;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Превод на български:"
10003 = "Николай Драгиев (опреснен за v4 Любвин Пъшев)"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "Потвърди"
2 = "Откажи"
3 = "Нов..."
4 = "Добави"
5 = "Промени"
6 = "Изтрий"
7 = "Изход"
8 = "Затвори"
9 = "Име"
10 = "Копирай..."
11 = "Отвори..."
12 = "Помощ"
13 = "Приход"
14 = "Разход"
15 = "Превод (обмяна)"
16 = "Планиран разход"
17 = "Изчисти"
20 = "Намери..."
21 = "Запиши като..."
22 = "Видим"
23 = "Калкулатор"

100 = "Януари"
101 = "Февруари"
102 = "Март"
103 = "Април"
104 = "Май"
105 = "Юни"
106 = "Юли"
107 = "Август"
108 = "Септември"
109 = "Октомври"
110 = "Ноември"
111 = "Декември"

200 = "Понеделник"
201 = "Вторник"
202 = "Сряда"
203 = "Четвъртък"
204 = "Петък"
205 = "Събота"
206 = "Неделя"

300 = "Отпечатване, Неограничен брой подкатегории и мн. други!"
301 = "Експорт и импорт. Разписания и защита с парола."
302 = "Графики и отчети. Функция Бърз разход. Секции и подкатегории."
303 = "Детайлна информация за произволен период от време. Графики и отчети."
304 = "Допълнителни 40 невероятни икони за сметки. Незавършени транзакции и разписание."

400 = "Дата"
401 = "Описание"
402 = "Количество"
403 = "Сума"
404 = "Стойност"
405 = "Забележки"
406 = "Категория"
407 = "Член на семейството"
408 = "Секция"
409 = "Сметка"
410 = "%"

1001 = "Лични финанси"
1003 = "Валути"
1004 = "Списък с валути"
1005 = "Сметки"
1006 = "Списък със сметки"
1007 = "Категории"
1008 = "Списък с категории"
1009 = "Сметки"
1011 = "Транзакции"
1019 = "Покажи\Скрий Секции"
1020 = "Покажи\Скрий Членове на семейството"
1021 = "Покажи\Скрий Категории и Типове"
1022 = "Групирай транзакции с еднакво име"
1023 = "Предишен месец"
1024 = "Следващ месец"
1025 = "Друг период"
1030 = "&Файл"
1031 = "Отвори отново"
1032 = "Отпечатай..."
1033 = "&Транзакция"
1034 = "Заглавна страница за лични финанси"
1035 = "Регистрация..."
1036 = "За програмата..."
1038 = "Приходи"
1039 = "Разходи"
1040 = "Планирани разходи"
1041 = "Изтрий транзакцията"
1042 = "Четене на файл..."
1043 = "Няма отворен файл"
1044 = "Зареждане..."
1045 = "Изграждане на дървото..."
1046 = "Изчисление..."
1047 = "Готово"
1048 = "Отчет на личните финанси."
1049 = "Бърз разход"
1051 = "Избери период от време"
1052 = "Не мога да отворя файла"
1053 = "On-line Помощ"
1054 = "Научете повече за пълната версия"
1055 = "Не е налично в олекотената версия"
1056 = "Провери за обновяване"
1057 = "Настройки на базата с данни"
1058 = "Грешна парола!"
1059 = "Олекотената версия на Personal Finances не може да работи с бази данни, защитени с парола."
1060 = "Разписание"
1061 = "Провери за обновяване? (необходима е интернет връзка)"
1062 = "Експортиране"
1063 = "Инструменти"
1064 = "Импортиране"
1065 = "- Нерегистрирана версия"
1066 = "Експорт на данни"
1067 = "Импорт на данни"
1068 = "Настройки"
1069 = "Програмни настройки"
1070 = "Семейство"
1071 = "Списък с членове на семейството"
1072 = "Секции"
1073 = "Списък със секции"
1074 = "База данни"
1075 = "Настройки на базата данни"
1076 = "Баланс"
1081 = "Бюджет"
1082 = "Сумарно"
1083 = "Промени обменния курс"
1084 = "Валута"
1085 = "Обменен курс"
1086 = "Приложи сега"
1087 = "Групи"
1090 = "Преводи"
1091 = "Страница"
1092 = "Отчети"
1093 = "Календар"
1094 = "Сложи парола"
1095 = "Виж настройките"
1096 = "Базата данни е обновена до най-новата версия. Вашата предишна версия на файла е запазена като:"
1097 = "Програмата не може да продължи и ще бъде затворена сега."
1098 = "Този лиценз вече се ползва на следните компютри:"
1099 = "Проверка/изравняване"
1100 = "Изтрийте избраните елементи"
1101 = Преглед
1102 = Заеми

2000 = "Транзакция"
2001 = "От сметка"
2006 = "Към сметка"
2008 = "Забележки"
2010 = "Дата"
2012 = "Категория"
2014 = "Описание"
2016 = "Член на семейството"
2018 = "Секция"
2020 = "Избери категория"
2021 = "Избери член на семейството"
2022 = "Избери секция"
2023 = "Добави, премахни или промени Категория"
2024 = "Добави, премахни или промени Член на семейството"
2025 = "Добави, премахни или промени Секция"
2030 = "<празно>"
2031 = "Стойност"
2032 = "Сума"
2033 = "Обменен курс"
2034 = "Количество"
2035 = "Промени транзакцията"
2036 = "Нова транзакция"
2037 = "Скрий полетата <--"
2038 = "Повече полета -->"
2039 = "Промени разписанието"
2040 = "Разписание"
2041 = "Не е зададено"
2042 = "Еднократно:"
2043 = "Всеки"
2044 = "Ден(дни)"
2045 = "Всяка седмица:"
2046 = "Ден от месеца."
2047 = "Месец:"
2048 = "ден:"
2049 = "Годишно на"
2050 = "Потвърдена"
2051 = "Последен ден на всеки месец"
2052 = "Тази транзакция е маркирана като проверена/изравнена, не се препоръчват промени! Желаете ли да продължите?"
2053 = "Не се препоръчва да добавяте транзакции преди последната дата на проверка/изравняване. Желаете ли да продължите?"
2054 = "Попълни от"
2055 = Изплащане на заем
2056 = Остатък

3000 = "Валути"
3001 = "Символ"
3002 = "Изтрий валута"
3003 = "Промени обменния курс"
3004 = "Не мога да изтрия валутата, т.к. се ползва от поне една сметка. Изтрийте сметката(ите) първо."

4000 = "Промени валута"
4001 = "Символ"
4002 = "Подравняване"
4003 = "Формат"
4004 = "Ляво ($100.00)"
4005 = "Дясно (100.00$)"
4006 = "Код"
4007 = "Валутата е налична"
4008 = "Обнови обменния курс"

5000 = "Сметки"
5001 = "Изтрий сметка"
5002 = "Баланс"
5003 = "Не мога да създам сметка, т.к. списъка с валути е празен. Моля добавете поне една валута първо."

6000 = "Промени сметка"
6001 = "Валута"
6002 = "Коментар"
6003 = "Определи бюджет"
6004 = "От дата"
6005 = "До дата"
6006 = "Сума"
6007 = "Икона"
6008 = "Първоначален баланс"
6009 = "Покажи меджинна сума по разписание"
6010 = "покажи меджинна сума по непотвърдените транзакции"

7000 = "Категории"
7001 = "Добави подкатегория"
7002 = "Приход"
7003 = "Разход"
7004 = "Превод"
7005 = "Членове на семейството"
7006 = "Секций"
7007 = "Изтрий елемент"
7008 = "Изтрий елемент"
7009 = "само или изтриване на поделементите също?"

8000 = "Категория"
8001 = "Покажи общото количество"
9000 = "Нерегистрирана версия"
9001 = "Благодарим ви, че използвате Personal Finances! Това е ограничена версия с лимит от 200 транзакции. Щракнете върху ''Buy now'' бутона, за да закупуте регистрационен ключ и да премахнете ограниченията."
9002 = "Ползи от закупуването:"
9003 = "- Безплатни обновявания за 12 месеца."
9004 = "- Приоритетна техническа помощ."
9005 = "Регистрационен ключ"
9006 = "Надхвърлен лимит на транзакции"
9007 = "Продължи"
9008 = "Въведи регистрационен ключ"
9009 = "Buy Now"
9010 = "Моля, рестартирайте програмата, за да се случат промените."
9011 = "- Незабавна доставка на ключ."
9012 = "Благодарим ви, че използвахте нашият софтуер! За съжаление вашият едногодишен абонамент за обновления изтече. Можете да се инсталирате отново по-стара версия или да закупите новата с намаление от 40%."
9013 = "Персонален код на купон:"
9014 = "Изглежда, че този ключ за"

10000 = "За програмата"
10001 = "Всички права запазени"

11000 = "Създай нова база"
11001 = "Име на файла:"
11002 = "Посочи..."
11003 = "Файл"
11004 = "съществува. Замяна?"

12000 = "Програмни настройки"
12001 = "Език"
12002 = "Основни"
12003 = "Показвай и празните категории"
12004 = "Максимален брой Бързи разходи:"
12005 = "Трансфери"
12006 = "Покажи в Разходи/Приходи частта"
12007 = "Покажи отделно"
12008 = "Интерфейс"
12009 = "Подредба на колоните"
12010 = "Изглед"
12011 = Покажи надписи в лентата с инструменти
12012 = Формат на датата
12013 = Десетичен разделител
12014 = Разделител на хилядите
12015 = Отделни колекции категории за Приходи, Разходи и Трансфери
12011 = Покажи надписи в лентата с инструменти
12012 = Формат на датата
12013 = Десетичен разделител
12014 = Разделител на хилядите
12015 = Отделни колекции категории за Приходи, Разходи и Трансфери

13001 = "Друг период"
13002 = "Начална дата"
13003 = "Крайна дата"
13004 = "Текущ месец"
13005 = Предишен месец
13006 = Следващ месец

14000 = ""
14001 = "Работна папка"
14002 = "Файлове"
14003 = "Отвори файл..."
14004 = "Изтрий файл"
14005 = "Не мога да създам файл"

15000 = "Въведете парола"
15001 = "Парола:"

16000 = "Настройка на базата данни"
16001 = "Сигурност"
16002 = "Проверка на парола"
16003 = "Включено"
16004 = "Парола"
16005 = "Потвърждение"
16006 = "Паролата и потвърждението не съвпадат!"
16007 = "Потребителско поле #1"
16008 = "Потребителско поле #2 (поле за отметка)"
16009 = "Потребителско поле #3"
16010 = "Потребителски полета"

17000 = "Разписание"
17001 = "Не е посочено"
17002 = "Всеки ден(дни)"
17003 = "Седмично на"
17004 = "Ден от месеца"
17005 = "Дата"
17009 = "На"
17010 = "ден от всеки месец"
17011 = "Годишно"
17012 = "На"
17013 = "Всеки"
17014 = "ден/дни"
17015 = "Период на активност"
17016 = "Свършва"
17017 = "Започва на"
17018 = "Всяка седмица"
17019 = "Всяка нечетна седмица"
17020 = "Всяка четна седмица"
17021 = "Текущата седмица е нечетна"
17022 = "Текущата седмица е четна"
17023 = "Последен"
17024 = Ръчно одобряване

18000 = "Експорт"
18001 = "Експорт"
18002 = "Файл"
18003 = "Транзакции"
18004 = "Полета"
18005 = "Времеви период"
18006 = "Разделител"
18007 = "Име на файла"
18008 = "Предишен месец"
18009 = "Следващ месец"
18010 = "Посочете времеви период"
18011 = "Друго:"
18012 = "Сметка"
18013 = "Транзакции"
18014 = "Категория"
18015 = "Разходи"
18016 = "Приходи"
18017 = "Избери категория"
18018 = "Изчисти"
18019 = "Включително подкатегориите"
18020 = "Изберете полета"
18021 = "<всичко>"
18022 = "Експорта е успешен. Да отворя ли папката, където е файла?"
18023 = "Не мога да отворя файл:"
18024 = "Всичко"
18025 = Екпорт в QIF
18026 = Формат на датата
18027 = Payee
18028 = Check number
18029 = Кодиране
18031 = Експорт в csv файл
18026 = Формат на датата
18029 = Кодиране
18030 = Десетичен разделител

19000 = "Импорт"
19001 = "Импорт"
19002 = "Файл"
19003 = "Колона"
19004 = "Сметка"
19005 = "Разширени"
19006 = "Име на файла"
19007 = "Разделител"
19008 = "Обзор"
19009 = "Тип"
19010 = "Изберете колона в обзорната таблица отдолу и посочете типа и"
19011 = "Сметка"
19012 = "Тип транзакции"
19013 = "Разход"
19014 = "Приход"
19015 = "Автоматично"
19016 = "Категории"
19017 = "Автоматично създай категориите"
19018 = "Първи ред за импортиране"
19019 = "Няма нищо за импортиране!"
19020 = "Импорта е успешен!"
19021 = "Импорта е неуспешен!"
19022 = "<празно>"

20000 = "Избери"

21000 = "Обзор"
21001 = "Създаване на отчет. Моля изчакайте..."
21002 = "Отпечатай"
21003 = "Прегледай"
21004 = "Запиши"
21005 = "Запиши всичко"
21006 = "Друго"
21007 = "Обзор на категориите."
21008 = "Избери папка"
21009 = "Тенденция"
21010 = "Общ преглед"
21011 = "Седмица"
21012 = "Ден"
21013 = "Месец"
21014 = "Тримесечие"
21015 = "Година"
21016 = "Етикети на стойностите"
21017 = "Включи непотвърдени транзакции"
21018 = "Графика от"

22000 = "Обменен курс"
22001 = "Валута #1"
22002 = "Валута #2"

23001 = "Намери следващия"
23002 = "Без групи"
23003 = "Групирай по разходи и приходи"
23004 = "Групирай по разходи, приходи и трансфери"
23005 = "Избери кои колони да се показват"
23006 = "Покажи непотвърдени транзакции"
23007 = "Общо"
23008 = "Покажи общо за месеца"
23009 = "Добави съставна"
23010 = "Добави съставна (разделена) транзакция"
23011 = Съставни

24000 = "Днес е:"
24001 = "Очаквани приходи"
24002 = "Предстоящи разходи"
24003 = "Трансфер по разписание"
24004 = Височина на клетката

25000 = "Проверка/изравняване"
25001 = "предишна дата на проверка/изравняване:"
25002 = "Нагласяне на баланса"
25003 = "Нагласяне на баланса?"
25004 = "Текущ баланс:"
25005 = "Изчислен баланс:"
25006 = "Разлика:"
25007 = "Потвърди/изравни"
25008 = "Избери всичко"
25009 = "Изчисти всичко"

26001 = "Интервал време"
26002 = "С филтрите"
26003 = "Без филтрите"
26004 = С натрупване
26501 = "Средно"
26502 = "История"
26503 = Налични
26504 = Похарчени
26505 = Оставащи
26506 = Спестени
26505 = Изпълнение

27000 = "Свали обменни курсове"
27001 = "Изтегли"
27002 = "Сървър"
27003 = "Не мога да направя връзка."
27004 = "Не мога да обновя:"
27005 = "Кодовете на валутите не са посочени."
27006 = "Сървъра даде грешка при обновяване:"
27007 = "Обнови автоматично"

28000 = "Съставна (разделена) транзакция"

29000 = "Календатен ден"

30000 = Отвори база данни
30001 = Отвори demo база данни (препоръчително)
30002 = Създай нова празна база данни
30003 = Отваряй този диалог при следващ старт

31000 = Нова база данни
31001 = Създай празна база данни
31002 = Копирай структурата

32000 = Закрепи към раздела Преглед
32001 = Очакващи одобрение
32002 = няма събития
32003 = Валута по подразбиране
32004 = Одобри
32005 = Утре
32006 = Бюджет & Заеми

33000 = Кредитори
33001 = Дебитори
33100 = Изплатен
33101 = Дата за изплащане
33102 = Дебитор
33103 = Кредитор
33104 = Вноски
33105 = Дебит
33106 = Кредит

34000 = Бележки
34001 = Бележка
34002 = Покажи всички
34003 = Заглавие
34004 = Изтрий бележка
34005 = Завършен
