;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Prevod na srpski"
10003 = "Ivica Ignjatović"
;////////////////////////////////////////////////

22 = "Visible"
1092 = "Reports"
2049 = "Annually"
4002 = "Align"
4003 = "Format"
4004 = "Left ($100.00)"
4005 = "Right (100.00$)"
16007 = "Custom #1"
16008 = "Custom #2"
16009 = "Custom #3"
17009 = "On the"
17010 = "day of the month"
17011 = "Annually"
17012 = "On the"
17013 = "Every"
17014 = "day(s)"
17015 = "Activity period"
17016 = "End"
17017 = "Start"
17018 = "Every week"
17019 = "Every odd week"
17020 = "Every even week"
17021 = "Current week is odd"
17022 = "Current week is even"
21000 = "Overview"
21001 = "Generating report, please wait..."
21002 = "Print"
21003 = "Preview"
21004 = "Save"
21005 = "Save all"
21006 = "Other"
21007 = "Categories overview."

;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Otkaži"
3 = "Novi..."
4 = "Dodaj"
5 = "Izmeni"
6 = "Obriši"
7 = "Izlaz"
8 = "Zatvori"
9 = "Ime"
10 = "Napravi kopiju"
11 = "Otvori..."
12 = "Pomoć"
13 = "Prihod"
14 = "Trošak"
15 = "Transfer (razmena)"
16 = "Planirani troškovi"
17 = "Očisti"
20 = "Pronađi..."
21 = "Sačuvaj kao..."

100 = "Januar"
101 = "Februar"
102 = "Mart"
103 = "April"
104 = "Maj"
105 = "Jun"
106 = "Jul"
107 = "Avgust"
108 = "Septembar"
109 = "Oktobar"
110 = "Novembar"
111 = "Decembar"

200 = "Ponedeljak"
201 = "Utorak"
202 = "Sreda"
203 = "Četvrtak"
204 = "Petak"
205 = "Subota"
206 = "Nedelja"

300 = "Štampanje, neograničeni broj pod-kategorija i mnogo toga još!"
301 = "Izvoz i uvoz. Zakazivanje i zaštita šifrom"
302 = "Funkcija za brze troškove. Sekcije i pod-sekcije."
303 = "Detaljne informacije za bilo koji vremenski interval. Neograničen broj pod-kategorija"

400 = "Datum"
401 = "Opis"
402 = "Količina"
403 = "Suma"
404 = "Cena"
405 = "Komentari"
406 = "Kategorije"
407 = "Član porodice"
408 = "Sekcija"
409 = "Račun"
410 = "%"

1001 = "Lične Finansije"
1003 = "Valute"
1004 = "Lista valuta"
1005 = "Računi"
1006 = "Lista računa"
1007 = "Kategorije"
1008 = "Lista kategorija"
1009 = "Računi"
1011 = "Transakcije"

1019 = "Prikaži\Sakrij Sekcije"
1020 = "Prikaži\Sakrij članove porodice"
1021 = "Prikaži\Sakrij Kategorije i Tipove"
1022 = "Grupne Transakcije istog imena"
1023 = "Prethodni mesec"
1024 = "Sledeći mesec"
1025 = "Proizvoljni interval"
1030 = "&Fajl"
1031 = "Ponovo otvori"
1032 = "Štampaj..."
1033 = "&Transakcija"
1034 = "Personal Finances - Home Page"
1035 = "Registruj..."
1036 = "O programu..."
1038 = "Prihodi"
1039 = "Troškovi"
1040 = "Planirani troškovi"
1041 = "Obriši Transakciju"
1042 = "Učitavanje fajla..."
1043 = "Fajl nije otvoren"
1044 = "Učitavanje..."
1045 = "Kreiranje stabla..."
1046 = "Kalkulisanje..."
1047 = "Spreman"
1048 = "Personal Finances izveštaj."
1049 = "Brzo dodavanje"
1050 = "Proizvoljan interval"
1051 = "Zadaj Proizvoljan Interval"
1052 = "Ne može da se otvori fajl"
1053 = "On-line Pomoć"
1054 = "Saznajte još o full verziji"
1055 = "Nije omogućeno u lite verziji"
1056 = "Provera za unapređenja"
1057 = "Zaštita baze podataka"
1058 = "Pogrešna lozinka!"
1059 = "Personal Finances Lite ne može da radi sa password-protected bazama."
1060 = "Zakazano"
1061 = "Provera za unapređenja? (Potrebna Internet konekcija)"
1062 = "Izvoz"
1063 = "Alati"
1064 = "Uvoz"
1065 = "- Neregistrovana verzija"
1066 = "Izvoz podataka"
1067 = "Uvoz podataka"
1068 = "Podešavanja"
1069 = "Podešavanja programa"
1070 = "Porodica"
1071 = "Lista članova porodice"
1072 = "Sekcije"
1073 = "Lista sekcija"
1074 = "Baza podataka"
1075 = "Podešavanja baze podataka"
1076 = "Stanje"
1081 = "Budžet"
1082 = "Zbir"
1083 = "Promeni kurs"
1084 = "Valuta"
1085 = "Kurs"
1086 = "Primeni sada"
1087 = "Grupe"
1090 = "Transferi"
1091 = "Strana"

2000 = "Transakcija"
2001 = "Sa računa"
2006 = "Na račun"
2008 = "Beleške"
2010 = "Datum"
2012 = "Kategorija"
2014 = "Opis"
2016 = "Član porodice"
2018 = "Sekcija"
2020 = "Izaberite kategoriju"
2021 = "Izaberite člana porodice"
2022 = "Izaberite sekciju"
2023 = "Dodaj, ukloni i izmeni kategorije"
2024 = "Dodaj, ukloni i izmeni članove porodice"
2025 = "Dodaj, ukloni i izmeni sekcije"
2030 = "<ništa>"
2031 = "Cena"
2032 = "Zbir"
2033 = "Kurs"
2034 = "Količina"
2035 = "Izmenite transakciju"
2036 = "Nova transakcija"
2037 = "Sakrij polja <--"
2038 = "Još polja -->"
2039 = "Izmenite zakazivanje"
2040 = "Zakazivanje"
2041 = "Nije podešeno"
2042 = "Jednom:"
2043 = "Svaki"
2044 = "Dan(i)"
2045 = "Svake sedmice:"
2046 = "Dan u mesecu."
2047 = "Mesec:"
2048 = "dan:"

3000 = "Valute"
3001 = "Znak"
3002 = "Obriši valutu"
3003 = "Izmeni kurs"
3004 = "Nije moguće obrisati valutu, najmanje jedan račun je koristi. Prvo obrišite račun(e)."

4000 = "Izmeni valutu"
4001 = "Znak"

5000 = "Računi"
5001 = "Obriši račun"
5002 = "Stanje"
5003 = "Ne mogu da napravim račun, lista valuta je prazna. Prvo napravite bar jednu valutu."

6000 = "Izmeni račun"
6001 = "Valuta"
6002 = "Komentar"
6003 = "Podesi budžet"
6004 = "Od datuma"
6005 = "Do datuma"
6006 = "Zbir"
6007 = "Ikonica"

7000 = "Kategorije"
7001 = "Pod-stavka"
7002 = "Prihod"
7003 = "Trošak"
7004 = "Transfer"
7005 = "Članovi porodice"
7006 = "Sekcije"
7007 = "Obriši stavku"
7008 = "Obriši samo stavku"
7009 = "ili je obriši sa pod-stavkama?"

8000 = "Kategorije"
8001 = "Pokaži ukupnu količinu"
9000 = "Neregistrovana verzija"
9001 = "Hvala Vam što koristite program Personal Finances! Ovo je neregistrovana verzija sa ograničenjem na 200 transakcija. Kliknite na dugme ''Kupi sada'' da dobijete registracioni ključ i uklonite sva ograničenja."
9002 = "Pogodnosti dobijene poručivanjem:"
9003 = "- Besplatna unapređenja za period od 12 meseci."
9004 = "- Prioritetna tehnička podrška."
9005 = "Registracioni ključ"
9006 = "Ograničenje u broju transakcija prekoračeno"
9007 = "Nastavi"
9008 = "Unesi registracioni ključ"
9009 = "Kupi sada"
9010 = "Molim Vas, restartujte program da bi se izmene primenile"
9011 = "- Instant isporuka ključa."

10000 = "O programu"
10001 = "Sva prava rezervisana"

11000 = "Napravi novu bazu"
11001 = "Ime fajla:"
11002 = "Pretraga..."
11003 = "Fajl"
11004 = "postoji. Zameniti?"

12000 = "Podešavanja programa"
12001 = "Jezik"
12002 = "Opšte"
12003 = "Prikaži prazne kategorije"
12004 = "Max broj stavki za 'brzo dodavanje':"
12005 = "Transferi"
12006 = "Prikaži u sekciji Troškovi/Prihodi"
12007 = "Prikaži odvojeno"
12008 = "Izgled"
12009 = "Redosled kolona"

13001 = "Custom Interval"
13002 = "Početno datum"
13003 = "Završni datum"

14000 = "DataBase Manager"
14001 = "Work Folder"
14002 = "Files"
14003 = "Open File..."
14004 = "Delete file"
14005 = "Can't create file"

15000 = "Unesite šifru"
15001 = "Šifra:"

16000 = "Podešavanja baze podataka"
16001 = "Bezbednost"
16002 = "Provera šifre"
16003 = "Uključeno"
16004 = "Šifra"
16005 = "Potvrdite"
16006 = "Šifra i potvrda se ne poklapaju!"

17000 = "Zakazivanje"
17001 = "Nije podešeno"
17002 = "Svakog dana"
17003 = "Svake nedelje"
17004 = "Dan u mesecu"
17005 = "Jednom"
17006 = "Mesec:"
17007 = "Dan:"
17008 = "Prvi dan:"

18000 = "Izvoz"
18001 = "Izvoz"
18002 = "Fajl"
18003 = "Transakcije"
18004 = "Polja"
18005 = "Vremenski Interval"
18006 = "Separator"
18007 = "Ime Fajla"
18008 = "Prethodni mesec"
18009 = "Sledeći mesec"
18010 = "Podesite zadati interval"
18011 = "Zadato:"
18012 = "Račun"
18013 = "Transakcije"
18014 = "Kategorija"
18015 = "Troškovi"
18016 = "Prihodi"
18017 = "Izaberi kategoriju"
18018 = "Očisti"
18019 = "Uključi pod-kategorije"
18020 = "Označena polja"
18021 = "<sve>"
18022 = "Izvoz uspešan. Prikazati lokaciju fajla?"
18023 = "Ne može da otvori fajl:"
18024 = "Sve"

19000 = "Uvoz"
19001 = "Uvoz"
19002 = "Fajl"
19003 = "Kolone"
19004 = "Račun"
19005 = "Napredno"
19006 = "Ime fajla"
19007 = "Separator"
19008 = "Pogled"
19009 = "Tip"
19010 = "Izaberite kolonu u tabeli ispod i podesite joj tip"
19011 = "Račun"
19012 = "Tipovi transakcija"
19013 = "Trošak"
19014 = "Prihod"
19015 = "Auto"
19016 = "Kategorije"
19017 = "Napravi kategorije automatski"
19018 = "Prvi red za uvoz"
19019 = "Ništa za uvoženje!"
19020 = "Uvoz uspešan!"
19021 = "Uvoz neuspešan!"
19022 = "<ništa>"

20000 = "Izbor"

22000 = "Kurs"
22001 = "Valuta #1"
22002 = "Valuta #2"