;////////////////////////////////////////////////
;//Dijalog o programu//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;10002 = "Prevedeno na hrvatski"
;10003 = "Antonia"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "U redu"
2 = "Odustani"
3 = "Nova"
4 = "Dodaj"
5 = "Uredi"
6 = "Izbriši"
7 = "Izlaz"
8 = "Zatvori"
9 = "Ime"
10 = "Kopiraj"
11 = "Otvori"
12 = "Pomoć"
13 = "Prihod"
14 = "Trošak"
15 = "Prebaci"
16 = "Planirani rashodi"
17 = "Očisti"
20 = "Pretraži..."
21 = "Spremi kao..."
22 = "Vidljivo"
23 = "Kalkulator"
24 = Spremi
25 = Prava pristupa
26 = Administrator
27 = Čitanje/pisanje
28 = Samo za čitanje
29 = Čitati i pisati
30 = Vidljivost
31 = Skriveno
32 = Vidljivo
33 = Vlasnik
34 = Uredi
35 = Vrati
36 = Ponovi
37 = dodaj
38 = uredi
39 = izbriši
40 = import
41 = poravnavanje
42 = Ulaz
43 = Standardni račun
44 = Automatsko spremanje...
45 = Korisnik
46 = Ime
47 = Povijest
48 = Automatska sinkronizacija
49 = Odaberi datoteku...
50 = Napredne postavke
51 = Akcije
52 = Skupna obrada
53 = Sinkronizacija baze podataka s odabranom datotekom kod pokretanja i isključivanja 
54 = Spremanje...
55 = Sinronizacija
56 = Na višu razinu
57 = Projekti
58 = Događaji
59 = Filteri
60 = Veličina pisma

100 = "Siječanj"
101 = "Veljača"
102 = "Ožujak"
103 = "Travanj"
104 = "Svibanj"
105 = "Lipanj"
106 = "Srpanj"
107 = "Kolovoz"
108 = "Rujan"
109 = "Listopad"
110 = "Studeni"
111 = "Prosinac"

200 = "Ponedjeljak"
201 = "Utorak"
202 = "Srijeda"
203 = "Četvrtak"
204 = "Petak"
205 = "Subota"
206 = "Nedjelja"
207 = Pon
208 = Ut
209 = Sri
210 = Čet
211 = Pet
212 = Sub
213 = Ned

300 = "Ispis, neograničen broj podkategorija i zaštita lozinkom."
301 = "Eksport i import, planer i koristan prikaz kalendara."
302 = "Grafikoni i izvješća, dodatna korisnički definirana polja i druge mogućnosti."
303 = "Brza funkcija troška, grafikona i izvješća. Zaštita lozinkom."
304 = "40 dodatnih nevjerojatnih ikona za račune. Neizbrisane transakcije i planer."

400 = "Datum"
401 = "Opis"
402 = "Količina"
403 = "Iznos"
404 = "Cijena"
405 = "Komentar"
406 = "Kategorija"
407 = "Član obitelji"
408 = "Tagovi"
409 = "Račun"
410 = "%"
414 = Status
415 = Zajam
416 = Projekti
417 = Datum dospijeća
418 = Plaćeni
419 = Primatelj
420 = Napredak
421 = Debit
422 = Kredit
423 = Povuci račun
424 = Ciljni račun
425 = Porez/Popust
426 = Količina porez/popust
427 = Projekt
428 = Prioritet

500 = Računovodstvo
501 = Ured
502 = Multimedija
503 = Industrija
504 = Prijevoz
505 = Medicina
506 = Aktivnosti
507 = Okoliš
508 = Ljudi
509 = Hrana
510 = Objekti
511 = Simboli
512 = Tagovi
513 = Vlastiti

1001 = "Osobne financije"
1003 = "Valute"
1004 = "Popis valute"
1005 = "Računi"
1006 = "Popis računa"
1007 = "Kategorije"
1008 = "Popis kategorija"
1009 = "Računi"
1011 = "Transakcije"
1019 = "Prikaži\Sakrij tagove"
1020 = "Prikaži\Sakrij članove obitelji"
1021 = "Prikaži\Sakrij kategorije i tipove"
1022 = "Grupna transakcija"
1023 = "Prijašnji interval"
1024 = "Slijedeći interval"
1025 = "Vlastiti period"
1030 = "&Datoteka"
1031 = "Ponovo otvori"
1032 = "Ispis..."
1033 = "&Transakcije"
1034 = "Osobne financije početna stranica"
1035 = "Kupi..."
1036 = "O programu..."
1038 = "Prihodi"
1039 = "Troškovi"
1040 = "Planirani troškovi"
1041 = "Izbriši transakciju"
1042 = "Čitanje datoteke..."
1043 = "Ne postoji otvorena datoteka"
1044 = "Učitavanje..."
1045 = "Grupe i podgrupe..."
1046 = "Obračun..."
1047 = "Spremno"
1048 = "Izvješće Osobne financije Pro"
1049 = "Brzi trošak"
1051 = "Vlastiti rang"
1052 = "Datoteka se ne može otvoriti"
1053 = "Kontakti i podrška"
1054 = "Nadogradi na Pro!"
1055 = "Ova opcija nije dostupna u besplatnoj verziji"
1056 = "Provjeri za nadogradnju"
1057 = "Postavke baze podataka"
1058 = "Pogrešna lozinka!"
1059 = "Oosbne financije besplatna verzija ne radi sa bazama podataka koje su zaštićene lozinkom."
1060 = "Raspored"
1061 = "Provjeri za nadogradnju? (Internet veza je potrebna)"
1062 = "Eksport"
1063 = "Alati"
1064 = "Import"
1065 = "Probna verzija"
1066 = "Eksport podataka"
1067 = "Import podataka"
1068 = "Postavke"
1069 = "Postavke aplikacije"
1070 = "Obitelj"
1071 = "Popis članova obitelji"
1072 = "Tagovi"
1073 = "Popis tagova"
1074 = "Baza podataka"
1075 = "Postavke baze podataka"
1076 = "Ukupno stanje"
1081 = "Proračun"
1082 = "Sažet pregled"
1083 = "Tečajevi"
1084 = "Valuta"
1085 = "Tečaj"
1086 = "Prijavite se sada"
1087 = "Groupe"
1090 = "Prijenos"
1091 = "Stranica"
1092 = "Izvješća"
1093 = "Kalendar"
1094 = "Postavi lozinku"
1095 = "Pregled postavki"
1096 = "Baza podataka je ažurirana na najnoviju verziju. Kopija starije verzije baze podataka je spremljena u datoteci:"
1097 = "Program ne može nastaviti i sada će se zatvoriti."
1098 = "Ova licenca se već koristi na računalu:"
1099 = "Usklađivanje"
1100 = "Izbriši odabrane unose"
1101 = Pregled
1102 = Krediti
1103 = sve transakcije
1104 = Svi računi
1105 = Nije uspjelo spasiti datoteku. Ionako zatvoriti (podaci koji nisu spremljeni će biti izgubljeni)?
1106 = Sinkronizacija završila
1107 = Verzija nausklađena. Ažuriraj bazu podataka.
1108 = ID baze podataka nije valjana, spajanje nije moguće. Još uvijek možete importirati podatke iz ove datoteke.
1109 = Ovo nije valjana datoteka baza podataka Personal Finances.
1110 = Događaji i zadaci
1111 = Ažuriranje nije uspjelo.
1112 = Sigurnosna kopija se ne može kreirati. Ažuriranje nije uspjelo.
1113 = Verzija baze podataka je prestara. Ažuriranja nije moguće.
1114 = Nepoznata verzija baze podataka. Ažuriraj program na najnoviju verziju da bi se otvorio ovu datoteku.
1115 = Proračun
1116 = Sinkronizacija nije uspjela
1117 = Korisnici
1118 = Sinkronizacija
1119 = Mape

1200 = "Početnicima se preporuča da otvore demo bazu podataka kako bi brzo naučili program i funkcionalnosti"
1201 = "Preuzmi iz Dropboxa"
1202 = "Unesite ime baze podataka"
1203 = "Preuzimanje neuspjelo"
1204 = "Povezivanje neuspjelo"
1205 = "Roditelj"
1206 = "Vrati/ponovi zadnju radnju"
1207 = "Preuzimanje"
1208 = "Prijenos"
1209 = "Zadnje sinkro"
1210 = "Provjerite udaljenu datoteku pri pokretanju i sinkr ako se promjenila"
1211 = "Obično isti kao lokalni naziv datoteke"
1212 = "Povezivanje"
1213 = "Sinkronizacija podataka na više uređaja (iOS i Windows) pomoću Dropboxa"
1214 = "Ime udaljene datoteke"
1215 = "Ažuriranje"
1216 = "Posljednje ažuriranje"
1217 = "Ažuriranje tečaj valute prema finance.yahoo.com"
1218 = "Ažuriranje tečajne stope svaki dan"
1219 = "Odjava (u neposrednoj blizini baze podataka)"
1220 = "Sinkronizacija"
1221 = "Možete kreirati praznu bazu podataka, preuzmi postojeću bazu podataka iz Dropboxa ili kopiraj sa PCa pomoću iTunes"
1222 = "Prema unaprijed ili unazad"
1223 = "Predložak"
1224 = "Predlošci"
1225 = "Lijevi stupac"
1226 = "Srednji stupac"

2000 = "Transakcija"
2001 = "Povući iz"
2006 = "Ciljni račun"
2008 = "Komentar"
2010 = "Datum"
2012 = "Kategorija"
2014 = "Opis"
2016 = "Član obitelji"
2018 = "Tag"
2020 = "Odaberi kategoriju..."
2021 = "Odaberi člana obitelji..."
2022 = "Odaberi tagove..."
2023 = "Dodaj, ukloni i izmijeni kategorije"
2024 = "Dodaj, ukloni i izmijeni članove obitelji"
2025 = "Dodaj, ukloni i izmijeni tagove"
2030 = "<ništa>"
2031 = "Cijena"
2032 = "Iznos"
2033 = "Tečaj"
2034 = "Količina"
2035 = "Izmijeni transakciju"
2036 = "Nova transkacija"
2037 = "Sakrij polja"
2038 = "Dodatna polja"
2039 = "Uredi raspored"
2040 = "Raspored"
2041 = "Nije postavljeno"
2042 = "Samo jednom:"
2043 = "Kod svakog"
2044 = "dan(i)"
2045 = "Tjedno"
2046 = "Mjesečno."
2047 = "Mjesec:"
2048 = "dan:"
2049 = "Godišnje"
2050 = "Očišćeno"
2051 = "Posljedni dan svakog mjeseca"
2052 = "Ova transakcija je označena kao usklađena, dodatne izmjene se ne preporučaju! Svejedno nastaviti?"
2053 = "Nije preporučeno unošenje transakcije prije zadnjeg datuma usklađenja. Svejedno nastaviti?"
2054 = "Ispuni obrazac"
2055 = Otplata kredita
2056 = Podsjetnik
2057 = Datoteke
2058 = Otvori mapu
2059 = Linkovi na datoteke
2060 = datoteka nije pronađena (izbrisana iili premještena)
2061 = Klikni + za dodavanje tagova
2062 = Klikni + za dodavanje datoteke
2063 = Kategorije, član obitelji i tagovi
2064 = Valuta transakcije
2065 = Status transakcije
2066 = Neočišćeno
2067 = Usklađeno
2068 = Odaberite primatelja...
2069 = Kategorizacija
2070 = Preimenuj
2071 = Pristup
2072 = Kategoriziraj
2073 = Odaberi projekt...

3000 = "Valute"
3001 = "Simbol"
3002 = "Izbriši valutu"
3003 = "Tečajevi"
3004 = "Valuta se ne može obirsati, najmanje jedan račun koristi valutu. Izbriši račun(e) prvo."
3005 = Zadana postavka
3006 = Omogući
3007 = Onemogući

4000 = "Uredi valutu"
4001 = "Simbol"
4002 = "Poravnavanje"
4003 = "Format"
4004 = "Lijevo ($100.00)"
4005 = "Desno (100.00$)"
4006 = "Kod"
4007 = "Dostupna valuta"
4008 = "Ažuriraj tečaj"
4009 = Sakrij valutu

5000 = "Računi"
5001 = "Izbriši račun"
5002 = "Bilansirati"
5003 = "Ne može se kreirati račun, popis valute je prazna. Kreiraj najmanje jednu valutu."
5004 = Račun
5005 = Grupa

6000 = "Uredi račun"
6001 = "Valuta"
6002 = "Napomena"
6003 = "Postavi budžet"
6004 = "Od datuma"
6005 = "Do datuma"
6006 = "Iznos"
6007 = "Ikona"
6008 = "Inicijalna balanca"
6009 = "Prikaži raspored međuzbroja"
6010 = "prikaz ne izbrisane iznose transakcije"
6011 = Skriveni račun
6012 = Grupa

7000 = "Kategorije"
7001 = "Dodaj dijete"
7002 = "Prihod"
7003 = "Trošak"
7004 = "Transfer"
7005 = "Članovi obitelji"
7006 = "Tagovi"
7007 = "Izbriši odabrane stavke"
7008 = "Izbriši stavku"
7009 = "ili izbriši sve podstavke?"

8000 = "Kategorije"
8001 = "Prikaži ukupni iznos"

9000 = 30-dana probna verzija
9001 = Ovo je 30-dnevna probna verzija sa 200 ograničenih unosa. Klikni na "Kupi" ikonu za aktivacijski ključ i da bi uklonili ograničenja.
9002 = "Prednosti kupnje:"
9003 = "- Neograničena licenca."
9004 = "- Besplatna nadogradnja za jednu godinu."
9005 = "Registracijski ključ"
9006 = "Broj unosa je premašen"
9007 = "Nastavi probnu verziju"
9008 = "Unesi aktivacijski ključ"
9009 = "Kupi"
9010 = "Ponovo pokrenite program da bi prihvatili promjene"
9011 = "- Primarna tehnička podrška."
9012 = "Hvala što ste koristili naš softver! Nažalost Vaša jednogodišnja besplatna pretplata nadogradnje je istekla. Možete vratiti na prethodnu verziju ili kupiti novi registracijski ključ sa 40% popusta."
9013 = "Osobni kod kupona:"
9014 = "Izgleda da je ovaj ključ za"
9015 = Aktivirati
9016 = Spajanje sa aktivacijskim serverom...
9017 = Provjerite Vašu internet vezu i pokušajte ponovo.
9018 = Greška
9019 = Uspješno aktivirano!
9020 = Aktivacija nije uspjela.
9021 = Previše aktivacija
9022 = Neispravan ključ
9023 = Nepoznati poslužitelj, molimo pokušajte ponovo kasnije
9024 = Aktivacija proizvoda
9025 = Molimo unesite Vaš aktivacijski kod ispod
9026 = Ako se ne možete povezati isključite osobni firewall ili kliknite na opciju Ručna aktivacija
9027 = Ručna aktivacija 
9028 = Aktivacijski kod
9029 = Zahtjev za aktivaciju
9030 = Aktivacijski kod
9031 = 1. Kopiraj zahtjev za aktivaciju
9032 = 2. Idi na
9033 = 3. Unesi (ili zalijepi) aktivacijski zahtjev u obrazac
9034 = 4. Aktivacijski ključ će biti vraćen
9035 = 5. Unesi (ili zalijepi) aktivacijski ključ u ispod
9036 = 6. Klikni OK da bi završili aktivaciju
9037 = Koraci 2-4 se mogu izvršiti na bilo kojem računalu sa internet vezom.
9038 = Preostali dani:
9039 = Instant dostava ključa.
9040 = Hvala Vam što ste isprobali Personal Finances Pro!
9041 = Odaberi licencu
9042 = Osobna - neke dodatne funkcije nisu dostupne.
9043 = Obiteljska - dodavanje korisničkih računa i ograničenje pristupa.
9044 = Komercijalna - dodavanje događaja i zadataka, primatelje i projekte, korisničke račune i ograničenje pristupa.
9045 = Neke dodatne mogućnosti ovise o licenci, pogledajte upute za upotrebu.

10000 = "O programu"
10001 = "Sva prava pridržana"
10005 = Osobna licenca
10006 = Obiteljska licenca
10007 = Komercijalna licenca

11000 = "Kreiraj novu bazu"
11001 = "Ime datoteke:"
11002 = "Pregledaj..."
11003 = "Datoteka"
11004 = "postoji. Zamijeniti?"

12000 = "Postavke aplikacije"
12001 = "Jezik"
12002 = "Općenito"
12003 = "Prazne kategorije"
12004 = "Auto ispunjavanje veličina popisa (stavki)"
12005 = "Prijenosi"
12006 = "Prikaži troškove/Sekcija za prihode"
12007 = "Prikaži odvojeno"
12008 = "Sučelje"
12009 = "Kolone"
12010 = "Pogled"
12011 = Pokaži alatnu traku
12012 = Format datuma
12013 = Decimalni separator
12014 = Separator za tisućicu
12015 = Zasebne kategorije kolekcije za prihode, troškove i transfere
12016 = Premjesti dodatne ikone iz mape ''Korisničke ikone''
12017 = Prikaži pregled kod pokretanja 
12018 = Automatski backup svaki 
12019 = Prvi dan u tjednu
12020 = Sigurnosna kopija mape

13001 = "Vlastito razdoblje"
13002 = "Datum početka"
13003 = "Datum završetka"
13004 = "Trenutni mjesec"
13005 = Prethodni mjesec
13006 = Sljedeći mjesec

14000 = ""
14001 = "Radna datoteka"
14002 = "Datoteke"
14003 = "Otvori datoteku..."
14004 = "Izbriši datoteku"
14005 = "Ne mogu stvoriti datoteku"

15000 = "Lozinka administratora"
15001 = "Lozinka"
15002 = Podsjetnik za lozinku

16000 = "Postavke baze podataka"
16001 = "Sigurnost"
16002 = "Provjera lozinke"
16003 = "Omogućeno"
16004 = "Lozinka"
16005 = "Potvrda lozinke"
16006 = "Lozinka i potvrda lozinke nisu jednakil!"
16007 = "Korisničko polje #1"
16008 = "Korisničko polje #2 (provjera)"
16009 = "Korisničko polje #3"
16010 = "Dodatna polja"

17000 = "Raspored"
17001 = "Nije podešeno"
17002 = "Redovito"
17003 = "Tjedno"
17004 = "Mjesečno"
17005 = "Jednom"
17009 = "Na"
17010 = "dan u mjesecu"
17011 = "Godišnje"
17012 = "Na"
17013 = "Svaki"
17014 = "dani"
17015 = "Aktivacijski period"
17016 = "Kraj"
17017 = "Početak"
17018 = "Svaki tjedan"
17019 = "Svaki neparni tjedan"
17020 = "Svaki parni tjedan"
17021 = "Trenutni tjedan je neparni"
17022 = "Trenutni tjedan je parni"
17023 = "Posljednji"
17024 = Ručno odobrenje
17025 = Aktivno
17026 = Zaustavljen
17027 = Virtualni (ne stvaraju zapise)

18000 = "Eksport"
18001 = "Eksport"
18002 = "Datoteka"
18003 = "Transakcije"
18004 = "Polja"
18005 = "Vremenski period"
18006 = "Graničnik"
18007 = "Ime datoteke"
18008 = "Prijašnji mjesec"
18009 = "Slijedeći mjesec"
18010 = "Postavi vremenski period"
18011 = "Vlastiti:"
18012 = "Račun"
18013 = "Transakcije"
18014 = "Kategorije"
18015 = "Troškovi"
18016 = "Prihod"
18017 = "Odaberi kategoriju"
18018 = "Izbriši"
18019 = "Uključuje podkategorije"
18020 = "Stupci"
18021 = "<sve>"
18022 = "Uspješno eksportirano. Prikazati lokaciju datoteke?"
18023 = "Datoteka se ne može otvoriti:"
18024 = "Sve"
18025 = Ekportiraj u QIF
18026 = Format datuma
18027 = Primatelj
18028 = Provjeri broj
18029 = Kodiranje
18030 = Decimalni separator
18031 = Eksport u csv datoteku
18032 = Eksport u tekst datoteku
18034 = Eksport transakcije
18035 = Eksport kategorije

19000 = "Import"
19001 = "Import"
19002 = "Datoteka"
19003 = "Kolone"
19004 = "Račun"
19005 = "Napredno"
19006 = "Naziv datoteke"
19007 = "Separator"
19008 = "Pregled"
19009 = "Tip"
19010 = "Odaberite stupac u tablici pregleda ispod i postavite vrstu"
19011 = "Račun"
19012 = "Vrste transakcije"
19013 = "Rashodi"
19014 = "Prihodi"
19015 = "Auto"
19016 = "Kategorije"
19017 = "Kreiraj kategorije automatski"
19018 = "Prvi red za import"
19019 = "Ništa za import!"
19020 = "Uspješni import"
19021 = "Import neuspjeli!"
19022 = "<ništa>"
19023 = Import iz QIF
19024 = Otkrivanje duplikata
19025 = Transakcije:
19026 = Importirane transakcije:
19027 = Duplicati pronađeni:
19028 = Import iz csv datoteke
19029 = Import iz tekst datoteke
19030 = Ignoriraj početno stanje
19031 = Početno stanje
19032 = Importiranje iz OFX
19033 = ID transakcije
19034 = klikni na naslov stupca da bi odrediti vrstu
19035 = Profil

20000 = "Odaberi"

21000 = "Pregled"
21001 = "Generiranje izvješća, molimo pričekajte..."
21002 = "Ispis"
21003 = "Pregled"
21004 = "Spremi"
21005 = "Spremi sve"
21006 = "Drugo"
21007 = "Pregled kategorije."
21008 = "Odabir mape"
21009 = "Trend"
21010 = "Pregled"
21011 = "Tjedan"
21012 = "Dan"
21013 = "Mjesec"
21014 = "Kvartalno"
21015 = "Godina"
21016 = "Vrijednost etikete"
21017 = "Uključi neočišćene transakcije"
21018 = "Graf prema"
21019 = Glatka linija
21020 = Grafikon
21021 = Odaberi račune...
21022 = Pie
21023 = Donut
21024 = Spider
21025 = Linija
21026 = Bar
21027 = Područje
21028 = Legenda
21029 = Protok novca

22000 = "Tečaj"
22001 = "Valuta #1"
22002 = "Valuta #2"

23001 = "Traži slijedeće"
23002 = "Popis"
23003 = "Prihodi i rashodi"
23004 = "Grupaj prema izdacima, prihodima i transferima"
23005 = "Prilagodi stupce"
23006 = "Nerazjašnjene transakcije"
23007 = "Ukupno"
23008 = "Ukupno"
23009 = "Podjeli"
23010 = "Dodaj podjelu"
23011 = Podjele
23012 = Tekuća balanca
23013 = Traži
23014 = Proširi
23015 = Kolaps
23016 = Bez tekućeg stanja sortiraj prema bilo kojem stupcu
23017 = Zbroj odabranih predmeta
23018 = Očišćena balanca
23019 = Skriveni računi
23020 = Novčani tok
23021 = Tagovi
23022 = Grupne transakcije
23023 = Obriši tagove
23024 = Postaviti oznake
23025 = Provjeriti 
23026 = Poništiti
23027 = Postavi status
23028 = Provjereno
23029 = Neprovjereno
23030 = U tijeku
23031 = Dovršeno
23032 = Dodaj transakciju
23033 = Grupiraj prema
23034 = Premjesti u korijen
23035 = Buduće transakcije

24000 = "Danas"
24001 = "Očekivani prihodi"
24002 = "Nadolazeći troškovi"
24003 = "Raspored transfera"
24004 = Visina čelije

25000 = "Poravnavanje"
25001 = "Datum prethodnog poravnavanja:"
25002 = "Podešavnje balance"
25003 = "Podesiti balancu?"
25004 = "Trenutna balanca"
25005 = "Izračunata balanca"
25006 = "Razlika"
25007 = "Poravnata"
25008 = "Odaberi sve"
25009 = "Izbriši sve"

26000 = Financijski cilj
26001 = Domet
26002 = "Uključi filtere"
26003 = "Isključi filtere"
26004 = Skupite dosadašnje vrijednosti
26005 = Spremi
26006 = Povijest
26007 = Dubina
26008 = Dva tjedna (počevši parni tjedan)
26009 = Dva tjedna (počevši neparni tjedan)

26501 = "Prosječno"
26502 = "Povijest"
26503 = Slobodno
26504 = Potrošeno
26505 = Potsjetnik
26506 = Spremljeno
26507 = Cilj
26508 = Štednje
26509 = Cilj
26510 = Stvarni
26511 = Razlika
26512 = Previše potrošeno
26513 = Prognoza
26514 = Izvan raspona

27000 = "Preuzimanje prijašnje stope"
27001 = "Preuzimanje"
27002 = "Server"
27003 = "Nije moguće uspostaviti vezu."
27004 = "Nije moguće ažurirati:"
27005 = "Šifra valute nije dodijeljena."
27006 = "Nije moguće ažurirati valute:"
27007 = "Automatski update"

28000 = "Razdvoji"
28001 = Razdvoji postavke

29000 = "Kalendar dana"

30000 = Otvori bazu podataka
30001 = Otovri demo bazu podataka
30002 = Kreiraj novu datoteku
30003 = Otvori ovaj dijalog sa slijedećim otvaranjem
30004 = preporučeno za početnike
30005 = prazna baza podataka

31000 = Nova baza podataka
31001 = Kreiraj praznu bazu podataka
31002 = Kopiraj strukturu

32000 = Pin za pregled 
32001 = Čekanje odobrenja
32002 = nema događaja
32003 = Predefinirana valuta
32004 = Odobreno
32005 = Sutra
32006 = Proračun i krediti
32007 = Svi dani
32008 = Datum sortiranja
32009 = Uzlazni
32010 = Silazni

33000 = Uzeti krediti
33001 = Dugovi
33002 = Posudba
33003 = Lend
33004 = Primatelja
33005 = Prikaz otplaćenih kredita
33006 = Krediti (sažetak)
33007 = Dužnici i vjerovnici
33008 = Kamatna stopa
33009 = jednom
33010 = godišnje
33011 = Period kreditiranja
33012 = mjeseci
33013 = Fiksne uplate (godišnje)
33014 = Iznos uplate
33015 = Tablica ponovnog plaćanja
33016 = Kreiraj transakciju za ponovno plaćanje
33017 = Fiksni iznos

33100 = Ponovo plaćeno
33101 = Datum plaćanja
33102 = Dužnik
33103 = Vjerovnik
33104 = Otplate
33105 = Dug
33106 = Kredit
33107 = Platitelj

34000 = Napomene
34001 = Napomena
34002 = Prikaži sve
34003 = Naslov
34004 = Obriši napomenu
34005 = Dovršeno
34006 = Neuspjelo
34007 = U tijeku
34008 = Jako nisko
34009 = Nisko
34010 = Srednje
34011 = Visoko
34012 = Jako visoko
34013 = Zadaci
34014 = Događaj
34015 = Zadatak
34016 = Postavi prioritet