;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Vertaald in het Nederlands door:"
10003 = "Verberro"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Annuleren"
3 = "Nieuw..."
4 = "Invoegen"
5 = "Bewerken"
6 = "Verwijderen"
7 = "Afsluiten"
8 = "Sluiten"
9 = "Naam"
10 = "Kopieren..."
11 = "Openen..."
12 = "Help"
13 = "Inkomen"
14 = "Uitgave"
15 = "Overboeking"
16 = "Geplande uitgaven"
17 = "Vernieuwen"
20 = "Bladeren..."
21 = "Opslaan als..."
22 = "Zichtbaar maken..."

100 = "Januari"
101 = "Februari"
102 = "Maart"
103 = "April"
104 = "Mei"
105 = "Juni"
106 = "Juli"
107 = "Augustus"
108 = "September"
109 = "Oktober"
110 = "November"
111 = "December"

200 = "Maandag"
201 = "Dinsdag"
202 = "Woensdag"
203 = "Donderdag"
204 = "Vrijdag"
205 = "Zaterdag"
206 = "Zondag"

300 = "Afdrukken, ongelimiteerd aantal sub-categoriëen en wachtwoord bescherming."
301 = "Exporteren en importeren. Planning en handig Kalender overzicht"
302 = "Grafieken en rapporten, extra gebruikersvelden en andere functies."
303 = "Snelkeuze functie, Grafieken en rapporten.Wachtwoord bescherming."
304 = "40 Verbazingwekkende iconen extra voor rekeningen. Onbevestigde transacties en planner."

400 = "Datum"
401 = "Omschrijving"
402 = "Aantal"
403 = "Saldo"
404 = "Bedrag"
405 = "Opmerkingen"
406 = "Rubriek"
407 = "Personen"
408 = "Ondernemingen"
409 = "Rekening"
410 = "%"

1001 = "Persoonlijke Financien"
1003 = "Valuta"
1004 = "Valuta kiezen"
1005 = "Rekeningen"
1006 = "Rekening kiezen"
1007 = "Rubrieken"
1008 = "Rubriek kiezen"
1009 = "Rekeningen"
1011 = "Transacties"
1013 = "Omschrijving"
1014 = "Schaal"
1015 = "Saldo"
1016 = "%"
1017 = "Datum"
1018 = "Beeld instellingen"
1019 = "Toon\Verberg Onderneming"
1020 = "Toon\Verberg Persoon"
1021 = "Toon\Verberg Rubriek"
1022 = "Groepeer transacties"
1023 = "Vorige maand"
1024 = "Volgende maand"
1025 = "Eigen interval"
1030 = "&Bestand"
1031 = "Heropenen"
1032 = "Afdrukken..."
1033 = "&Transactie"
1034 = "Personal Finances HomePage"
1035 = "Bestel nu..."
1036 = "Over..."
1038 = "Inkomsten"
1039 = "Uitgaven"
1040 = "Geplande uitgaven"
1041 = "Verwijder Transactie"
1042 = "Bestand inlezen..."
1043 = "Geen bestand geopend"
1044 = "Inladen..."
1045 = "Opmaken..."
1046 = "Berekenen..."
1047 = "Gereed"
1048 = "Persoonlijk Financieel rapport. Tijds interval:"
1049 = "QExpense"
1050 = "Eigen interval"
1051 = "Instellen interval"
1052 = "Kan bestand niet openen"
1053 = "Online Handleiding"
1054 = "Upgrade naar Professionele versie"
1055 = "Niet beschikbaar in de gratis versie"
1056 = "Controleren op updates?"
1057 = "Gegevens instellingen"
1058 = "Onjuist wachtwoord!"
1059 = "Gratis versie werkt niet met wachtwoord-beveiligde gegevens."
1060 = "Planner"
1061 = "Controleren op updates? (Internet verbinding vereist)"
1062 = "Exporteren"
1063 = "Extra"
1064 = "Importeren"
1065 = "- Ongeregistreerde versie"
1066 = "Gegevens exporteren"
1067 = "Gegevens importeren"
1068 = "Instellingen"
1069 = "Programma instellingen"
1070 = "Personen"
1071 = "Persoon kiezen"
1072 = "Onderneming"
1073 = "Onderneming kiezen"
1074 = "Gegevens"
1075 = "Gegevens instelling"
1076 = "Balans"
1077 = "Overzicht"
1078 = "Persoon"
1079 = "Onderneming"
1080 = "Opmerking"
1081 = "Begroting"
1082 = "Overzicht"
1083 = "Wisselkoers aanpassen"
1084 = "Valuta"
1085 = "Wisselkoers"
1086 = "Nu toepassen"
1087 = "Groepeer"
1090 = "Overboekingen"
1091 = "Pagina:"
1092 = "Rapporten"
1093 = "Kalender"
1094 = "Bestand beveiligen"
1095 = "Bekijk instellingen"
1096 = "The database is geupdate naar de nieuwse versie. Een backup van Uw vorige databaseversie is opgeslagen in bestand:"
1097 = "Het programma wordt afgesloten"
1098 = "Deze licentie is reeds in gebruik op de volgende computer(s):"
1099 = "Synchronisatie"

2000 = "Transactie"
2001 = "Van rekening"
2006 = "Naar rekening"
2008 = "Opmerkingen"
2010 = "Datum"
2012 = "Rubriek"
2014 = "Omschrijving"
2016 = "Persoon"
2018 = "Onderneming"
2020 = "Selecteer Rubriek"
2021 = "Selecteer Persoon"
2022 = "Selecteer Onderneming"
2023 = "Creeer, verwijder en bewerk Rubriek"
2024 = "Creeer, verwijder en bewerk Persoon"
2025 = "Creeer, verwijder en bewerk Onderneming"
2030 = "<geen>"
2031 = "Bedrag"
2032 = "Saldo"
2033 = "Wisselkoers"
2034 = "Aantal"
2035 = "Bewerk transactie"
2036 = "Nieuwe transactie"
2037 = "Verberg velden <--"
2038 = "Toon velden -->"
2039 = "Bewerk Planning"
2040 = "Planner"
2041 = "Niet ingesteld"
2042 = "Eenmalig:"
2043 = "Elke"
2044 = "dag(en)"
2045 = "Wekelijks:"
2046 = "Maandelijks:"
2047 = "Maand:"
2048 = "Dag:"
2049 = "Jaarlijks"
2050 = "Bevestigd"
2051 = "Laatste dag van de maand"
2052 = "Deze transactie is reeds gesynchroniseerd, Aanpassingen zijn niet aangewezen! Toch doorgaan?"
2053 = "Het is niet aangewezen om transacties in te voeren voor de laatste synchronisatie datum! Toch doorgaan?"

3000 = "Valuta"
3001 = "Symbool"
3002 = "Verwijder valuta"
3003 = "Wisselkoers bewerken"
3004 = "Kan valuta niet verwijderen, wordt minstend door 1 rekening gebruikt. Verwijder rekening(en) eerst."

4000 = "Bewerk valuta"
4001 = "Symbool"
4002 = "Uitlijnen"
4003 = "Format"
4004 = "Links ($100.00)"
4005 = "Rechts (100.00$)"

5000 = "Rekeningen"
5001 = "Verwijder Rekening"
5002 = "Balans"
5003 = "Kan Rekening niet aanmaken, valuta lijst is leeg. Maak minstens één valuta aan."

6000 = "Bewerk Rekening"
6001 = "Valuta"
6002 = "Commentaar"
6003 = "Maak begroting op"
6004 = "Van datum"
6005 = "Tot datum"
6006 = "Saldo"
6007 = "Icoon"
6008 = "Startsaldo"
6009 = "Toon subtotaal van Planner"
6010 = "Toon subtotaal van onbevestigde transacties"

7000 = "Rubriek"
7001 = "Voeg sub- toe"
7002 = "Inkomen"
7003 = "Uitgave"
7004 = "Overboeking"
7005 = "Persoon"
7006 = "Ondernemingen"
7007 = "Verwijder item"
7008 = "Verwijder item"
7009 = "alleen of verwijder het samen met alle sub items?"

8000 = "Rubriek"
8001 = "Toon aantal items"

9000 = "Ongeregisteerde versie"
9001 = "Dank u voor het gebruiken van Personal Finances! Dit is een ongeregisteerde versie met een limiet van 200 transacties. Klik op ''Koop nu'' knop voor een registratie sleutel en verwijder het limiet."
9002 = "Aankoop voordelen:"
9003 = "- Vrije opwaardering voor 12 maanden."
9004 = "- Technische ondersteuning."
9005 = "Registratie sleutel"
9006 = "Transactie limiet bereikt"
9007 = "Ga verder"
9008 = "Voer registratie sleutel in"
9009 = "Koop nu"
9010 = "Herstarten om de nieuwe instellingen toe te passen"
9011 = "- Rechtstreekse sleutel levering."
9012 = "Dank U voor het gebruik van onze software! Uw abbonement van één jaar gratis updates is verlopen. U kan een vorige versie gebruiken of een nieuwe registratiesleutel aanschaffen met 40% korting."
9013 = "Persoonlijke coupon code:"

10000 = "Over"
10001 = "Auteursrechterlijk beschermd"

11000 = "Maak nieuwe gegevens"
11001 = "Bestands Naam:"
11002 = "Bladeren..."
11003 = "Het bestand"
11004 = "bestaat al. Het bestaande bestand Vervangen?"

12000 = "Programma instellingen"
12001 = "Taal"
12002 = "Algemeen"
12003 = "Toon lege rubrieken"
12004 = "Maximum aantal QExpense items:"
12005 = "Overboekingen"
12006 = "Toon in Uitgaven/Inkomsten gedeelte"
12007 = "Toon opgesplitst"
12008 = "Interface"
12009 = "Sorteer kolommen"
12010 = "Beeld"

13001 = "Eigen Interval"
13002 = "Begin datum"
13003 = "Eind datum"
13004 = "Huidige maand"

14000 = "Gegevens beheer"
14001 = "Werkmap"
14002 = "Bestand"
14003 = "Open bestand..."
14004 = "Verwijder bestand"
14005 = "Kan bestand niet maken"

15000 = "Voer wachtwoord in"
15001 = "Wachtwoord:"

16000 = "Gegevens instellingen"
16001 = "Beveiliging"
16002 = "Wachtwoord controle"
16003 = "Bevestigd"
16004 = "Wachtwoord"
16005 = "Bevestig"
16006 = "Wachtwoord en bevestiging zijn niet gelijk!"
16007 = "Optioneel veld #1"
16008 = "Optioneel veld #2 (check box)"
16009 = "Optioneel veld #3"
16010 = "Optionele velden"

17000 = "Overzicht"
17001 = "Niet ingesteld"
17002 = "Dagelijks"
17003 = "Wekelijks"
17004 = "Maandelijks"
17005 = "Eenmalig"
17006 = "Maand:"
17007 = "Dag:"
17008 = "Eerste dag:"
17009 = "Op"
17010 = "dag van de maand"
17011 = "Jaarlijks"
17012 = "Op"
17013 = "Elke"
17014 = "dag(en)"
17015 = "Periode van/tot"
17016 = "Einde"
17017 = "Begin"
17018 = "Wekelijks"
17019 = "Elke oneven week"
17020 = "Elke even week"
17021 = "Huidige week is oneven"
17022 = "Huidige week is even"
17023 = "Laatste"

18000 = "Exporteer"
18001 = "Exporteer"
18002 = "Bestand"
18003 = "Transactie"
18004 = "Velden"
18005 = "Tijd Interval"
18006 = "Scheidingsteken"
18007 = "Bestands Naam"
18008 = "Vorige maand"
18009 = "Volgende maand"
18010 = "Instellen eigen interval"
18011 = "Eigen:"
18012 = "Rekening"
18013 = "Transactie"
18014 = "Rubriek"
18015 = "Uitgaven"
18016 = "Inkomsten"
18017 = "Selecteer rubriek"
18018 = "Bevestig"
18019 = "Inclusief Sub rubriek"
18020 = "Selecteer veld"
18021 = "<alles>"
18022 = "Exporteren gelukt. Bestandslocatie tonen?"
18023 = "Kan bestand niet openen:"
18024 = "Alles"

19000 = "Importeer"
19001 = "Importeer"
19002 = "Bestand"
19003 = "Kolommen"
19004 = "Rekening"
19005 = "Uitgebreid"
19006 = "Bestandsnaam"
19007 = "Scheidingsteken"
19008 = "Voorbeeld"
19009 = "Type"
19010 = "Markeer kolom in de voorbeeldtabel onderaan en stel het type in"
19011 = "Rekening"
19012 = "Transactie type"
19013 = "Uitgaven"
19014 = "Inkomsten"
19015 = "Auto"
19016 = "Rubrieken"
19017 = "Creeer automatisch Rubrieken"
19018 = "Importeer eerste rij"
19019 = "Niets te importeren!"
19020 = "Importeren gelukt!"
19021 = "Importeren mislukt!"
19022 = "<geen>"

20000 = "Selecteer"

21000 = "Overzicht"
21001 = "Rapport genereren, Even geduld..."
21002 = "Afdrukken"
21003 = "Voorbeeld"
21004 = "Opslaan"
21005 = "Alles opslaan"
21006 = "Ander"
21007 = "Rubrieken overzicht."
21009 = "Trends"
21010 = "Overzicht"
21011 = "Week"
21012 = "Dag"
21013 = "Maand"
21014 = "Kwartaal"
21015 = "Jaar"
21016 = "Numerieke waarden"
21017 = "Inclusief onbevestigde transacties"
21018 = "Grafiek per"

22000 = "Wisselkoers"
22001 = "Valutasoort #1"
22002 = "Valutasoort #2"

23001 = "Volgende zoeken"
23002 = "Geen groepering"
23003 = "Groepeer op Uitgaven en Inkomen"
23004 = "Groepeer op Uitgaven, Inkomen en Transacties"
23005 = "Selecteer weer te geven kolommen"
23006 = "Toon onbevestigde transacties"
23007 = "Totaal"
23008 = "Toon maandtotaal"

24000 = "Vandaag is:"
24001 = "Verwacht inkomen"
24002 = "Geplande uitgave"
24003 = "Geplande Overboeking"

25000 = "Synchronisatie"
25001 = "Laatste Synchronisatie datum:"
25002 = "Balans aanpassing"
25003 = "Balans aanpassen?"
25004 = "Huidige balans:"
25005 = "Berekende balans:"
25006 = "Verschil:"
25007 = "Synchroniseer"
25008 = "Selecteer alles"
25009 = "Wis alles"

26001 = "Tiids interval"
26002 = "Inclusief filters"
26003 = "Exclusief filters"

;////////////////////////////////////////////////





