1098 = "Bu lisans zaten şu bilgisayarlarda kullanılıyor:"
1099 = "Denkleştir"
1100 = "Seçili ögeleri sil"
1101 = Özet
1102 = Krediler

2000 = "Hareket"
2001 = "Çıkış Hesabı"
2006 = "Giriş Hesabı"
2008 = "Notlar"
2010 = "Tarih"
2012 = "Kategori"
2014 = "Açıklama"
2016 = "Aile Üyesi"
2018 = "Etiket"
2020 = "Kategori Seç"
2021 = "Aile Üyesi Seç"
2022 = "Etiket Seç"
2023 = "Kategori Ekle/Çıkar/Değiştir"
2024 = "Aile Üyelerini Ekle/Çıkar/Değiştir"
2025 = "Etiket Ekle/Çıkar/Değiştir"
2030 = "<hiçbiri>"
2031 = "Tutar"
2032 = "Toplam"
2033 = "Kur"
2034 = "Adet"
2035 = "Hareket Değiştir"
2036 = "Yeni Hareket"
2037 = "Ek alanları gizle"
2038 = "Ek alanları göster"
2039 = "Zamanlamayı Değiştir"
2040 = "Zamanlama"
2041 = "Ayarlanmadı"
2042 = "Bir kez:"
2043 = "Her"
2044 = "Gün(ler)"
2045 = "Her hafta:"
2046 = "Ayın belli günü."
2047 = "Ay:"
2048 = "Gün:"
2049 = "Her yıl:"
2050 = "Ödendi"
2051 = "Her ayın son günü"
2052 = "Bu hareket denkleştirilmiş olarak işaretlenmiş. Değiştirilmesi önerilmez. Değiştirilsin mi?"
2053 = "Son denkleştirme tarihinden öncesine hareket eklenmesi önerilmez. Eklensin mi?"
2054 = "Formu doldur"
2055 = Kredi geri ödemesi
2056 = Anımsatıcı

3000 = "Kurlar"
3001 = "Simge"
3002 = "Bu kur silinsin mi"
3003 = "Kur Oranları"
3004 = "En az bir hesap bu kuru kullandığından silemezsiniz. Önce ilgili hesabı silin."

4000 = "Kur Düzenle"
4001 = "Simge"
4002 = "Simge yeri"
4003 = "Düzen"
4004 = "Solda (TL 100.00)"
4005 = "Sağda (100.00 TL)"
4006 = "Kod"
4007 = "Kur kullanımda"
4008 = "Kuru güncelle"

5000 = "Hesaplar"
5001 = "Bu hesap silinsin mi"
5002 = "Bakiye"
5003 = "Kur listesi boş olduğundan hesap oluşturulamaz. Önce en az bir kur kayıdı oluşturun."

6000 = "Hesap Değiştir"
6001 = "Para Birimi"
6002 = "Açıklama"
6003 = "Bütçe Ayır"
6004 = "Başlangıç Tarihi"
6005 = "Bitiş Tarihi"
6006 = "Toplam"
6007 = "Simge"
6008 = "Açılış Bakiyesi"
6009 = "Zamanlanmışların alt toplamını göster"
6010 = "Ödenmemişlerin alt toplamını göster"

7000 = "Kategoriler"
7001 = "Altına ekle"
7002 = "Gelir"
7003 = "Gider"
7004 = "Aktarım"
7005 = "Aile Üyeleri"
7006 = "Etiketler"
7007 = "Bu Kategori silinsin mi"
7008 = "Sadece"
7009 = "kategorisini seçebilir veya bütün alt kategorileri de beraber silebilirsiniz."

8000 = "Kategori"
8001 = "Toplam sayıyı göster"
9000 = "Bedava Sürüm"
9001 = "Personal Finances yazılımını kullandığınız için teşekkür ederiz! Bu bedava sürüm 200 hareket kayıdı ile sınırlandırılmıştır. Sınırlamaları kaldırmak ve kayıt anahtarınızı almak için ''Şimdi Satınal'' düğmesine tıklayın."
9002 = "Satınalmakla Elde Edeceğiniz Yararlar:"
9003 = "- 12 ay süreyle ücretsiz güncelleme."
9004 = "- Öncelikli teknik destek."
9005 = "Kayıt Anahtarını Yazınız"
9006 = "Sınırlı Sürüm için 200 Hareket Sınırı Doldu"
9007 = "Devam Et"
9008 = "Kayıt Anahtarını Yaz"
9009 = "Şimdi Satınal"
9010 = "Değişikliklerin geçerli olması için programı yeniden başlatın"
9011 = "- Anında anahtar teslimi."
9012 = "Programımızı kullandığınız için teşekkür ederiz! Malesef bir yıllık ücretsiz güncelleme aboneliğiniz sona ermiş. Önceki sürüme dönebilir veya %50 indirimle yeni bir ürün anahtarı satın alabilirsiniz."
9013 = "Kişisel kupon kodunuz:"
9014 = "Bu anahtar şu ürün için"

10000 = "Program Hakkında"
10001 = "Tüm hakları saklıdır"

11000 = "Yeni Veritabanı Oluştur"
11001 = "Dosya Adı:"
11002 = "Gözat..."
11003 = ""
11004 = "isimli dosya zaten var. Üzerine yazılsın mı?"

12000 = "Program Ayarları"
12001 = "Dil"
12002 = "Genel"
12003 = "Boş Kategorileri Göster"
12004 = "Gösterilecek En Fazla Hızlı Kayıt Sayısı:"
12005 = "Aktarımlar"
12006 = "Gider/Gelir Gruplayarak Göster"
12007 = "Ayrı Ayrı Göster"
12008 = "Arayüz"
12009 = "Sütun sırası"
12010 = "Görünüm"
12011 = Araç çubuğu başlıklarını göster
12012 = Tarih biçimi
12013 = Ondalık ayıracı
12014 = Binlik ayıracı
12015 = Gelir, gider ve aktarımlar için ayrı kategori grupları

13001 = "Özel Aralık"
13002 = "Başlangıç Tarihi"
13003 = "Bitiş Tarihi"
13004 = "Şimdiki ay"
13005 = Önceki ay
13006 = Sonraki ay

14000 = ""
14001 = "Çalışma Klasörü"
14002 = "Dosyalar"
14003 = "Dosya Aç..."
14004 = "Dosya Sil"
14005 = "Dosya oluşturulamadı"

15000 = "Parolayı yazın"
15001 = "Parola:"

16000 = "Veritabanı Ayarları"
16001 = "Güvenlik"
16002 = "Parola Denetimi"
16003 = "Etkin"
16004 = "Parola"
16005 = "Tekrar"
16006 = "Parola ve tekrarı aynı değil!"
16007 = "Özel alan #1"
16008 = "Özel alan #2 (işaret kutusu)"
16009 = "Özel alan #3"
16010 = "Özel alanlar"

17000 = "Zamanlama"
17001 = "Ayarlanmadı"
17002 = "Günlük olarak"
17003 = "Her Hafta"
17004 = "Ayda bir kere"
17005 = "Bir kez"
17009 = "Her ayın"
17010 = "gününde"
17011 = "Yılda bir kere"
17012 = "Her"
17013 = "Her"
17014 = "günde"
17015 = "Geçerlilik süresi"
17016 = "Bitiş"
17017 = "Başlangıç"
17018 = "Her hafta"
17019 = "Tek haftalarda"
17020 = "Çift haftalarda"
17021 = "Tek hafta içindeyiz"
17022 = "Çift hafta içindeyiz"
17023 = "Son"
17024 = El ile onayla

18000 = "Veri Ver"
18001 = "Veri Ver"
18002 = "Dosya"
18003 = "Hareketler"
18004 = "Alanlar"
18005 = "Tarih Aralığı"
18006 = "Ayıraç"
18007 = "Dosya Adı"
18008 = "Önceki Ay"
18009 = "Sonraki Ay"
18010 = "Özel Aralık Ayarla"
18011 = "Özel:"
18012 = "Hesap"
18013 = "Hareketler"
18014 = "Kategori"
18015 = "Giderler"
18016 = "Gelirler"
18017 = "Kategori Seç"
18018 = "Temizle"
18019 = "Alt Kategorileri de kat"
18020 = "Seçili Alanlar"
18021 = "<tümü>"
18022 = "Veri Ver Başarılı. Dosyanın kaydedildiği klasör açılsın mı?"
18023 = "Dosya açılamadı:"
18024 = "Tümü"
18025 = QIF olarak ver
18026 = Tarih biçimi
18027 = Alacaklı
18028 = Çek numarası
18029 = Kodlama
18031 = CSV olarak ver
18026 = Tarih biçimi
18029 = Kodlama
18030 = Ondalık ayıracı

19000 = "Veri Al"
19001 = "Veri Al"
19002 = "Dosya"
19003 = "Sütunlar"
19004 = "Hesap"
19005 = "Gelişmiş"
19006 = "Dosya Adı"
19007 = "Ayıraç"
19008 = "Ön Görünüm"
19009 = "Tip"
19010 = "Aşağıdaki ön görünüm tablosundan sütunu seçip tipini ayarlayın."
19011 = "Hesap"
19012 = "Hareket Tipi"
19013 = "Gider"
19014 = "Gelir"
19015 = "Otomatik"
19016 = "Kategoriler"
19017 = "Kategorileri Otomatik Oluştur"
19018 = "Alınacak ilk veri satırı"
19019 = "Alınacak bir şey bulunamadı!"
19020 = "Veri Alındı"
19021 = "Veri Alınamadı"
19022 = "<hiçbiri>"
19023 = QIF dosyasından al
19024 = Çift kayıtları farket
19025 = Hareketler:
19026 = Alınan hareketler:
19027 = Bulunan çift kayıtlar:
19028 = CSV dosyasından al

20000 = "Seç"

21000 = "Özet"
21001 = "Rapor üretiliyor, lütfen bekleyin..."
21002 = "Yazdır"
21003 = "Ön izleme"
21004 = "Kaydet"
21005 = "Tam kaydet"
21006 = "Diğer"
21007 = "Kategorik görünüm"
21008 = "Klasör seç"
21009 = "Eğilimler"
21010 = "Özet"
21011 = "Haftalık"
21012 = "Günlük"
21013 = "Aylık"
21014 = "Çeyreklik"
21015 = "Yıllık"
21016 = "Değerleri göster"
21017 = "Ödenmemiş hareketleri de kat"
21018 = "Grafik dönemi"

22000 = "Kur Oranı"
22001 = "Para Birimi 1"
22002 = "Para Birimi 2"

23001 = "Sonrakini Bul"
23002 = "Gruplama"
23003 = "Gider ve gelirlere göre grupla"
23004 = "Gider, gelir ve aktarımlara göre grupla"
23005 = "Gösterilecek sütunları seç"
23006 = "Ödenmemiş hareketleri göster"
23007 = "Toplam"
23008 = "Aylık toplamı göster"
23009 = "Toplu"
23010 = "Toplu hareket ekle"
23011 = Toplular

24000 = "Bugün:"
24001 = "Beklenen gelir"
24002 = "Beklenen gider"
24003 = "Zamanlanmış aktarım"
24004 = Hücre yüksekliği

25000 = "Denkleştirme"
25001 = "Önceki denkleştirme tarihi:"
25002 = "Bakiye ayarlama"
25003 = "Bakiye ayarlansın mı?"
25004 = "Şimdiki bakiye:"
25005 = "Hesaplanan bakiye:"
25006 = "Fark:"
25007 = "Denkleştir"
25008 = "Tümünü seç"
25009 = "Tümünü kaldır"

26001 = "Zaman aralığı"
26002 = "Katma süzgeçleri"
26003 = "Ayırma süzgeçleri"
26004 = Topla
26501 = "Ortalama"
26502 = "Geçmiş"
26503 = Geçerli
26504 = Harcanan
26505 = Anımsatıcı
26506 = Tasarruf
26507 = Amaç

27000 = "Kurları indir"
27001 = "İndir"
27002 = "Sunucu"
27003 = "Bağlanılamadı"
27004 = "Güncellenemeyen:"
27005 = "Kur kodları belirtilmemiş."
27006 = "Güncellenirken sunucu hatası:"
27007 = "Kendiliğinden güncelle"

28000 = "Bölünmüş hareket"

29000 = "Takvim günü"

30000 = Veritabanını seçin
30001 = Tanıtım veritabanını aç (önerilir)
30002 = Yeni boş veri tabanı oluştur
30003 = Programı çalıştırınca bu pencereyi göster

31000 = Yeni veritabanı
31001 = Boş veritabanı oluştur
31002 = Yapıyı kopyala

32000 = Özet sayfasında göster
32001 = Onay Bekleyenler
32002 = hareket yok
32003 = Varsayılan kur
32004 = Onayla
32005 = Yarın
32006 = Bütçe ve Krediler

33000 = Krediler
33001 = Borçlar
33100 = Geri ödendi
33101 = Geri ödeme tarihi
33102 = Alacaklı
33103 = Kredi veren
33104 = Geri ödemeler
33105 = Borç
33106 = Kredi

34000 = Notlar
34001 = Not
34002 = Tümünü göster
34003 = Başlık
34004 = Notu sil
34005 = Tamamlandı
