;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Traducido a algún idioma:"//
;////////10003 = "Algún nombre"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Traducción al español de Venezuela"
10003 = "Jaime Finkelstein"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Cancelar"
3 = "Nuevo"
4 = "Agregar"
5 = "Editar"
6 = "Borrar"
7 = "Salir"
8 = "Cerrar"
9 = "Nombre"
10 = "Copiar"
11 = "Abrir..."
12 = "Ayuda"
13 = "Ingreso"
14 = "Egreso"
15 = "Transferir"
16 = "Gasto Planificado"
17 = "Aclarar"
20 = "Navegar..."
21 = "Guardar Como..."
22 = "Visible"
23 = "Calculadora"

100 = "Enero"
101 = "Febrero"
102 = "Marzo"
103 = "Abril"
104 = "Mayo"
105 = "Junio"
106 = "Julio"
107 = "Agosto"
108 = "Septiembre"
109 = "Octubre"
110 = "Noviembre"
111 = "Diciembre"

200 = "Lunes"
201 = "Martes"
202 = "Miércoles"
203 = "Jueves"
204 = "Viernes"
205 = "Sábado"
206 = "Domingo"

300 = "Impresión, número ilimitado de sub-categorías y protección de contraseñas."
301 = "Exportación e importación, planificador y vistas útiles de calendario."
302 = "Gráficos y reportes, campos adicionales definidos por el usuario y otras características."
303 = "Función de Gasto Rápido, gráficos y reportes. Protección por contraseña."
304 = "40 asombrosos íconos adicionales para cuentas. Transacciones no aclaradas y planificador."

400 = "Fecha"
401 = "Descripción"
402 = "Cantidad"
403 = "Monto"
404 = "Precio"
405 = "Notas"
406 = "Categoría"
407 = "Miembro de Familia"
408 = "Etiqueta"
409 = "Cuenta"
410 = "%"

1001 = "Finanzas Personales"
1003 = "Monedas"
1004 = "Lista de Monedas"
1005 = "Cuentas"
1006 = "Lista de Cuentas"
1007 = "Categorías"
1008 = "Lista de Categorías"
1009 = "Cuentas"
1011 = "Transacciones"
1019 = "Mostrar\Ocultar Etiquetas"
1020 = "Mostrar\Ocultar Miembros de Familia"
1021 = "Mostrar\Ocultar Categorías y Tipos"
1022 = "Grupo de Transacciones con el mismo nombre"
1023 = "Mes Anterior"
1024 = "Mes Siguiente"
1025 = "Período Personalizado"
1030 = "&Archivo"
1031 = "Reabrir"
1032 = "Imprimir..."
1033 = "&Transacción"
1034 = "Página Principal de Personal Finances"
1035 = "Comprar Ahora..."
1036 = "Acerca de..."
1038 = "Ingreso"
1039 = "Gastos"
1040 = "Salidas Planificadas"
1041 = "Borrar Transacción"
1042 = "Leyendo Archivo..."
1043 = "Ningún Archivo Abierto"
1044 = "Cargando..."
1045 = "Construyendo Arbol..."
1046 = "Cálculo..."
1047 = "Listo"
1048 = "Reporte de Personal Finances."
1049 = "QGasto"
1051 = "Rango Personalizado"
1052 = "No se puede abrir el archivo"
1053 = "Guía de Usuario En Línea"
1054 = "Actualizar a la versión profesional"
1055 = "No disponible en la versión gratuita"
1056 = "Verificar Actualizaciones"
1057 = "Ajustes de la Base de Datos"
1058 = "Contraseña Inválida!"
1059 = "Personal Finances Free no puede trabajar con bases de datos protegidas por contraseña."
1060 = "Planificador"
1061 = "Verificar Actualizaciones? (se requiere conección a Internet)"
1062 = "Exportar"
1063 = "Herramientas"
1064 = "Importar"
1065 = "- Versión No Registrada"
1066 = "Exportación de Datos"
1067 = "Importación de Datos"
1068 = "Ajustes"
1069 = "Ajustes de Aplicación"
1070 = "Familia"
1071 = "Lista de Miembros de Familia"
1072 = "Etiquetas"
1073 = "Lista de Etiquetas"
1074 = "Base de Datos"
1075 = "Ajustes de la Base de Datos"
1076 = "Balance Total"
1081 = "Presupuesto"
1082 = "Resúmen"
1083 = "Tipos de Cambio"
1084 = "Moneda"
1085 = "Tipo de Cambio"
1086 = "Aplicar Ahora"
1087 = "Grupos"
1090 = "Transferencias"
1091 = "Página"
1092 = "Reportes"
1093 = "Calendario"
1094 = "Colocar Contraseña"
1095 = "Vista de ajustes"
1096 = "La Base de Datos está actualizada a una nueva versión. Su  Base de Datos de la versión anterior ha sido guardada en archivo:"
1097 = "El programa no puede continuar y se cerrará ahora."
1098 = "Esta licencia ya está en uso en la computadora(s):"
1099 = "Reconciliación"
1100 = "Borrar artículo seleccionado(s)"
1101 = Visualizar
1102 = Préstamos

2000 = "Transacción"
2001 = "Retiro desde"
2006 = "Cuenta Objetivo"
2008 = "Notas"
2010 = "Fecha"
2012 = "Categoría"
2014 = "Descripción"
2016 = "Miembro de Familia"
2018 = "Etiqueta"
2020 = "Seleccionar categoría"
2021 = "Seleccionar miembro de familia"
2022 = "Seleccionar etiqueta"
2023 = "Agregar, remover y editar Categorías"
2024 = "Agregar, remover y editar Miembros de Familia"
2025 = "Agregar, remover y editar Etiquetas"
2030 = "<ningúno>"
2031 = "Precio"
2032 = "Monto"
2033 = "Tipo de Cambio"
2034 = "Cantidad"
2035 = "Editar transacción"
2036 = "Nueva transacción"
2037 = "Ocultar campos"
2038 = "Campos Extra"
2039 = "Editar Planificador"
2040 = "Planificador"
2041 = "No ajustado"
2042 = "Una sola vez:"
2043 = "A cada"
2044 = "día(s)"
2045 = "Semanalmente"
2046 = "Mensualmente."
2047 = "Mes:"
2048 = "día:"
2049 = "Anualmente"
2050 = "Aclarado"
2051 = "Ultimo día de cada mes"
2052 = "Esta transacción está marcada como Reconciliada, modificaciones no son recomendadas! Desea Proceder?"
2053 = "Bo se recomienda insertar transacciones antes de la última fecha de reconciliación. Desea Proceder?"
2054 = "Formulario"
2055 = Repago de Préstamo
2056 = Recordatorio

3000 = "Monedas"
3001 = "Símbolo"
3002 = "Borrar Moneda"
3003 = "Tipos de Cambio"
3004 = "No se puede borrar la moneda, por lo menos una cuenta la usa. Borrar la cuenta(s) primero."

4000 = "Editar Moneda"
4001 = "Símbolo"
4002 = "Alineación"
4003 = "Formato"
4004 = "Izquierda ($100.00)"
4005 = "Derecha (100.00$)"
4006 = "Código"
4007 = "Moneda disponible"
4008 = "Actualizar tipo de cambio"

5000 = "Cuentas"
5001 = "Borrar cuenta"
5002 = "Balance"
5003 = "No se puede crear una cuenta, la lista de monedas está vacía. Crear por lo menos una moneda primero."

6000 = "Editar Cuenta"
6001 = "Moneda"
6002 = "Comentario"
6003 = "Ajustar un presupuesto"
6004 = "Desde la fecha"
6005 = "Hasta la fecha"
6006 = "Monto"
6007 = "Icono"
6008 = "Balance Inicial"
6009 = "Mostrar subtotal del planificador"
6010 = "mostrar subtotal de transacciones no aclaradas"

7000 = "Categorías"
7001 = "Agregar niño"
7002 = "Ingreso"
7003 = "Gasto"
7004 = "Transferencia"
7005 = "Miembros de Familia"
7006 = "Etiquetas"
7007 = "Borrar artículo seleccionado(s)"
7008 = "Borrar Artículo"
7009 = "solamente o borrar todos los sub artículos también?"

8000 = "Categoría"
8001 = "Mostrar cantidad total"
9000 = "Versión No Registrada"
9001 = "Gracias por usar Personal Finances! Esta es una versión sin registrar con un límite de 200 transacciones. Cliquee  el botón 'Comprar ahora' para obtener una llave de registro y remover todas las limitaciones."
9002 = "Beneficios de Compra:"
9003 = "- Actualizaciones gratis por un período de 12 meses."
9004 = "- Prioridad en soporte técnico."
9005 = "Llave de Registro"
9006 = "Límite de Transacciones excedido"
9007 = "Continuar"
9008 = "Introduzca llave de registro"
9009 = "Comprar Ahora"
9010 = "Favor, recomenzar el programa para que se apliquen los cambios"
9011 = "- Entrega de la llave al instante."
9012 = "Gracias por usar nuestro software! Desafortunadamente su suscripción por un año para actualizaciones gratuitas ha expirado. Usted puede volver a la versión previa or comprar una nueva llave de registro con un 40% de descuento."
9013 = "Código Cupón Personal:"
9014 = "Se parece a ésta llave"

10000 = "Acerca de"
10001 = "Todos los derechos reservados"

11000 = "Crear nueva base"
11001 = "Nombre del Archivo:"
11002 = "Navegar..."
11003 = "Archivo"
11004 = "ya existe. Reemplazar?"

12000 = "Ajustes de aplicación"
12001 = "Idioma"
12002 = "General"
12003 = "Mostrar categorías vacías"
12004 = "Tamaño de lista de Auto relleno (artículos)"
12005 = "Transferencias"
12006 = "Mostrar en  sección de Gastos/Ingresos"
12007 = "Mostrar separadamente"
12008 = "Interfase"
12009 = "Orden de Columnas"
12010 = "Vista"
12011 = Mostrar títulos en la barra de herramientas
12012 = Formato de Fecha
12013 = Separador Decimal
12014 = Separador de Miles
12015 = Separar  colección de categorías para ingresos, gastos y transferencias
12011 = Mostrar títulos en la barra de herramientas
12012 = Formato de fecha
12013 = Separador Decimal
12014 = Separador de Miles
12015 = Separar colección de categorías para ingreso, gastos y transferencias

13001 = "Período Personalizado"
13002 = "Fecha de comienzo"
13003 = "Fecha final"
13004 = "Mes actual"
13005 = Mes anterior
13006 = Próximo mes

14000 = ""
14001 = "Carpeta de Trabajo"
14002 = "Archivos"
14003 = "Abrir Archivo..."
14004 = "Borrar Archivo"
14005 = "No se puede crear el archivo"

15000 = "Introducir Contraseña"
15001 = "Contraseña:"

16000 = "Ajustes de la Base de Datos"
16001 = "Securidad"
16002 = "Verificación de Contraseña"
16003 = "Activado"
16004 = "Contraseña"
16005 = "Confirmación"
16006 = "Contraseña y Confirmación no son iguales!"
16007 = "Campo Personalizado #1"
16008 = "Campo Personalizado #2 (tildar)"
16009 = "Campo Personalizado #3"
16010 = "Campos Personalizados"

17000 = "Planificador"
17001 = "No ajustado"
17002 = "Regular"
17003 = "Semanalmente"
17004 = "Mensualmente"
17005 = "Una vez"
17009 = "En el"
17010 = "día del mes(es)"
17011 = "Anualmente"
17012 = "En el"
17013 = "Cada"
17014 = "día(s)"
17015 = "Período de actividad"
17016 = "Finaliza"
17017 = "Comienza en"
17018 = "Cada semana"
17019 = "Cada semana impar"
17020 = "Cada semana par"
17021 = "La semana actual es impar"
17022 = "La semana actual es par"
17023 = "Ultimo"
17024 = Aprobación Manual

18000 = "Exportar"
18001 = "Exportar"
18002 = "Archivo"
18003 = "Transacciones"
18004 = "Campos"
18005 = "Período de tiempo"
18006 = "Delimitador"
18007 = "Nombre del archivo"
18008 = "Mes anterior"
18009 = "Próximo mes"
18010 = "Ajustar período de tiempo"
18011 = "Personalizar:"
18012 = "Cuenta"
18013 = "Transacciones"
18014 = "Categoría"
18015 = "Gastos"
18016 = "Ingreso"
18017 = "Seleccionar categoría"
18018 = "Aclarar"
18019 = "Incluír subcategorías"
18020 = "Columnas"
18021 = "<todo>"
18022 = "Exportación exitosa. Mostrar la locación del archivo?"
18023 = "No se puede abrir el archivo:"
18024 = "Todo"
18025 = Exportar a QIF
18026 = Formato de fecha
18027 = Beneficiario
18028 = Número de cheque
18029 = Codificación
18031 = Exportar a archivo csv 
18026 = Formato de fecha
18029 = Codificación
18030 = Separador decimal

19000 = "Importar"
19001 = "Importar"
19002 = "Archivo"
19003 = "Columnas"
19004 = "Cuenta"
19005 = "Avanzado"
19006 = "Nombre del archivo"
19007 = "Separador"
19008 = "Vista Previa"
19009 = "Tipo"
19010 = "Seleccionar columna en la Tabla de Vista Previa abajo y ajuste su tipo"
19011 = "Cuenta"
19012 = "Tipos de Transaccion"
19013 = "Gasto"
19014 = "Ingreso"
19015 = "Auto"
19016 = "Categorías"
19017 = "Crear categorías automaticamente"
19018 = "Primera fila para Importar"
19019 = "Nada para importar!"
19020 = "Importación Exitosa"
19021 = "Importación Fallida!"
19022 = "<ningúno>"
19023 = Importar desde QIF
19024 = Detectar duplicados
19025 = Transacciones:
19026 = Transacciones importadas:
19027 = Duplicados encontrados:
18030 = Separador Decimal
18026 = Formato de fecha
19024 = Detectar duplicados
19025 = Transacciones:
19026 = Transacciones importadas:
19027 = Duplicados encontrados:
19028 = Importar desde archivos csv 

20000 = "Seleccionar"

21000 = "Vista"
21001 = "Generando reporte, por favor espere..."
21002 = "Imprimir"
21003 = "Vista previa"
21004 = "Guardar"
21005 = "Guardar todo"
21006 = "Otro"
21007 = "Vista previa de Categorías."
21008 = "Seleccionar carpeta"
21009 = "Tendencias"
21010 = "Vista"
21011 = "Semana"
21012 = "Día"
21013 = "Mes"
21014 = "Trimestre"
21015 = "Año"
21016 = "Etiquetas de Valor"
21017 = "Incluír transacciones no aclaradas"
21018 = "Gráfico por"

22000 = "Tipo de cambio"
22001 = "Moneda #1"
22002 = "Moneda #2"

23001 = "Encontrar siguiente"
23002 = "Vista plana"
23003 = "Grupo por gastos e ingreso"
23004 = "Grupo por gastos, ingreso y transferencias"
23005 = "Personalizar columnas"
23006 = "Mostrar transacciones no aclaradas "
23007 = "Total"
23008 = "Mostrar total del mes"
23009 = "División"
23010 = "Agregar transacción de división"
23011 = Divisiones

24000 = "Hoy"
24001 = "Ingreso Esperado"
24002 = "Gasto que viene"
24003 = "Planificador de transferencias"
24004 = Altura de la celda

25000 = "Reconciliación"
25001 = "Fecha de reconciliación anterior:"
25002 = "Ajuste del Balance"
25003 = "Ajustar el balance?"
25004 = "Balance actual:"
25005 = "Balance calculado:"
25006 = "Diferencia:"
25007 = "Reconciliar"
25008 = "Seleccionar todo"
25009 = "Aclarar all"

26001 = "Intervalo de tiempo"
26002 = "Incluír filtros"
26003 = "Excluír filtros"
26004 = Acumular
26501 = "Promedio"
26502 = "Historia"
26503 = Disponible
26504 = Gastado
26505 = Recordatorio
26506 = Guardado
26505 = Objetivo

27000 = "Descargar tipos de cambio"
27001 = "Descargar"
27002 = "Servidor"
27003 = "No se puede establecer la conexión."
27004 = "Deshabilitado para actualizar:"
27005 = "Código(s) de moneda no asignados."
27006 = "Error de reporte del servidor durante la actualización:"
27007 = "Actualizar automáticamente"

28000 = "Transacción de división"

29000 = "Día calendario"

30000 = Abrir base de datos
30001 = Abrir base de datos demo (recomendado)
30002 = Crear nueva base de datos vacía
30003 = Abrir éste diálogo el el próximo comienzo 

31000 = Nueva base de datos
31001 = Crear base de datos vacía
31002 = Copiar estructura

32000 = Pegar en la lengüeta de resúmen
32001 = Esperando aprobación
32002 = sin eventos
32003 = Moneda por defecto
32004 = Aprobar
32005 = Mañana
32006 = Presupuesto & Préstamos

33000 = Acreedores
33001 = Deudores
33100 = Cancelado
33101 = Fecha de cancelación
33102 = Deudor
33103 = Acreedor
33104 = Cancelaciones
33105 = Deuda
33106 = Crédito

34000 = Notas
34001 = Nota
34002 = Mostrar todo
34003 = Título
34004 = Borrar nota
34005 = Completado
