;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Translated to Finnish by:"
10003 = "Harri Väkevä"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Keskeytä"
3 = "Uusi..."
4 = "Lisää"
5 = "Muokkaa"
6 = "Poista"
7 = "Lopeta"
8 = "Sulje"
9 = "Nimi"
10 = "Kopioi.."
11 = "Avaa.."
12 = "Ohje"
13 = "Tulot"
14 = "Menot"
15 = "Siirto (vaihto)"
16 = "Suunnittele menot"
17 = "Poista"
20 = "Selaa..."
21 = "Tallenna nimellä..."
22 = "Näkyvä"

100 = "Tammikuu"
101 = "Helmikuu"
102 = "Maaliskuu"
103 = "Huhtikuu"
104 = "Toukokuu"
105 = "Kesäkuu"
106 = "Heinäkuu"
107 = "Elokuu"
108 = "Syyskuu"
109 = "Lokakuu"
110 = "Marraskuu"
111 = "Joulukuu"

200 = "Maanantai"
201 = "Tiistai"
202 = "Keskiviikko"
203 = "Torstai"
204 = "Perjantai"
205 = "Lauantai"
206 = "Sunnuntai"

300 = "Tulostus, rajoittamaton alaryhmien määrä ja salasana suojaus."
301 = "Vienti ja tuonti toiminnot, suunnitelma osa ja käytännöllinen kalenterinäkymä."
302 = "Kaaviot ja raportit, lisäksi käyttäjän määrittelemiä kenttiä ja muita toimintoja"
303 = "Pikatapahtuma toiminto, kaaviot ja raportit. Salasana suojaus."
304 = "Lisäksi 40 ihastuttavaa ikonia tileille. Vahvistamattomat tapahtumat ja suunnitelma osa"

400 = "Päiväys"
401 = "Selite"
402 = "Määrä"
403 = "Yhteensä"
404 = "Hinta"
405 = "Huom"
406 = "Ryhmä"
407 = "Perheenjäsen"
408 = "Alaryhmä"
409 = "Tilit"
410 = "%"

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Valuutat"
1004 = "Valuuttalista"
1005 = "Tilit"
1006 = "Tililista"
1007 = "Ryhmät"
1008 = "Ryhmälista"
1009 = "Tilit"
1010 = ""
1011 = "Tapahtumat"
1012 = ""
1013 = "Selite"
1014 = "Määrä"
1015 = "Summa"
1016 = "%"
1017 = "Päiväys"
1018 = "Näytä asetukset"
1019 = "Näytä\Piilota alaryhmät"
1020 = "Näytä\Piilota perheenjäsenet"
1021 = "Näytä\Piilota ryhmät ja alaryhmät"
1022 = "Ryhmittele samannimiset tapahtumat"
1023 = "Edellinen kuukausi"
1024 = "Seuraava kuukausi"
1025 = "Oma aikaväli"
1026 = ""
1027 = ""
1028 = ""
1029 = ""
1030 = "&Tiedosto"
1031 = "Avaa viimeisin"
1032 = "Tulosta..."
1033 = "&Tapahtuma"
1034 = "Personal Finances Kotisivu"
1035 = "Rekisteröi..."
1036 = "Tietoja..."
1037 = "Ohjelma ei ole oikein asennettu, ole hyvä ja asenna uudelleen."
1038 = "Tulot"
1039 = "Menot"
1040 = "Suunniteltu meno"
1041 = "Poista tapahtuma"
1042 = "Lukee tiedostoa..."
1043 = "Ei avattua tiedostoa"
1044 = "Lataa..."
1045 = "Muodostaa puuta..."
1046 = "Laskelma..."
1047 = "Valmis"
1048 = "Henkilökohtainen talous raportti."
1049 = "Pika tapahtuma"
1050 = "Muutettu aikaväli"
1051 = "Aseta aikaväli"
1052 = "Tiedostoa ei voi avata"
1053 = "Online ohje"
1054 = "Päivitä Professional versioon"
1055 = "Ei toimi Free-versiossa"
1056 = "Tarkista onko uudempaa versiota"
1057 = "Tietokanta-asetukset"
1058 = "Virheellinen salasana!"
1059 = "Personal Finances Free ei toimi salasanasuojatuilla tietokannoilla."
1060 = "Suunnitelma"
1061 = "Tarkista onko uudempaa versiota? (Internetyhteys tarvitaan)"
1062 = "Vienti"
1063 = "Työkalut"
1064 = "Tuonti"
1065 = "- Rekisteröimätön versio"
1066 = "Tietojen vienti"
1067 = "Tietojen tuonti"
1068 = "Asetukset"
1069 = "Ohjelman asetukset"
1070 = "Perhe"
1071 = "Perheenjäsenlista"
1072 = "Alaryhmät"
1073 = "Alaryhmälistat"
1074 = "Tietokanta"
1075 = "Tietokanta-asetukset"
1076 = "Tase"
1077 = "aikataulutettu"
1078 = "Perheenjäsen"
1079 = "Alaryhmä"
1080 = "Huomioi"
1081 = "Budjetti"
1082 = "Yhteenveto"
1083 = "Muokkaa vaihtokurssia"
1084 = "Valuutta"
1085 = "Vaihtokurssi"
1086 = "Lisää nyt"
1087 = "Yhdistä"
1090 = "Siirrot"
1091 = "Sivu"
1092 = "Raportit"
1093 = "Kalenteri"
1094 = "Aseta salasana"
1095 = "Näytä asetukset"
1096 = "Tietokanta on päivitetty uusimpaan versioon. Tietokannan edellinen versio on talletettu tiedostoon:"

2000 = "Tapahtumat"
2001 = "Tililtä"
2002 = ""
2003 = ""
2004 = ""
2005 = ""
2006 = "Tilille"
2007 = ""
2008 = "Huomautus"
2009 = ""
2010 = "Päivämäärä"
2011 = ""
2012 = "Ryhmä"
2013 = ""
2014 = "Kuvaus"
2015 = ""
2016 = "Perheenjäsen"
2017 = ""
2018 = "Alaryhmä"
2019 = ""
2020 = "Valitse ryhmä"
2021 = "Valitse perheenjäsen"
2022 = "Valitse alaryhmä"
2023 = "Lisää, poista ja muokkaa ryhmiä"
2024 = "Lisää, poista ja muokkaa perheenjäseniä"
2025 = "Lisää, poista ja muokkaa alaryhmiä"
2026 = "Fixa"
2027 = "Siirrä menoihin"
2028 = "Fixa"
2029 = ""
2030 = "<ei mikään>"
2031 = "Hinta"
2032 = "Summa"
2033 = "Vaihtokurssi"
2034 = "Määrä"
2035 = "Muokkaa tapahtumaa"
2036 = "Uusi tapahtuma"
2037 = "Vähemmän <--"
2038 = "Enemmän  -->"
2039 = "Muokkaa suunnitelmaa"
2040 = "Suunnitelma"
2041 = "Ei asetettu"
2042 = "Vain kerran:"
2043 = "Jokainen"
2044 = "Päivä(t)"
2045 = "Viikoittain"
2046 = "Kuukausittain"
2047 = "Kuukausi:"
2048 = "päivä:"
2049 = "Vuosittain"
2050 = "Vahvistettu tapahtuma"

3000 = "Valuutat"
3001 = "Tunnus"
3002 = "Poista valuutta"
3003 = "Muokkaa valuuttakurssia"
3004 = "Valuuttaa ei voi poistaa, ainakin yksi tili käyttää sitä. Poista tili(t) ensin."


4000 = "Muokkaa valuuttaa"
4001 = "Tunnus"
4002 = "Kohdistus"
4003 = "Muotoile"
4004 = "Vasen ($100.00)"
4005 = "Oikea (100.00$)"

5000 = "Tilit"
5001 = "Poista tili"
5002 = "Tase"
5003 = "Tiliä ei voi luoda, valuutta lista on tyhjä. Luo ensin ainakin yksi valuutta."

6000 = "Muokkaa tiliä"
6001 = "Valuutta"
6002 = "Kommentti"
6003 = "Luo budjetti"
6004 = "Alku pvm"
6005 = "Loppu pvm"
6006 = "Summa"
6007 = "Ikoni"
6008 = "Aloitus tase"
6009 = "Näytä suunnitelman välisummat"
6010 = "näytä vahvistamattomien tapahtumien välisummat"


7000 = "Ryhmät"
7001 = "Lisää alaryh"
7002 = "Tulot"
7003 = "Menot"
7004 = "Tilisiirrot"
7005 = "Perheenjäsenet"
7006 = "Alaryhmät"
7007 = "Poista "
7008 = "Poista vain"
7009 = "tai poista alaryhmä?"

8000 = "Ryhmä"
8001 = "Näytä kokonaismäärä"
9000 = "Rekisteröimätön versio"
9001 = "Kiitos että käytät Personal Finances ohjelmaa! Tämä rekisteröimätön versio on rajoitettu 200 tilitapahtumaan. Klikkaa ''Osta nyt'' nappia saadaksesi rekisteröintiavaimen joka poistaa kaikki rajoitukset."
9002 = "Oston edut:"
9003 = "- Ilmaiset päivitykset 12 kuukaudeksi."
9004 = "- Etuoikeutettu tekninen tuki."
9005 = "Rekisteröinti avain"
9006 = "Tapahtumamäärä ylitetty"
9007 = "Jatka"
9008 = "Syötä rekisteröinti avain"
9009 = "Osta nyt"
9010 = "Käynnistä ohjelma uudelleen jotta muutokset tulevat voiman"
9011 = "- välitön avaimen toimitus."
9012 = "Kiitos että käytit meidän ohjelmistoa! Valitettavasti vuoden ilmainen päivitys jakso on umpeutunut. Voit käyttää ohjelman vanhempaa versiota tai ostaa uuden rekisteröintiavaimen 40% alennuksella."
9013 = "Henkilökohtainen koodi:"


10000 = "Tietoja"
10001 = "Kaikki oikeudet pidätetään"

11000 = "Luo uusi tietokanta"
11001 = "Tiedoston nimi:"
11002 = "Selaa..."
11003 = "Tiedosto"
11004 = "löytyy, korvataanko?"

12000 = "Ohjelman asetukset"
12001 = "Kieli"
12002 = "Yleiset"
12003 = "Näytä tyhjät ryhmät"
12004 = "Maksimi näytettävät pika tapahtumat:"
12005 = "Siirrot"
12006 = "Näytä menot/tulot osassa"
12007 = "Näytä erikseen"
12008 = "Käyttöliittymä"
12009 = "Sarake järjestys"

13001 = "Oma aikaväli"
13002 = "Aloitus pvm"
13003 = "Lopetus pvm"

14000 = "Tietokantahallinta"
14001 = "Työkansio"
14002 = "Tiedostot"
14003 = "Avaa tiedosto..."
14004 = "Poista tiedosto"
14005 = "Tiedostoa ei voi luoda"

15000 = "Anna salasana"
15001 = "Salasana:"

16000 = "Tietokannan asetukset"
16001 = "Turvallisuus"
16002 = "Salasanan tarkistus"
16003 = "Aktivoitu"
16004 = "Salasana"
16005 = "Varmenna"
16006 = "Salasana ja varmennus eivät täsmää!"
16007 = "Oma kenttä #1"
16008 = "Oma kenttä #2 (check box)"
16009 = "Oma kenttä #3"
16010 = "Omat kentät"

17000 = "Aikataulu"
17001 = "Ei määritelty"
17002 = "Päivittäin:"
17003 = "Viikoittain:"
17004 = "Kuukausittain:"
17005 = "Vain kerran:"
17006 = "Kuukausi:"
17007 = "Päivä:"
17008 = "Ensimmäinen päivä:"
17009 = "aina"
17010 = "päivä"
17011 = "Vuosittain:"
17012 = "pvm"
17013 = "toistuu"
17014 = "päivän välein"
17015 = "Aktiivinen jakso"
17016 = "Loppu pvm"
17017 = "Alku pvm"
17018 = "Joka viikko"
17019 = "Parittomat viikot"
17020 = "Parilliset viikot"
17021 = "Nykyinen viikko on pariton"
17022 = "Nykyinen viikko on parillinen"

18000 = "Vienti"
18001 = "Vienti"
18002 = "Tiedosto"
18003 = "Tapahtumat"
18004 = "Kentät"
18005 = "Aikaväli"
18006 = "Erotin"
18007 = "Tiedosto nimi"
18008 = "Edellinen kuukausi"
18009 = "Seuraava kuukausi"
18010 = "Aseta aikaväli"
18011 = "Omamuunnos:"
18012 = "Tili"
18013 = "Tapahtumat"
18014 = "Ryhmä"
18015 = "Menot"
18016 = "Tulot"
18017 = "Valitse ryhmä"
18018 = "Tyhjennä"
18019 = "Sisällytä alaryhmät"
18020 = "Valitut kentät"
18021 = "<kaikki>"
18022 = "Vienti onnistui. Näytä tiedoston sijainti?"
18023 = "Tiedostoa ei voi avata:"
18024 = "Kaikki"

19000 = "Tuonti"
19001 = "Tuonti"
19002 = "Tiedosto"
19003 = "Sarake"
19004 = "Tili"
19005 = "Edistynyt"
19006 = "Tiedostonimi"
19007 = "Erotin"
19008 = "Esikatsele"
19009 = "Tyyppi"
19010 = "Valitse sarake esikatselusta ja valitse tyyppi"
19011 = "Tili"
19012 = "Tapahtumatyyppi"
19013 = "Menot"
19014 = "Tulot"
19015 = "Automaattinen"
19016 = "Ryhmät"
19017 = "Luo ryhmä jos sitä ei ole"
19018 = "Ensimmäinen tuotava rivi"
19019 = "Ei mitään tuotavaa!"
19020 = "Tuonti onnistui!"
19021 = "Tuonti epäonnistui!"
19022 = "<tyhjä>"

20000 = "Valitse"

21000 = "Yleisnäkymä"
21001 = "Muodostan raporttia, odota..."
21002 = "Tulosta"
21003 = "Esikatselu"
21004 = "Talleta"
21005 = "Talleta kaikki"
21006 = "Muut"
21007 = "Ryhmät yleisnäkymä."

22000 = "Vaihtokurssi"
22001 = "Valuutta #1"
22002 = "Valuutta #2"

23001 = "Etsi seuraava"
23002 = "Ei ryhmiä"
23003 = "Ryhmittely menoihin ja tuloihin"
23004 = "Ryhmittely menoihin, tuloihin ja siirtoihin"
23005 = "Valitse näytettävät sarakkeet"
23006 = "Näytä vahvistamattomat tapahtumat"
23007 = "Yhteensä"
23008 = "Näytä kuukausi yhteensä"


24000 = "Tänään on:"
24001 = "Oletettu tulo"
24002 = "Suunniteltu meno"
24003 = "Ajoitettu siirto"

