;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = Traduit en francais
10003 = Jean Thoorens
;////////////////////////////////////////////////

1 = OK
2 = Annuler
3 = Nouveau...
4 = Ajouter
5 = Editer
6 = Effacer
7 = Sortir
8 = Fermer
9 = Nom
10 = Copier
11 = Ouvrir...
12 = Aide
13 = Revenu
14 = Dépense
15 = Virement
16 = Dépense planifiée
17 = Effacer
20 = Parcourir...
21 = Enregistrer sous...
22 = Visible
23 = Calculatrice
24 = Sauvergarder
25 = Droits
26 = Administrateur
27 = Lecture/Ecriture
28 = Lecture seulement
29 = Lecture et écriture
30 = Visibilité
31 = Caché
32 = Visible
33 = Propriétaire
34 = Edition
35 = Annuler
36 = Refaire
37 = ajouter
38 = éditer
39 = supprimer
40 = importer
41 = rapprochement
42 = Entrée
43 = Compte par défaut
44 = Sauvegarde automatique...
45 = Utilisateur
46 = Nom
47 = Historique
48 = Synchronisation automatique
49 = Sélectionner un fichier...
50 = Paramètres avancés
51 = Actions
52 = Traitement par lots
53 = Synchroniser la base de données avec le fichier sélectionné au démarrage et à l'arrêt
54 = Sauvegarde en cours...
55 = Synchronisation...
56 = Monter de niveau
57 = Projets
58 = Évènements
59 = Filtres

100 = Janvier
101 = Février
102 = Mars
103 = Avril
104 = Mai
105 = Juin
106 = Juillet
107 = Août
108 = Septembre
109 = Octobre
110 = Novembre
111 = Décembre

200 = Lundi
201 = Mardi
202 = Mercredi
203 = Jeudi
204 = Vendredi
205 = Samedi
206 = Dimanche
207 = Lun
208 = Mar
209 = Mer
210 = Jeu
211 = Ven
212 = Sam
213 = Dim

300 = Vue récapitulative, Nombre illimité de sous-catégories et beaucoup plus !
301 = Exportation et importation. Planification future et protection par mot de passe
302 = Fonctionnement rapide de charges. Chapitres et alinéas.
303 = Les informations détaillées pour n'importe quel interval de temps. Nombre illimité de sous-catégories.
304 = 40 icônes additionnels pour les catégories. Opérations et échéancier non-pointées.

400 = Date
401 = Description
402 = Quantité
403 = Somme
404 = Prix
405 = Note
406 = Catégorie
407 = Membres de la famille
408 = Balises
409 = Compte
410 = %
414 = Etat
415 = Prêt
416 = Fichier
417 = Échéance
418 = Payé
419 = Créditeur
420 = Avancement
421 = Débit
422 = Crédit
423 = Compte à débiter
424 = Compte à créditer
425 = Taxe/Remise
426 = Montant HT
427 = Projet
428 = Priorité

1001 = Personal Finances
1003 = Devises
1004 = Liste des devises
1005 = Comptes
1006 = Listes des comptes
1007 = Catégories
1008 = Liste des catégories 
1009 = Compte
1011 = Opérations
1019 = Montrer\Cacher les Balises
1020 = Montrer\Cacher une personne
1021 = Montrer\Cacher les types et catégories
1022 = Opération groupée avec le même nom
1023 = Mois précédent
1024 = Mois suivant
1025 = Interval particulier
1030 = &Fichier
1031 = Ouvrir à nouveau
1032 = Imprimer...
1033 = &Opération
1034 = Site internet de Personal Finances
1035 = Enregistrement...
1036 = A propos...
1038 = Revenus
1039 = Dépenses
1040 = Dépenses planifiées
1041 = Effacer l'opération
1042 = Lecture du fichier...
1043 = Pas de fichier ouvert
1044 = Chargement...
1045 = Construction de la hiérarchie...
1046 = Calcul...
1047 = Prêt
1048 = Rapport de Personal Finances, Interval de Temps :
1049 = Dépense rapide
1051 = Personnaliser...
1052 = Ne peut pas ouvrir le fichier
1053 = Contact et support
1054 = Mise a jour version complète
1055 = Pas disponible dans la version d'essai
1056 = Vérification mise a jour
1057 = Paramètres de la base de données
1058 = Mot de passe incorrect !
1059 = La version d'essai de Personal Finances ne fonctionne pas avec une base de données protegée par un mot de passe.
1060 = Planification
1061 = Vérifer les mises à jour ? (Connection Internet requise)
1062 = Exporter
1063 = Outils
1064 = Importer
1065 = - Version non enregistrée
1066 = Exportation des données
1067 = Importation des données
1068 = Configuration
1069 = Paramètres
1070 = Famille
1071 = Membres de la famille
1072 = Balises
1073 = Liste des Balises
1074 = Base de données
1075 = Paramètres de la Base de données
1076 = Solde total
1081 = Budget
1082 = Résumé
1083 = Taux de change
1084 = Devise
1085 = Taux de change
1086 = Appliquer
1087 = Ventilations
1090 = Virements
1091 = Page
1092 = Rapports
1093 = Calendrier
1094 = Configurer le mot de passe
1095 = Réglages de vue
1096 = La base de données est mise à jour avec la dernière version :
1097 = Le programme ne peut pas continuer et se fermera maintenant.
1098 = Cette licence est déjà en utilisation sur cet ordinateur
1099 = Rapprochement
1100 = Supprimer la sélection
1101 = Synthèse
1102 = Prêts
1103 = toutes les opérations
1104 = Tous les comptes
1105 = Sauvegarde impossible. Fermer le programme ? (les données non sauvegardées seront perdues)
1106 = Synchronisation réussie
1107 = Version incompatible. Mettre à jour la base de données.
1108 = Discordance de l'ID de base de données, fusion impossible. Cependant vous pouvez toujours importer des données de ce fichier.
1109 = Ceci n'est pas une base Personal Finances valide.
1110 = Evènements et tâches
1111 = Echec de la mise à jour.
1112 = Ne peut pas créer le fichier de sauvegarde. La mise à jour a échoué.
1113 = Version de base de données trop ancienne. Mise à jour impossible.
1114 = Version de base de données inconnue. Mettre à jour le logiciel vers la version la plus récente pour ouvrir ce fichier.
1115 = Budget
1116 = La synchronisation a échoué
1117 = Utilisateurs
1118 = Synchroniser
1119 = Répertoires

2000 = Opération
2001 = Débiter
2006 = Créditer
2008 = Note
2010 = Date
2012 = Catégorie
2014 = Description
2016 = Membre de la famille
2018 = Balise
2020 = Catégorie...
2021 = Membre de la famille
2022 = Balise...
2023 = Ajouter, effacer et changer les catégories
2024 = Ajouter, effacer et changer les membres de la famille
2025 = Ajouter, effacer et changer les balises
2030 = <rien>
2031 = Prix
2032 = Somme
2033 = Taux de change
2034 = Quantité
2035 = Modifier l'opération
2036 = Nouvelle opération
2037 = Moins de champs <--
2038 = Plus de champs -->
2039 = Modifier l'échéance
2040 = "Récurrence"
2041 = Aucun
2042 = Une seule fois :
2043 = Chaque
2044 = jour(s)
2045 = Chaque semaine
2046 = Chaque jour du/des mois
2047 = Mois :
2048 = jour :
2049 = Annuellement
2050 = Pointé
2051 = Le dernier jour du mois
2052 = Cette opération est marquée comme rapprochée, les modifications ne sont pas recommandées ! Continuer ?
2053 = Il n'est pas recommandé d'insérer des opérations avant la date de rapprochement. Continuer ?
2054 = Formulaire
2055 = Le remboursement du prêt
2056 = Reste
2057 = Fichiers
2058 = Ouvrir un répertoire
2059 = Lié au fichier
2060 = Fichier introuvable (supprimé ou déplacé)
2061 = Ajouter des balises
2062 = Ajouter un fichier
2063 = Catégorie, membre de la famille et balises
2064 = Devise utilisée pour l'opération 
2065 = Etat
2066 = Non pointé
2067 = Rapproché
2068 = Tiers...
2069 = Catégorisation
2070 = Renommer
2071 = Accès
2072 = Catégoriser
2073 = Sélectionner un projet...

3000 = Devises
3001 = Unité
3002 = Supprimer la devise
3003 = Taux de change
3004 = Ne peut pas supprimer la devise ; au moins un compte l'utilise. Supprimer le/les compte(s) avant.
3005 = Par défaut
3006 = Activer
3007 = Désactiver

4000 = Éditer la devise
4001 = Symbole
4002 = Alignement
4003 = Format
4004 = Gauche (€100.00)
4005 = Droite (100.00€)
4006 = Code
4007 = Devise disponible
4008 = Mise à jour du taux de change
4009 = Ne pas afficher la devise

5000 = Comptes
5001 = Supprimer compte
5002 = Solde
5003 = Ne peut pas créer le compte, la liste des devises est vide. Créer au moins une devise avant.
5004 = Compte
5005 = Groupe

6000 = Editer compte
6001 = Devise
6002 = Commentaire
6003 = Créer un budget
6004 = A partir de la date
6005 = Jusqu'à la date
6006 = Somme
6007 = Icone
6008 = Solde initial
6009 = Montrer le S/total de l'échéancier
6010 = Montrer le S/total des opérations non pointées
6011 = Cacher le compte
6012 = Groupe

7000 = Catégories
7001 = Ajouter une sous-catégorie...
7002 = Revenu
7003 = Dépense
7004 = Virement
7005 = Membres de la famille
7006 = Balises
7007 = Effacer les élements sélectionnés
7008 = Effacer l'élement
7009 = ou l'effacer avec tous les sous-élements?

8000 = Catégorie
8001 = Montrer la quantité totale

9000 = Version non enregistrée
9001 = Merci d'utiliser Personal Finances ! Ceci est une version non enregistrée limitée à 200 Opérations. Cliquer sur ''Acheter Maintenant'' pour obtenir une clé d'enregistrement et oter toutes les limitations.
9002 = Bénéfices d'achat :
9003 = - Mises a jour gratuites pendant 12 mois.
9004 = - Support technique prioritaire .
9005 = Clé d'enregistrement
9006 = Limite d'opérations dépassée
9007 = Continuer
9008 = Entrer clé d'enregistrement
9009 = Acheter Maintenant
9010 = Veuillez redemarrer le programme pour prendre en compte les changements
9011 = - Livraison de la clé instantanément.
9012 = Merci pour l'utilisation de notre logiciel ! Malheureusement votre souscription de mises à jour gratuites d'un an a expiré. Vous pouvez descendre à la version préalable ou acheter une clavette de nouvel enregistrement avec la remise de 40%.
9013 = Code personnel du bon :
9014 = Regarder le coût pour cette clé
9015 = Activer
9016 = Connection au serveur...
9017 = Vérifier que vous êtes bien connecté à internet avant de réessayer.
9018 = Erreur
9019 = Activation réussie !
9020 = Activation échouée.
9021 = Trop d'activations
9022 = Code d'enregistrement invalide
9023 = Réponse du serveur inconnue, veuillez réessayer plus tard
9024 = Activation du produit
9025 = Entrer votre code d'enregitrement
9026 = S'il vous est impossible de vous connecter, essayez de désactiver le pare-feu personnel ou cliquez sur le bouton Activation manuelle
9027 = Activation manuelle
9028 = Code d'enregistrement
9029 = Demande d'activation
9030 =  Code d'enregistrement
9031 = 1. Copier la demande d'activation
9032 = 2. Aller à
9033 = 3. Taper (ou coller) la demande d'activation dans le formulaire
9034 = 4. La clé d'activation sera renvoyée
9035 = 5. Taper (ou coller) la clé d'activation dans la boîte ci-dessous
9036 = 6. Cliquer sur OK pour terminer le processus d'activation
9037 = Les étapes 2-4 peuvent être exécutées sur n'importe quel ordinateur connecté à internet.
9038 = Jours restants :
9039 = Remise de clé immédiate.
9040 = Merci pour l'évaluation de Personal Finances Pro !
9041 = Choisir la licence
9042 = Personnelle - quelques fonctionnalités ne sont pas disponibles.
9043 = Familiale - ajoute des comptes utilisateur et des restrictions d'accès.
9044 = Commerciale - ajoute des événements et des tâches, des bénéficiaires et des projets, des comptes utilisateur et des restrictions d'accès.
9045 = Certaines fonctionnalités supplémentaires dépendent de la licence, reportez-vous au manuel de l'utilisateur.
10000 = A propos
10001 = Tous droits réservés
10005 = Licence Personnelle
10006 = Licence Familiale
10007 = Licence Commerciale

11000 = Créer une nouvelle base de données
11001 = Nom du ficher :
11002 = Parcourir...
11003 = Fichier
11004 = existe. Remplacer?

12000 = Configuration
12001 = Langue
12002 = Géneral
12003 = Montrer les catégories sans opération.
12004 = Maximum de dépenses rapides :
12005 = Virement
12006 = Montrer dans la partie Revenus/Dépenses
12007 = Voir séparément
12008 = Interface
12009 = Ordre des colonnes
12010 = Vue
12011 = Afficher la barre d'outils
12012 = Format de date
12013 = Séparateur décimal
12014 = Séparateur des milliers
12015 = Catégories distinctes pour les collections sur le revenu, les dépenses, les virements
12016 = Importer de nouvelles icônes à partir du répertoire d'icônes
12017 = Afficher le panneau d'aide pendant lancement
12018 = Sauvegarde automatique tous les 
12019 = Premier jour de la semaine
12020 = Répertoire de sauvegarde

13001 = Autre
13002 = Date de début
13003 = Date de fin
13004 = Mois en cours
13005 = Mois précédent
13006 = Mois suivant

14000 = ""
14001 = Dossier courant
14002 = Fichiers
14003 = Ouvrir un fichier...
14004 = Effacer un fichier
14005 = Impossible de créer le fichier

15000 = Entrer le mot de passe
15001 = Mot de Passe
15002 = Indice

16000 = Paramètres de la base de données
16001 = Sécurité
16002 = Vérification du mot de passe
16003 = Activé
16004 = Mot de Passe
16005 = Confirmer
16006 = Mot de passe différent
16007 = Champ Spécial #1
16008 = Champ Spécial #2 (Case à cocher)
16009 = Champ Spécial #3
16010 = Autres champs

17000 = Agenda
17001 = Non
17002 = Jour
17003 = Semaine
17004 = Mois
17005 = Une fois
17009 = Le
17010 = Jour du mois
17011 = Annuellement
17012 = Le
17013 = Chaque
17014 = Jour(s)
17015 = Période d'Activité
17016 = Fin
17017 = Début
17018 = Chaque semaine
17019 = Chaque semaine (paire)
17020 = Chaque semaine (inpaire)
17021 = La semaine courante est paire
17022 = La semaine courante est inpaire
17023 = Dernier
17024 = Approbation Manuelle
17025 = Activé
17026 = Arrêté

18000 = Exporter
18001 = Exporter
18002 = Fichier
18003 = Opérations
18004 = Champs
18005 = Période
18006 = Séparateur
18007 = Nom de Fichier
18008 = Mois précédent
18009 = Mois suivant
18010 = Entrer une période
18011 = Spécial :
18012 = Compte
18013 = Opérations
18014 = Catégorie
18015 = Dépenses
18016 = Revenus
18017 = Sélectionner catégorie
18018 = Effacer
18019 = Inclure les sous-catégories
18020 = Colonnes
18021 = <tous>
18022 = Exportation réussie. Montrer où est le fichier ?
18023 = Impossible d'ouvrir le fichier :
18024 = Tous
18025 = Exporter au format QIF
18026 = Format de date
18027 = Tiers
18028 = Numéro de chèque
18029 = Codage
18030 = Séparateur décimal
18031 = Exporter vers un fichier CSV
18032 = Expoter en fichier texte
18034 = Exporter les opérations
18035 = Exporter les categories

19000 = Importer
19001 = Importer
19002 = Fichier
19003 = Colonnes
19004 = Compte
19005 = Avancé
19006 = Nom de fichier
19007 = Séparateur
19008 = Aperçu
19009 = Type
19010 = Sélectionner la colonne dans la table d'aperçu ci-dessous et entrer son type
19011 = Compte
19012 = Type d'opération
19013 = Dépense
19014 = Revenu
19015 = Auto
19016 = Catégories
19017 = Créer la  catégorie si elle n'existe pas
19018 = Première ligne à importer
19019 = Rien à importer !
19020 = Importation a réussi !
19021 = Importation a échoué !
19022 = <rien>
19023 = Importer à partir QIF
19024 = Détecter les doublons
19025 = Opérations :
19026 = Opérations importées :
19027 = Doublons trouvés :
19028 = Importer à partir d'un fichier CSV
19029 = Importer à partir d'un fichier texte
19030 = Ignorer le solde initial
19031 = Solde initial
19032 = Importer à partir d'un fichier OFX
19033 = ID de l'opération
19034 = Cliquez sur la légende de colonne pour définir son type
19035 = Profil

20000 = Sélectionner

21000 = Synthèse
21001 = Génération du rapport, Patientez svp...
21002 = Imprimer
21003 = Prévisualiser
21004 = Sauve cette vue
21005 = Sauve l'enssemble
21006 = Autre
21007 = Synthèse des catégories.
21008 = Sélectionnez le dossier
21009 = Tendance
21010 = Synthèse
21011 = Semaine
21012 = Jour
21013 = Mois
21014 = Trimestre
21015 = Année
21016 = Étiquettes de valeur
21017 = Inclure les opérations non pointées
21018 = Période d'affichage
21019 = Ligne lissée
21020 = Graphique
21021 = Sélectionner comptes...
21022 = Camembert
21023 = Anneau
21024 = Radar
21025 = Ligne
21026 = Bâtonnets
21027 = Aire
21028 = Légende

22000 = Taux de change
22001 = Devise #1
22002 = Devise #2

23001 = rechercher le suivant
23002 = Liste
23003 = Revenus et dépenses
23004 = Trier par opération/catégorie/virement
23005 = Ajouter des colonnes
23006 = Opérations non pointées
23007 = Total
23008 = Montrer le total du mois
23009 = Ventiler une opération
23010 = Ventiler une opération
23011 = Ventilations
23012 = Solde en cours
23013 = Rechercher
23014 = Développer
23015 = Réduire
23016 = Désactiver le solde courant pour trier par colonne
23017 = Somme des opérations sélectionnées
23018 = Solde immédiatement disponible
23019 = Comptes cachés
23020 = Flux de trésorerie
23021 = Tagué
23022 = Trier les opérations
23023 = Effacer Balises
23024 = Ajouter Balise
23025 = Activer
23026 = Désactiver
23027 = Etat
23028 = Activé
23029 = Désactivé
23030 = En cours
23031 = Terminé(s)
23032 = Nouvelle opération
23033 = Trier par
23034 = Changer en catégorie
23035 = Opérations à venir

24000 = Aujourd'hui
24001 = Revenus prévus
24002 = Prochaine opération
24003 = Echéance du virement
24004 = Hauteur de la cellule

25000 = Rapprochement
25001 = Dernier rapprochement :
25002 = Réglage d'équilibre de balance
25003 = Modifier le solde ?
25004 = Solde courant
25005 = Solde pointé
25006 = Différence
25007 = Rapprocher
25008 = Cocher tous
25009 = Décocher tous

26000 = Objectif financier
26001 = Période
26002 = (filtres) Sélection
26003 = (filtres) Exclusion
26004 = Cumuler
26005 = Economie
26006 = Historique
26007 = Profondeur

26501 = Moyenne
26502 = Historique
26503 = Disponible
26504 = Dépensé
26505 = Reste
26506 = Enregistré
26507 = Objectif
26508 = Economies/Provisions
26509 = Objectif
26510 = Actuel
26511 = Différence
26512 = Dépassement
26513 = Prévisions

27000 = Télécharger les taux de change
27001 = Télécharger
27002 = Serveur
27003 = Impossible d'établir la connexion.
27004 = Impossible de mettre à jour :
27005 = Codes de devise non attribués.
27006 = Erreur lors de la mise à jour :
27007 = Mise à jour automatiquement

28000 = Ventilation
28001 = Paramètre de la ventilation

29000 = Jour de calendrier

30000 = Ouvrir une base de données
30001 = Ouvrir la base de Démo
30002 = Créer une nouvelle base de données vide
30003 = Ouvrir cette boite de dialogue au prochain démarrage
30004 = A utiliser pour les débutants
30005 = Base de données vide

31000 = Nouvelle base de données
31001 = Créer la base de données vide
31002 = Copier la structure

32000 = Fixé au bandeau
32001 = En attente de pointage
32002 = aucun événement
32003 = Devise par défaut
32004 = Approuver
32005 = Demain
32006 = Budget & Prêt
32007 = Tous les jours
32008 = Réorganiser par date
32009 = A à Z
32010 = Z à A

;33000 = Dettes
33000 = Crédits pris
33001 = Créances
33002 = Emprunter
33003 = Prêter
33004 = Tiers
33005 = Afficher les remboursements
33006 = Emprunts (résumé)
33007 = Débiteurs et créanciers
33008 = Taux d'intérêt
33009 = En une seule fois
33010 = annuel
33011 = Durée du crédit
33012 = mois
33013 = Montant fixe (rente)
33014 = Mensualité
33015 = Tableau de mensualités
33016 = Créer les mensualités

33100 = Remboursé
33101 = Date de remboursement
33102 = Débiteur
33103 = Créancier
33104 = Remboursements
33105 = Débits
33106 = Crédits
33107 = Tiers

34000 = Notes
34001 = Note
34002 = Afficher tous
34003 = Titre
34004 = Supprimer la note
34005 = Terminé
34006 = Echoué
34007 = En cours
34008 = Très bas
34009 = Bas
34010 = Moyen
34011 = Haut
34012 = Très haut
34013 = Tâches
34014 = Evénement
34015 = Tâche
34016 = Priorité