;////////////////////////////////////////////////

;//About window//////////////////////////////////

;////////////////////////////////////////////////

;////////10002 = "Translated to some language:"//

;////////10003 = "Some name"/////////////////////

;////////////////////////////////////////////////

10002 = ""

10003 = ""

;////////////////////////////////////////////////



1 = "OK"

2 = "Cancelar"

3 = "Novo"

4 = "Adicionar"

5 = "Editar"

6 = "Apagar"

7 = "Sair"

8 = "Fechar"

9 = "Nome"

10 = "Copiar"

11 = "Abrir"

12 = "Ajuda"

13 = "Receita"

14 = "Gasto"

15 = "Transferência"

16 = "Gasto planejado"

17 = "Limpar"

20 = "Procurar..."

21 = "Salvar como..."

22 = "Visível"

23 = "Calculadora"



100 = "Janeiro"

101 = "Fevereiro"

102 = "Março"

103 = "Abril"

104 = "Maio"

105 = "Junho"

106 = "Julho"

107 = "Agosto"

108 = "Setembro"

109 = "Outubro"

110 = "Novembro"

111 = "Dezembro"



200 = "Segunda"

201 = "Terça"

202 = "Quarta"

203 = "Quinta"

204 = "Sexta"

205 = "Sábado"

206 = "Domingo"



300 = "Impressão, número ilimitado de subcategorias e senha de proteção."

301 = "Exportação e importação, planejamento e visualização do calendário."

302 = "Gráficos e relatórios, mais campos customizados e outros recursos."

303 = "Função Lançamento Rápido, gráficos e relatórios. Senha de proteção."

304 = "Outros 40 ícones incríveis para contas. Lançamentos não ativos e planejamento."



400 = "Data"

401 = "Descrição"

402 = "Quantidade"

403 = "Soma"

404 = "Valor"

405 = "Notas"

406 = "Categoria"

407 = "Membro da Família"

408 = "Etiqueta"

409 = "Conta"

410 = "%"



1001 = "Personal Finances"

1003 = "Moedas"

1004 = "Listagem de Moedas"

1005 = "Contas"

1006 = "Listagem de Contas"

1007 = "Categorias"

1008 = "Listagem de Categorias"

1009 = "Contas"

1011 = "Lançamentos"

1019 = "Exibir\Ocultar Etiquetas"

1020 = "Exibir\Ocultar Membros da Família"

1021 = "Exibir\Ocultar Categorias e Tipos"

1022 = "Agrupar lançamentos com mesmo nome"

1023 = "Mês anterior"

1024 = "Próximo mês"

1025 = "Período customizado"

1030 = "&Arquivo"

1031 = "Reabrir"

1032 = "Imprimir..."

1033 = "&Lançamentos"

1034 = "Página da Web do Personal Finances"

1035 = "Compre agora..."

1036 = "Sobre..."

1038 = "Receita"

1039 = "Gastos"

1040 = "Gastos planejados"

1041 = "Apagar lançamento"

1042 = "Lendo arquivo..."

1043 = "Nenhum arquivo aberto"

1044 = "Carregando..."

1045 = "Construindo árvore..."

1046 = "Cálculo..."

1047 = "Pronto"

1048 = "Relatório do Personal Finances."

1049 = "Lançamento Rápido"

1051 = "Definir período"

1052 = "Impossível abrir arquivo"

1053 = "Ajuda On-line"

1054 = "Atualize para a versão profissional"

1055 = "Não disponível na versão gratuita"

1056 = "Procurar por atualizações"

1057 = "Configuração da Base de Dados"

1058 = "Senha inválida!"

1059 = "O Personal Finances Gratuito não trabalha com Bases de Dados protegidos com senhas."

1060 = "Planejamento"

1061 = "Procurar por atualizações? (será necessário conectar-se à Internet)"

1062 = "Exportar"

1063 = "Ferramentas"

1064 = "Importar"

1065 = "- Versão não registrada"

1066 = "Exportar dados"

1067 = "Importar dados"

1068 = "Configurações"

1069 = "Configurações do aplicativo"

1070 = "Família"

1071 = "Listagem de Membros da Família"

1072 = "Etiquetas"

1073 = "Listagem de etiquetas"

1074 = "Base de Dados"

1075 = "Configurações da Base de Dados"

1076 = "Saldo global"

1081 = "Orçamento"

1082 = "Sumário"

1083 = "Taxas de Câmbio"

1084 = "Moeda"

1085 = "Taxa de Câmbio"

1086 = "Aplicar agora"

1087 = "Grupos"

1090 = "Transferências"

1091 = "Página"

1092 = "Relatórios"

1093 = "Calendário"

1094 = "Definir senha"

1095 = "Configurações de visualização"

1096 = "A Base de Dados foi atualizada para uma versão mais nova. O backup de sua versão anterior encontra-se na pasta:"

1097 = "O programa não pode continuar e será fechado."

1098 = "Esta licença já está em uso no computador(es):"

1099 = "Reconciliação"

1100 = "Apagar item(s) selecionado(s)"

1101 = "Visão geral"

1102 = "Empréstimos"



2000 = "Lançamentos"

2001 = "Da conta"

2006 = "Para conta"

2008 = "Notas"

2010 = "Data"

2012 = "Categoria"

2014 = "Descrição"

2016 = "Membro da Família"

2018 = "Etiqueta"

2020 = "Selecione a categoria"

2021 = "Selecione o membro da Família"

2022 = "Selecione a etiqueta"

2023 = "Adiciona, remove e edita as Categorias"

2024 = "Adiciona, remove e edita os Membros da Família"

2025 = "Adiciona, remove e edita as Etiquetas"

2030 = "<nenhum>"

2031 = "Valor"

2032 = "Soma"

2033 = "Taxa de Câmbio"

2034 = "Quantidade"

2035 = "Editar lançamento"

2036 = "Novo lançamento"

2037 = "Menos campos"

2038 = "Mais campos"

2039 = "Editar Agendador"

2040 = "Agendar"

2041 = "Não definido"

2042 = "Uma única vez:"

2043 = "A cada"

2044 = "dia(s)"

2045 = "Semanalmente, toda"

2046 = "Mensalmente."

2047 = "Mês:"

2048 = "dia:"

2049 = "Anualmente"

2050 = "Lançamento ativo"

2051 = "Último dia de cada mês"

2052 = "Este lançamento está marcado como Reconciliado, modificações não são recomendadas! Proceder assim mesmo?"

2053 = "Não é recomendado inserir lançamentos antes da última data de reconciliação. Proceder assim mesmo?"

2054 = "Preencher formulário"

2055 = "Reembolso de empréstimo"

2056 = "Restante"



3000 = "Moeda"

3001 = "Cifra"

3002 = "Apagar Moeda"

3003 = "Taxas de Câmbio"

3004 = "Impossível apagar a moeda. Verifique se alguma conta não está utilizando-a."



4000 = "Editar Moeda"

4001 = "Cifra"

4002 = "Alinhamento"

4003 = "Formatar"

4004 = "Esquerda (R$100.00)"

4005 = "Direita (100.00R$)"

4006 = "Código"

4007 = "Moeda disponível"

4008 = "Atualizar taxas de câmbio"



5000 = "Contas"

5001 = "Apagar Contas"

5002 = "Balanço"

5003 = "Impossível a criar conta. É necessário criar primeiro uma moeda."



6000 = "Editar Conta"

6001 = "Moeda"

6002 = "Comentário"

6003 = "Definir um orçamento de gastos"

6004 = "Do dia"

6005 = "Até o dia"

6006 = "Soma"

6007 = "Ícone"

6008 = "Balanço Inicial"

6009 = "Exibir subtotal do planejamento"

6010 = "Exibir subtotal de lançamentos não ativos"



7000 = "Categorias"

7001 = "Adicionar Sub"

7002 = "Receita"

7003 = "Gasto"

7004 = "Transferência"

7005 = "Membros da Família"

7006 = "Etiquetas"

7007 = "Apagar item(s) selecionado(s)"

7008 = "Apagar item"

7009 = "ou apagar todas as subcategorias também?"



8000 = "Categoria"

8001 = "Exibir quantidade total"

9000 = "Versão não registrada"

9001 = "Obrigado por escolher o Personal Finances! Esta é uma versão não registrada limitada a 200 lançamentos. Clique em 'Comprar agora' para adquirir um número de registro e remover as limitações do programa."

9002 = "Benefícios da compra:"

9003 = "- Atualizações gratuitas durante 12 meses."

9004 = "- Suporte técnico preferencial."

9005 = "Chave de registro"

9006 = "Limite de lançamentos excedido"

9007 = "Continuar"

9008 = "Inserir a chave de registro"

9009 = "Comprar agora"

9010 = "Por favor, reinicie o programa para que as mudanças tomem efeito"

9011 = "- Entrega de chave imediata."

9012 = "Obrigado por utilizar nosso software. Infelizmente sua inscrição de 01 ano de atualizações expirou. Você poderá manter a versão anterior ou comprar um novo registro com 40% de desconto. Contate-nos pelo email support@financessoftware.com para receber um código de desconto pessoal."

9013 = "Código de desconto pessoal:"

9014 = "Olhar esta chave sendo para"



10000 = "Sobre"

10001 = "Todos direitos reservados"



11000 = "Criar nova Base"

11001 = "Nome do arquivo:"

11002 = "Procurar..."

11003 = "Arquivo"

11004 = "já existe. Substituí-lo?"



12000 = "Configurações do programa"

12001 = "Idioma"

12002 = "Geral"

12003 = "Exibir categorias vazias"

12004 = "Preencher automaticamente o tamanho da lista (itens):"

12005 = "Transferências"

12006 = "Exibir na seção de Receitas/Gastos"

12007 = "Exibir separadamente"

12008 = "Interface"

12009 = "Ordem das colunas"

12010 = "Visualizar"

12011 = "Exibir barra de legendas"

12012 = "Formato da data"

12013 = "Separador decimal"

12014 = "Separador de milhar"

12015 = "Separar categorias por receitas, gastos e transferências"



13001 = "Período customizado"

13002 = "Data de início"

13003 = "Data de fim"

13004 = "Mês atual"



14000 = ""

14001 = "Pasta de Trabalho"

14002 = "Arquivos"

14003 = "Abrir arquivo..."

14004 = "Apagar arquivo"

14005 = "Impossível criar arquivo"



15000 = "Digite a senha"

15001 = "Senha:"



16000 = "Configuração da Base de Dados"

16001 = "Segurança"

16002 = "Verificar Senha"

16003 = "Habilitada"

16004 = "Senha"

16005 = "Confirmação"

16006 = "Senha e confirmação diferentes!"

16007 = "Campo customizado 1"

16008 = "Campo customizado 2 (caixa de seleção)"

16009 = "Campo customizado 3"

16010 = "Campos customizados"



17000 = "Agendar"

17001 = "Não definido"

17002 = "Regular"

17003 = "Semanalmente"

17004 = "Mensalmente"

17005 = "Uma vez:"

17009 = "No"

17010 = "dia do mês"

17011 = "Anualmente"

17012 = "No dia"

17013 = "A cada"

17014 = "dia(s)"

17015 = "Período de atividade"

17016 = "Termina em"

17017 = "Começa em"

17018 = "Toda semana"

17019 = "Nas semanas ímpares"

17020 = "Nas semanas pares"

17021 = "Estamos em uma semana ímpar"

17022 = "Estamos em uma semana par"

17023 = "Último"

17024 = "Aprovação manual"



18000 = "Exportar"

18001 = "Exportar"

18002 = "Arquivo"

18003 = "Lançamentos"

18004 = "Campos"

18005 = "Intervalo de Tempo"

18006 = "Delimitador"

18007 = "Nome do Arquivo"

18008 = "Mês anterior"

18009 = "Mês seguinte"

18010 = "Escolher intervalo de tempo"

18011 = "Customizar:"

18012 = "Conta"

18013 = "Lançamentos"

18014 = "Categoria"

18015 = "Gastos"

18016 = "Receitas"

18017 = "Selecione a categoria"

18018 = "Limpar"

18019 = "Incluir subcategorias"

18020 = "Colunas"

18021 = "<todas>"

18022 = "Exportado com sucesso. Exibir o local do arquivo?"

18023 = "Impossível abrir o arquivo:"

18024 = "Todas"

18025 = "Exportar para QIF"

18026 = "Formato da data"

18027 = "Beneficiário"

18028 = "Conferir número"

18029 = "Codificação"

18030 = "Separador decimal"
18031 = "Exportar para arquivo csv"



19000 = "Importar"

19001 = "Importar"

19002 = "Arquivo"

19003 = "Colunas"

19004 = "Conta"

19005 = "Avançado"

19006 = "Nome do Arquivo"

19007 = "Separador"

19008 = "Visualização"

19009 = "Tipo"

19010 = "Selecione a coluna na tabela de visualização abaixo e escolha o tipo"

19011 = "Conta"

19012 = "Tipo de lançamento"

19013 = "Gasto"

19014 = "Receita"

19015 = "Auto"

19016 = "Categorias"

19017 = "Criar categorias automaticamente"

19018 = "Primeira linha a importar"

19019 = "Não há nada a importar!"

19020 = "Importação realizada com sucesso"

19021 = "Importação falhou!"

19022 = "<nenhum>"

19023 = "Importar de QIF"

19024 = "Detectar duplicados"

19025 = "Lançamentos:"

19026 = "Lançamentos importados:"

19027 = "Duplicados encontrados:"

19028 = "Importar de arquivo csv"



20000 = "Selecione"



21000 = "Visão geral"

21001 = "Gerando relatório. Por favor, aguarde..."

21002 = "Imprimir"

21003 = "Visualizar impressão"

21004 = "Salvar"

21005 = "Salvar tudo"

21006 = "Outro"

21007 = "Visão geral das categorias."

21008 = "Selecionar pasta"

21009 = "Tendências"

21010 = "Visão geral"

21011 = "Semana"

21012 = "Dia"

21013 = "Mês"

21014 = "Trimestre"

21015 = "Ano"

21016 = "Rótulos de valores"

21017 = "Incluir lançamentos não ativos"

21018 = "Gráfico por"



22000 = "Taxa de Câmbio"

22001 = "Moeda nº1"

22002 = "Moeda nº2"



23001 = "Procurar próximo"

23002 = "Visualização plana"

23003 = "Agrupar por gastos e receitas"

23004 = "Agrupar por gastos, receitas e transferências"

23005 = "Customizar colunas"

23006 = "Exibir lançamentos não ativos"

23007 = "Total"

23008 = "Exibir total do mês"

23009 = "Dividir"

23010 = "Adicionar lançamentos divididos"

23011 = "Divisões"



24000 = "Hoje"

24001 = "Receita esperada"

24002 = "Gasto esperado"

24003 = "Transferência agendada"

24004 = "Altura da célula"



25000 = "Reconciliação"

25001 = "Data da reconciliação anterior:"

25002 = "Ajuste de saldo"

25003 = "Ajustar saldo?"

25004 = "Saldo atual:"

25005 = "Saldo calculado:"

25006 = "Diferença:"

25007 = "Reconciliar"

25008 = "Selecionar tudo"

25009 = "Limpar tudo"



26001 = "Intervalo de tempo"

26002 = "Incluir filtros"

26003 = "Excluir filtros"
26004 = "Acumular"

26501 = "Média"

26502 = "Histórico"

26503 = "Disponível"

26504 = "Gasto"

26505 = "Restante"

26506 = "Economizado"

26505 = "Meta"



27000 = "Download das taxas de câmbio"

27001 = "Download"

27002 = "Servidor"

27003 = "Não é possível estabelecer conexão."

27004 = "Não é possível atualizar:"

27005 = "Código(s) da moeda não atribuída."

27006 = "Relatórios de erros do servidor durante a atualização:"

27007 = "Atualizar automaticamente"



28000 = "Dividir lançamento"



29000 = "Dia de calendário"

30000 = "Abrir base de dados"

30001 = "Abrir base de dados de demonstração (recomendado)"

30002 = "Criar nova base de dados vazia"

30003 = "Abrir esta caixa de diálogo na próxima inicialização"



31000 = "Nova base de dados"

31001 = "Criar base de dados vazia"

31002 = "Copiar estrutura"



32000 = "Fixar à aba de sumário"

32001 = "Aguardando aprovação"

32002 = "sem eventos"

32003 = "Moeda padrão"

32004 = "Aprovar"

32005 = "Amanhã"

32006 = "Orçamento e Empréstimos"



33000 = "Credores"

33001 = "Devedores"

33100 = "Reembolsado"

33101 = "Data de reembolso"

33102 = "Devedor"

33103 = "Credor"

33104 = "Reembolsos"

33105 = "Débito"

33106 = "Crédito"



34000 = "Notas"

34001 = "Nota"

34002 = "Exibir todas"

34003 = "Título"

34004 = "Apagar nota"

34005 = "Concluído"

