;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////10002 = "Translated to some language:"//
;////////10003 = "Some name"/////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Traducción al español de Colombia"
10003 = "Michael Fajardo"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "Aceptar"
2 = "Cancelar"
3 = "Nuevo..."
4 = "Agregar"
5 = "Editar"
6 = "Borrar"
7 = "Salir"
8 = "Cerrar"
9 = "Nombre"
10 = "Copiar..."
11 = "Abrir..."
12 = "Ayuda"
13 = "Ingreso"
14 = "Gasto"
15 = "Transfencia (intercambio)"
16 = "Gasto Programado"
17 = "Limpiar"
20 = "Visualizar..."
21 = "Guardar como..."
22 = "Visible"
23 = "Calculadora"

100 = "Enero"
101 = "Febrero"
102 = "Marzo"
103 = "Abril"
104 = "Mayo"
105 = "Junio"
106 = "Julio"
107 = "Agosto"
108 = "Septiembre"
109 = "Octubre"
110 = "Noviembre"
111 = "Diciembre"

200 = "Lunes"
201 = "Martes"
202 = "Miércoles"
203 = "Jueves"
204 = "Viernes"
205 = "Sábado"
206 = "Domingo"

300 = "Imprimiendo, número ilimitado de sub-categorías y mucho más!"
301 = "Exportar e Importar. Programador y protección por contraseña"
302 = "Figuras y reportes. Función de gasto rápido. Secciones y sub-secciones."
303 = "Información detallada para cualquier periodo de tiempo. Figuras y reportes"
304 = "Otros 40 iconos increíble para las cuentas. No despejó las transacciones y el planificador."

400 = "Fecha"
401 = "Descripción"
402 = "Cantidad"
403 = "Suma"
404 = "Precio"
405 = "Notas"
406 = "Categoría"
407 = "Miembro de la Familia"
408 = "Sección"
409 = "Cuenta"
410 = "%"
414 = Autorizado
415 = Préstamo
416 = Archivos

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Tipo de moneda"
1004 = "Listado de tipos de moneda"
1005 = "Cuentas"
1006 = "Listado de cuentas"
1007 = "Categorías"
1008 = "Listado de categorías"
1009 = "Cuentas"
1011 = "Transacciones"

1019 = "Mostrar\Ocultar Secciones"
1020 = "Mostrar\Ocultar miembros de la Familia"
1021 = "Mostrar\Ocultar Tipos y Categorías"
1022 = "Transacciones de grupo con el mismo nombre"
1023 = "Mes anterior"
1024 = "Mes siguiente"
1025 = "Periodo personalizado"
1030 = "Archivo"
1031 = "Reabrir"
1032 = "Imprimir..."
1033 = "Transacción"
1034 = "Página Web Alzex Finance"
1035 = "Registrar..."
1036 = "Acerca..."
1038 = "Ingresos"
1039 = "Gastos"
1040 = "Gastos planeados"
1041 = "Borrar Transacción"
1042 = "Leyendo archivo..."
1043 = "No hay archivo abierto"
1044 = "Cargando..."
1045 = "Construyendo árbol..."
1046 = "Cálculo..."
1047 = "Preparado"
1048 = "Reporte de Personal Finances."
1049 = "Gasto rápido"
1050 = "Periodo personalizado"
1051 = "Configure el periodo de tiempo"
1052 = "No se puede abrir el archivo"
1053 = "Contactos y soporte"
1054 = "Aprenda más sobre la versión completa"
1055 = "No disponible en la versión reducida (Lite)"
1056 = "Buscar actualizaciones"
1057 = "Configuración de base de datos"
1058 = "Clave incorrecta!"
1059 = "Personal Finances Lite no puede trabajar con base de datos protegida."
1060 = "Programador"
1061 = "Busar actualizaciones? (Se requiere conexión a Internet)"
1062 = "Exportar"
1063 = "Herramientas"
1064 = "Importar"
1065 = "- Versión no Registrada"
1066 = "Exportar Datos"
1067 = "Importar Datos"
1068 = "Configuraciones"
1069 = "Configuraciones de la aplicación"
1070 = "Familia"
1071 = "Listado de miembros de la Familia"
1072 = "Secciones"
1073 = "Listado de Secciones"
1074 = "Base de Datos"
1075 = "Configuración de base de Datos"
1076 = "Balance"
1081 = "Presupuesto"
1082 = "Resumen"
1083 = "Editar tasa de cambio"
1084 = "Moneda"
1085 = "Tasa de cambio"
1086 = "Applicar ahora"
1087 = "Grupos"
1090 = "Transferencias"
1091 = "Página"
1092 = "Reportes"
1093 = "Calendario"
1094 = "Crear contraseña"
1095 = "Ver configuraciones"
1096 = "Su base de datos se actualizó a la versión mas reciente. Una copia de seguridad de la versión anterior se guardó en:"
1097 = "El programa no puede continuar y se cerrará."
1098 = "Esta licencia ya está en uso en el equipo (s):"
1099 = "Reconciliación"
1100 = "Eliminar elemento seleccionado (s)"
1101 = Información general
1102 = Préstamos

2000 = "Transacciones"
2001 = "De la Cuenta"
2006 = "A la Cuenta"
2008 = "Notas"
2010 = "Fecha"
2012 = "Categoría"
2014 = "Descripción"
2016 = "Miembro de la Familia"
2018 = "Sección"
2020 = "Elija Categoría"
2021 = "Elija miembro de la Family"
2022 = "Elija Sección"
2023 = "Agregar, borrar y editar Categorías"
2024 = "Agregar, borrar y editar miembros de la Familia"
2025 = "Agregar, borrar y editar Secciones"
2030 = "ninguno"
2031 = "Precio"
2032 = "Suma"
2033 = "Tasa de cambio"
2034 = "Cantidad"
2035 = "Editar transacción"
2036 = "Nueva transacción"
2037 = "Esconder campos"
2038 = "Más campos"
2039 = "Editar Programador"
2040 = "Programador"
2041 = "No configurado"
2042 = "Una:"
2043 = "Todas"
2044 = "Día(s)"
2045 = "Todas las semanas:"
2046 = "Día del mes."
2047 = "Mes:"
2048 = "día:"
2049 = "Cada año en"
2050 = "Autorizado"
2051 = "Último día de cada mes"
2052 = "Esta transacción está marcada como Reconciliada, no se recomienda modificar! Continuar de todos modos?"
2053 = "No se recomienda insertar operaciones antes de la última fecha de conciliación. Continuar de todos modos?"
2054 = "Llenar formulario"
2055 = Pago de préstamos
2056 = Residuo
2057 = Archivos
2058 = Abrir carpeta
2059 = Enlaces a archivos
2060 = Archivo no encontrado (eliminado o movido)

3000 = "Monedas"
3001 = "Símbolo"
3002 = "Borrar moneda"
3003 = "Editar tasa de cambio"
3004 = "No se puede borrar la moneda, al menos una cuenta la usa. Borre la(s) cuenta(s) primero."

4000 = "Editar Moneda"
4001 = "Símbolo"
4002 = "Alinear"
4003 = "Formato"
4004 = "Izquierda ($100.00)"
4005 = "Derecha (100.00$)"
4006 = "Código"
4007 = "Moneda disponible"
4008 = "Actualización de tasa de cambio"

5000 = "Cuentas"
5001 = "Borrar cuenta"
5002 = "Balance"
5003 = "No es posible crear la cuenta, la lista de monedas está vacía. Crear al menos una moneda primero."

6000 = "Editar Cuenta"
6001 = "Moneda"
6002 = "Comentario"
6003 = "Configurar presupuesto"
6004 = "Desde la fecha"
6005 = "Hasta la fecha"
6006 = "Suma"
6007 = "Ícono"
6008 = "Balance inicial"
6009 = "Mostrar planificador subtotal"
6010 = "mostrar el resultado de transacciones no autorizadas"

7000 = "Categorías"
7001 = "Adicionar sub"
7002 = "Ingreso"
7003 = "Gasto"
7004 = "Transferencia"
7005 = "Miembro de la Familia"
7006 = "Secciones"
7007 = "Borrar elemento"
7008 = "Borrar elemento"
7009 = "sólo o borrar todos los sub-elementos también?"

8000 = "Categoría"
8001 = "Mostrar cantidad total"
9000 = "Versión no Registrada"
9001 = "Gracias por utilizar Personal Finances! Esta es una versión no registrada con un límite de 200 transacciones. Haga Click en ''Comprar ahora'' para obtener la clave de registro y utilizar todas las funcionalidades."
9002 = "Beneficios de comprar:"
9003 = "- Actualizaciones gratuitas por 12 meses."
9004 = "- Prioridad en soporte técnico."
9005 = "Clave de Registro"
9006 = "Límite de transacciones exedido"
9007 = "Continuar"
9008 = "Entrar clave de registro"
9009 = "Comprar ahora"
9010 = "Por favor, reinicie la aplicación para aplicar los cambios"
9011 = "- Envío inmediato de la clave de registro."
9012 = "Gracias por utilizar nuestro software! Desafortunadamente su un año de suscripción de actualizaciones gratuitas ha caducado. Usted puede bajar a la versión anterior o comprar una nueva clave de registro con el 40% de descuento."
9013 = "Cupon de descuento personal:"
9014 = "Parece que esta clave para"
9015 = Activar
9016 = Conectando con el servidor de activación...
9017 = Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.
9018 = Error
9019 = Activación exitosa!
9020 = La activación falló.
9021 = Demasiadas activaciones
9022 = Clave incorrecta
9023 = El servidor no responde, por favor, inténtelo de nuevo más tarde
9024 = Activación del producto
9025 = Por favor, ingrese su código de activación a continuación
9026 = Si no puede conectarse intente desactivar su cortafuegos personal o haga clic en el botón de activación manual
9027 = Activación manual
9028 = Código de activación
9029 = Solicitud de activación
9030 = Código de activación
9031 = 1. Copie la solicitud de activación
9032 = 2. Ir a
9033 = 3. Escribir (o pegar) la solicitud de activación en el formulario
9034 = 4. La clave de activación será devuelta
9035 = 5. Escribir (o pegar) la clave de activación en el cuadro de a continuación
9036 = 6. Haga clic en Aceptar para completar la activación
9037 = Los pasos 2-4 se pueden realizar en cualquier ordenador conectado a Internet.
9038 = Días para que termine:

10000 = "Acerca"
10001 = "Todos los derechos reservados"

11000 = "Crear nueva base"
11001 = "Nombre de archivo:"
11002 = "Visualizar..."
11003 = "Archivo"
11004 = "ya existe. Desea reemplazarlo?"

12000 = "Configuración de la Applicación"
12001 = "Idioma"
12002 = "General"
12003 = "Mostrar categorías vacías"
12004 = "No. máx. de items de Gasto Rápido:"
12005 = "Transferencias"
12006 = "Mostrar en la sección de Gastos/Ingresos"
12007 = "Mostrar por separado"
12008 = "Interfaz"
12009 = "Orden de columnas"
12010 = "Ver"
12011 = Mostrar títulos de la barra de herramientas
12012 = Formato de fecha
12013 = Separador decimal
12014 = separador de miles
12015 = categorías separadas para las colecciones de los ingresos, gastos y transferencias
12016 = Carga iconos extra de la carpeta'UserIcons'

13001 = "Periodo personalizado"
13002 = "Fecha inicial"
13003 = "Fecha final"
13004 = "Mes en curso"
13005 = Mes anterior
13006 = Siguiente mes

14000 = "Administrador de Base de Datos"
14001 = "Carpeta de trabajo"
14002 = "Archivos"
14003 = "Abrir archivo..."
14004 = "Borrar archivo"
14005 = "No es posible crear el archivo"

15000 = "Ingrese contraseña"
15001 = "Contraseña:"

16000 = "Configuraciones de Base de Datos"
16001 = "Seguridad"
16002 = "Verificar Contraseña"
16003 = "Habilitado"
16004 = "Contraseña"
16005 = "Confirmar"
16006 = "Clave y confirmación no coinciden!"
16007 = "Campo Personalizado # 1"
16008 = "Campo personalizado # 2 (casilla de verificación)"
16009 = "Campo Personalizado # 3"
16010 = "Campos personalizados"

17000 = "Programar"
17001 = "No ajustado"
17002 = "Todos los días"
17003 = "Semanda de"
17004 = "Día del mes"
17005 = "Fecha"
17006 = "Mes:"
17007 = "Día:"
17008 = "Primer día:"
17009 = "En la página "
17010 = "Día del mes (s)"
17011 = "Cada año"
17012 = "En la página "
17013 = "Todos"
17014 = "día (s)"
17015 = "Período de actividad"
17016 = "Fin"
17017 = "A partir del"
17018 = "Todas las semanas"
17019 = "Todas las semanas impares"
17020 = "Todas las semanas incluso"
17021 = "La semana actual es impar"
17022 = "La semana actual es incluida"
17023 = "Última"
17024 = Aprobación manual

18000 = "Exportar"
18001 = "Exportar"
18002 = "Archivo"
18003 = "Transacciones"
18004 = "Campos"
18005 = "Periodo de tiempo"
18006 = "Separador"
18007 = "Nombre de archivo"
18008 = "Mes anterior"
18009 = "Mes siguiente"
18010 = "Seleccione el periodo de tiempo"
18011 = "Personalizado:"
18012 = "Cuenta"
18013 = "Transacciones"
18014 = "Categoría"
18015 = "Gastos"
18016 = "Ingresos"
18017 = "Elija Categoría"
18018 = "Limpiar"
18019 = "Incluír Sub Categorías"
18020 = "Campos seleccionados"
18021 = "todos"
18022 = "Proceso de Exportación exitoso. Deseva ver la ubicación del archivo?"
18023 = "No es posible abrir el archivo:"
18024 = "Todo"
18025 = Exportar a QIF
18026 = Formato de fecha
18027 = Beneficiario
18028 = Comprobar número
18029 = Codificación
18030 = separador decimal
18031 = Exportar a csv
18032 = Exportar a archivo de texto

19000 = "Importar"
19001 = "Importar"
19002 = "Campos"
19003 = "Columnas"
19004 = "Cuenta"
19005 = "Avanzado"
19006 = "Nombre de Archivo"
19007 = "Separador"
19008 = "Vista previa"
19009 = "Tipo"
19010 = "Elija la columna en la tabla previa y configure el tipo"
19011 = "Cuenta"
19012 = "Tipo de transacción"
19013 = "Gasto"
19014 = "Ingreso"
19015 = "Auto"
19016 = "Categorías"
19017 = "Crear categorías automáticamente"
19018 = "Primera fila a importar"
19019 = "Nada para importar!"
19020 = "Importación exitosa!"
19021 = "La importción falló!"
19022 = "ninguno"
19023 = Importar de archivo QIF
19024 = Detección de duplicados
19025 = Transacciones:
19026 = Transacciones importadas:
19027 = duplicados encontrados:
19028 = Importar de archivo csv
19029 = Importar de archivo de texto

20000 = "Elejir"

21000 = "Pre visualizar"
21001 = "Generando el reporte, por favor espere..."
21002 = "Imprimir"
21003 = "Vista previa"
21004 = "Guardar"
21005 = "Guardar todo"
21006 = "Otro"
21007 = "Pre visualizar Categorías."
21008 = "Seleccionar carpeta"
21009 = "Tendencias"
21010 = "Descripción"
21011 = "Semana"
21012 = "Día"
21013 = "Mes"
21014 = "trimestre"
21015 = "Año"
21016 = "Etiquetas de valor"
21017 = "Incluir transacciones no autorizadas"
21018 = "Gráficar por"

22000 = "Tasa de cambio"
22001 = "Moneda #1"
22002 = "Moneda #2"

23001 = "Buscar siguiente"
23002 = "Vista plana"
23003 = "Grupo de gastos e ingresos"
23004 = "Grupo de gastos, ingresos y transferencias"
23005 = "Personalizar columnas"
23006 = "Mostrar transacciones no autorizadas"
23007 = "Total"
23008 = "Mostrar total mes"
23009 = "Dividir"
23010 = "Añadir transacción dividida"
23011 = Divide
23012 = Mostrar ejecución del balance
23013 = Buscar
23014 = Expandir todo
23015 = Ocultar todos

24000 = "Hoy"
24001 = "Ingresos previstos"
24002 = "Próximos gastos"
24003 = "Transferencia programada"
24004 = Altura de la celda

25000 = "Reconciliación"
25001 = "Fecha de la reconciliación anterior:"
25002 = "Ajuste del balance"
25003 = "Ajustar el balance?"
25004 = "Saldo actual"
25005 = "Balance calculado:"
25006 = "Diferencia"
25007 = "Reconciliación"
25008 = "Seleccionar todo"
25009 = "Borrar todos"

26001 = "Intervalo de tiempo"
26002 = "Incluir filtros"
26003 = "Excluir filtros"
26004 = Acumular
26501 = "Media"
26502 = "Historial"
26503 = Disponible
26504 = Gastado
26505 = Residuo
26506 = Guardado
26507 = Meta

27000 = "Descargar tasas"
27001 = "Descargar"
27002 = "Servidor"
27003 = "No se puede establecer la conexión."
27004 = "No se puede actualizar"
27005 = "Código de moneda (s) no asignado."
27006 = "Servidor reporta errores durante la actualización:"
27007 = "Actualizar automáticamente "

28000 = "Dividir transacción"

29000 = "Día del calendario"

30000 = Abrir base de datos
30001 = Abrir base de datos "Demo" (recomendado)
30002 = Crear nueva base de datos vacía
30003 = Abrir el diálogo en el siguiente inicio

31000 = Nueva base de datos
31001 = Crear base de datos vacía
31002 = Copia la estructura...

32000 = Pasar a la ficha vista general
32001 = En espera de aprobación
32002 = No hay eventos
32003 = Moneda por defecto
32004 = Aprobar
32005 = Mañana
32006 = Presupuesto y Préstamos

33000 = Acreedores
33001 = Deudores
33100 = Retribuido
33101 = Fecha de vencimiento
33102 = Deudor
33103 = Acreedor
33104 = Reembolsos
33105 = Deuda
33106 = Crédito

34000 = Notas
34001 = Nota
34002 = Mostrar todos
34003 = Título
34004 = Eliminar nota
34005 = Terminado