;////////////////////////////////////////////////
;//About window//////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
;////////////////////////////////////////////////
10002 = "Translated to Danish"
10003 = "Jim Andreasen"
;////////////////////////////////////////////////

1 = "OK"
2 = "Fortryd"
3 = "Ny"
4 = "Tilføj"
5 = "rediger"
6 = "slet"
7 = "Exit"
8 = "Close"
9 = "Navn"
10 = "Copy"
11 = "Open"
12 = "Help"
13 = "Income"
14 = "Expense"
15 = "Overførsel"
16 = "Planned expenditure"
17 = "Clear"
20 = "Browse..."
21 = "Save as..."
22 = "Visible"
23 = "Regnemaskine"
24 = Save
25 = Access rights
26 = Administrator
27 = Read/write
28 = Read only
29 = Read and write
30 = Visibility
31 = Hidden
32 = Visible
33 = ejer
34 = rediger
35 = Fortryd
36 = Gentag
37 = Tilføj
38 = redigerer
39 = slet
40 = importer
41 = reconciliation
42 = Input
43 = Default konto
44 = Autosaving...
45 = bruger
46 = Navn
47 = Historik
48 = Automatisk synkronisering
49 = Vælg fil...
50 = Advancerede settings
51 = Aktioner
52 = Batch redigering
53 = Synkroniser data base med den valgte fil ved opstart og nedlukning
54 = Gemmer...
55 = Synkronisering...
56 = Niveau op

100 = "Januar"
101 = "Februar"
102 = "Marts"
103 = "April"
104 = "Maj"
105 = "Juni"
106 = "Juli"
107 = "August"
108 = "September"
109 = "Oktober"
110 = "November"
111 = "December"

200 = "Mandag"
201 = "Tirsdag"
202 = "Onsdag"
203 = "Torsdag"
204 = "Fredag"
205 = "Lørdag"
206 = "Søndag"
207 = Man
208 = Tir
209 = Ons
210 = Tor
211 = Fre
212 = Lør
213 = Søn

300 = "Print, ubegrænset antal under kategorier og password beskyttelse"
301 = "Export og import, planlagte og brugbare kalendar view."
302 = "Charts og rapporter, flere bruger definerede felter og andre features."
303 = "Quick expence funktion, grapher og rapporter. Password beskyttelse."
304 = "Yderlig 40 fantastiske ikoner til kontiene. Ikke afstemte og planlagte transaktioner."

400 = "Dato"
401 = "Beskrivelse"
402 = "Antal"
403 = "Beløb"
404 = "Pris"
405 = "Kommentar"
406 = "Kategory"
407 = "Familie medlem"
408 = "Tags"
409 = "Konto"
410 = "%"
414 = Status
415 = Lån
416 = Files
417 = Forfalds dato
418 = Betalt
419 = Betaler
420 = Fremdrift
421 = Debet
422 = Krrediger
423 = Hæve konto
424 = posterings konto
425 = Skat/Rabat
426 = Beløb uden skat/rabat

1001 = "Personal Finances"
1003 = "Valutaer"
1004 = "Valuta liste"
1005 = "Konti"
1006 = "Konto liste"
1007 = "Kategorier"
1008 = "Kategori liste"
1009 = "Konti"
1011 = "Transaktioner"
1019 = "Vis\Gem Tags"
1020 = "Vis\Gem Familie medlemmer"
1021 = "Vis\Gem Kategorier og Typer"
1022 = "Grupper Transaktioner"
1023 = "Forrige måned"
1024 = "Næste måned"
1025 = "Custom period"
1030 = "File"
1031 = "Genåben"
1032 = "Print..."
1033 = "Transaction"
1034 = "Personal Finances Home Page"
1035 = "Køb nu..."
1036 = "Om..."
1038 = "Indkomst"
1039 = "Udgift"
1040 = "Planlagte udgifter"
1041 = "Slet Transaktion"
1042 = "Læser filen..."
1043 = "Ingen fil åben"
1044 = "Loader..."
1045 = "Bygger Træstruktur..."
1046 = "Beregning..."
1047 = "Klar"
1048 = "Personal Finances Pro report"
1049 = "QExpense"
1051 = "Custom range"
1052 = "kan ikke åbne filen"
1053 = "On-line bruger guide"
1054 = "Opgrader til Pro!"
1055 = "Denne feature er ikke mulig i Free version"
1056 = "Check for opdateringer"
1057 = "Data base settings"
1058 = "Forkert password!"
1059 = "Personal Finances Free kan ikke arbejde med password-beskyttede databaser."
1060 = "Planlæg"
1061 = "Check for opdateringer? (Internet forbindelse krævet)"
1062 = "Export"
1063 = "Værktøjer"
1064 = "Import"
1065 = "- prøve version"
1066 = "Data export"
1067 = "Data import"
1068 = "Settings"
1069 = "Application settings"
1070 = "Familie"
1071 = "Familie medlems liste"
1072 = "Tags"
1073 = "Tags list"
1074 = "Data base"
1075 = "Data base settings"
1076 = "Samlet balance"
1081 = "Budget"
1082 = "Summering"
1083 = "Valuta kurser"
1084 = "Valuta"
1085 = "Valuta kurs"
1086 = "Apply now"
1087 = "Grupper"
1090 = "Overførsler"
1091 = "Side"
1092 = "Rapporter"
1093 = "Kalender"
1094 = "Set password"
1095 = "View settings"
1096 = "The database is updated to newest version. Your previous version database backup stored in file:"
1097 = "The program cannot continue and will now close."
1098 = "This license is already in use on the computer(s):"
1099 = "Afstemning"
1100 = "slet selected entries"
1101 = Oversigt
1102 = Lån
1103 = alle transaktioner
1104 = Alle konti
1105 = Kunne ikke gemme filen. Luk alligevel (ikke gemte data vil være tabte)?
1106 = Synkronisering færdig
1107 = Version mismatch. Update data base file first.
1108 = Data base ID mismatch, merge impossible. However you can still import data from this file.
1109 = This is not a valid Personal Finances data base file.
1110 = Events and tasks
1111 = Update failed.
1112 = Can't create backup file. Update failed.
1113 = Data base version too old. Update impossible.
1114 = Unknown data base version. Update software to latest version to open this file.
1115 = Budget
1116 = Synkroniseringen fejlede
1117 = Brugere
1118 = Synkroniser
1119 = Biblioteker

2000 = "Transaktion"
2001 = "Hæv fra"
2006 = "posterings konto"
2008 = "Kommentar"
2010 = "Dato"
2012 = "Kategori"
2014 = "Beskrivelse"
2016 = "Familie medlem"
2018 = "Tag"
2020 = "Vælg kategori..."
2021 = "Vælg familie medlem..."
2022 = "Vælg tags..."
2023 = "Tilføj, remove and rediger Categories"
2024 = "Tilføj, remove and rediger Family members"
2025 = "Tilføj, remove and rediger Tags"
2030 = "none"
2031 = "Price"
2032 = "Amount"
2033 = "Exchange rate"
2034 = "Quantity"
2035 = "rediger transaction"
2036 = "New transaction"
2037 = "Hide fields"
2038 = "Extra fields"
2039 = "rediger Scheduler"
2040 = "Schedule"
2041 = "Not set"
2042 = "One time only:"
2043 = "At each"
2044 = "day(s)"
2045 = "ugely on"
2046 = "Monthly."
2047 = "Month:"
2048 = "day:"
2049 = "Annually on"
2050 = "Cleared"
2051 = "Last day of each month"
2052 = "This transaction is marked as Reconciled, modifications are not recommended! Proceed anyway?"
2053 = "It is not recommended to insert transactions before last reconciliation date. Proceed anyway?"
2054 = "Fill form"
2055 = Loan
2056 = Remainder
2057 = Files
2058 = Open folder
2059 = Links to files
2060 = file not found (sletd or moved)
2061 = Pres + knap for at tilføje tags
2062 = Pres + for at tilføje fil
2063 = Kategori, familie medlem og tags
2064 = Transaktions valuta
2065 = Transaktions status
2066 = Uncleared
2067 = Afstemt
2068 = vælg betaler...
2069 = Kategorisering
2070 = Omdøb
2071 = Tilgå
2072 = Kategoriser

3000 = "Valutaer"
3001 = "Symbol"
3002 = "Slet valuta"
3003 = "Veksel kurser"
3004 = "Can't slet currency, at least one konto use it. slet konto(s) first."
3005 = Set default
3006 = Enable
3007 = Disable

4000 = "redigerer Valuta"
4001 = "Symbol"
4002 = "Alignment"
4003 = "Format"
4004 = "Venstre (Kr.100.00)"
4005 = "Højre (100.00Kr.)"
4006 = "Kode"
4007 = "Valuta findes"
4008 = "Opdater veksel kurs"
4009 = gem valuta

5000 = "Konti"
5001 = "Slet konto"
5002 = "Balance"
5003 = "Can't create konto, currencies list is empty. Create at least one currency first."
5004 = Konto
5005 = Grupper

6000 = "redigerer Konto"
6001 = "Valuta"
6002 = "Kommentar"
6003 = "Opsætning af budget"
6004 = "Fra dato"
6005 = "Til dato"
6006 = "Beløb"
6007 = "Icon"
6008 = "Start balance"
6009 = "Show scheduler subtotal"
6010 = "show non-cleared transactions subtotal"
6011 = Gem konto
6012 = Grupper

7000 = "Kategorier"
7001 = "Tilføj child"
7002 = "Indkomst"
7003 = "Udgift"
7004 = "Overførsel"
7005 = "Familie medlemmer"
7006 = "Tags"
7007 = "Slet valgte emne(r)"
7008 = "Slet emne"
7009 = "only or slet all sub items too?"

8000 = "Category"
8001 = "Show total quantity"

9000 = 30-days trial
9001 = This is 30-days evaluation version with limit of 200 transactions. Click "Buy now" button to get an activation key and remove all limitations.
9002 = "Purchase benefits:"
9003 = "- Lifetime license."
9004 = "- Free updates for one year."
9005 = "Registration key"
9006 = "Transactions limit exceeded"
9007 = "Continue trial"
9008 = "Enter Activation code"
9009 = "Buy Now"
9010 = "Please, restart program to apply changes"
9011 = "- Priority technical support."
9012 = "Thank you for using our software! Unfortunately your one year free updates subscription has expired. You can downgrade to previous version or buy a new registration key with 40% discount."
9013 = "Personal coupon code:"
9014 = "Looks like this key for"
9015 = Activate
9016 = Connecting to activation server...
9017 = Check your Internet connection and try again.
9018 = Error
9019 = Activation successful!
9020 = Activation failed.
9021 = Too many activations
9022 = Invalid key
9023 = Unknown server response, please try again later
9024 = Product activation
9025 = Please enter your Activation code below
9026 = If you unable to connect try to disable personal firewall or click Manual activation button
9027 = Manual activation
9028 = Activation code
9029 = Activation request
9030 = Activation code
9031 = 1. Copy the Activation request
9032 = 2. Go to
9033 = 3. Type (or paste) the Activation request into the form
9034 = 4. The Activation key will be returned
9035 = 5. Type (or paste) the Activation key into the box below
9036 = 6. Click OK to complete activation
9037 = Steps 2-4 can be performed on any computer connected to the internet.
9038 = Days left:
9039 = Instant key delivery.
9040 = Thank you for evaluating Personal Finances Pro!

10000 = "About"
10001 = "All rights reserved"

11000 = "Create new base"
11001 = "File Navn:"
11002 = "Browse..."
11003 = "File"
11004 = "is exists. Replace?"

12000 = "Applikations Opsætning"
12001 = "Sprog"
12002 = "Generelt"
12003 = "Tomme kategorier"
12004 = "Auto fill list size (items)"
12005 = "Overførsler"
12006 = "Vis i Udgift/Indkomst sektionen"
12007 = "Vis separat"
12008 = "Interface"
12009 = "Kolonne orden"
12010 = "Oversigt"
12011 = Vis værktøjs bjælke tekster
12012 = Dato format
12013 = Decimal separator
12014 = Tusinde separator
12015 = Separat kategori samling til indkomster, udgifter og overførsler
12016 = Load extra icons from 'brugerIcons' folder
12017 = Vis oversigt ved opstart
12018 = Automatic backup Hver
12019 = First day of uge
12020 = Backup folder

13001 = "Custom period"
13002 = "Start dato"
13003 = "Slut dato"
13004 = "Indeværende måned"
13005 = Forrige måned
13006 = Næste måned

14000 = ""
14001 = "Arbejds Folder"
14002 = "Filer"
14003 = "Åben Fil..."
14004 = "Slet fil"
14005 = "Kan ikke oprette filen"

15000 = "Administrator password"
15001 = "Password"
15002 = Password hint

16000 = "Data base Settings"
16001 = "Security"
16002 = "Password Check"
16003 = "Enabled"
16004 = "Password"
16005 = "Confirmation"
16006 = "Password and Confirm not equal!"
16007 = "Custom field #1"
16008 = "Custom field #2 (check box)"
16009 = "Custom field #3"
16010 = "Extra fields"

17000 = "Planlæg"
17001 = "Not set"
17002 = "Regular"
17003 = "Ugentlig"
17004 = "Månedsvis"
17005 = "En gang"
17009 = "On the"
17010 = "day of the month(s)"
17011 = "Årlig"
17012 = "On the"
17013 = "Hver"
17014 = "day(s)"
17015 = "Activity period"
17016 = "End"
17017 = "Start"
17018 = "Hver uge"
17019 = "Lige uger"
17020 = "Ulige uger"
17021 = "Aktuel uge is ulige"
17022 = "Aktuel uge is lige"
17023 = "Sidste"
17024 = Manual godkendelse

18000 = "Export"
18001 = "Export"
18002 = "File"
18003 = "Transactioner"
18004 = "Felter"
18005 = "Time period"
18006 = "Delimiter"
18007 = "File Navn"
18008 = "Forrige måned"
18009 = "Næste måned"
18010 = "Set time period"
18011 = "Custom:"
18012 = "konto"
18013 = "Transactions"
18014 = "Category"
18015 = "Udgifter"
18016 = "Indkomst"
18017 = "Vælg kategori"
18018 = "Clear"
18019 = "Medtag under kategorier"
18020 = "Kolonner"
18021 = "all"
18022 = "Export successful. Show file location?"
18023 = "Kan ikke åbne filen:"
18024 = "All"
18025 = Exporter til QIF
18026 = Dato format
18027 = Betaler
18028 = Check number
18029 = Encoding
18030 = Decimal separator
18031 = Exporter til csv fil
18032 = Exporter til tekst fil
18034 = Exporter transaktioner
18035 = Exporter kategorier

19000 = "Importer"
19001 = "Importer"
19002 = "File"
19003 = "Kolonner"
19004 = "Konto"
19005 = "Avanceret"
19006 = "Fil Navn"
19007 = "Separator"
19008 = "Preview"
19009 = "Type"
19010 = "Select column in the Preview Table below and set its type"
19011 = "Konto"
19012 = "Transactions type"
19013 = "Udgift"
19014 = "Indkomst"
19015 = "Auto"
19016 = "Kategorier"
19017 = "Opret kategorier automatisk"
19018 = "Første række til Import"
19019 = "Ingenting at importere!"
19020 = "Import successful"
19021 = "Import Fejlede!"
19022 = "none"
19023 = Import from QIF
19024 = Find dupletter
19025 = Transaktioner:
19026 = Transaktioner importet:
19027 = Dupletter fundet:
19028 = Import from csv file
19029 = Import from text file
19030 = Ignore opening balance
19031 = Opening balance
19032 = Import from OFX
19033 = Transaction ID
19034 = click to column caption to set it type

20000 = "Vælg"

21000 = "Oversigt"
21001 = "Genererer rapport, vent venligst..."
21002 = "Print"
21003 = "Preview"
21004 = "Gem"
21005 = "Gem alt"
21006 = "Andet"
21007 = "Kategori oversigt."
21008 = "Select folder"
21009 = "Trend"
21010 = "Oversigt"
21011 = "Uge"
21012 = "Dag"
21013 = "Måned"
21014 = "Kvartal"
21015 = "År"
21016 = "Value labels"
21017 = "Include non-cleared transactions"
21018 = "Graph by"
21019 = Smooth line
21020 = Chart
21021 = Select kontos...
21022 = Pie
21023 = Donut
21024 = Spider
21025 = Line
21026 = Bar
21027 = Area

22000 = "Veksel kurs"
22001 = "Valuta #1"
22002 = "Valuta #2"

23001 = "Find næste"
23002 = "List"
23003 = "Indkomst og udgift"
23004 = "Grupper som udgifter, indkomst og overførsler"
23005 = "Customize columns"
23006 = "Uncleared transactions"
23007 = "Total"
23008 = "Totals"
23009 = "Split"
23010 = "Tilføj split"
23011 = Splits
23012 = Running balance
23013 = Search
23014 = Expand
23015 = Collapse
23016 = Disable Running balance to sort by any column
23017 = Sum of selected items
23018 = Cleared balance
23019 = Hidden kontos
23020 = Kontant beholdning
23021 = Tagged
23022 = Grupper transactioner
23023 = Clear tags
23024 = Set tags
23025 = Check
23026 = Uncheck
23027 = Set status
23028 = Checked
23029 = Unchecked
23030 = In progress
23031 = Completed
23032 = Tilføj transaction
23033 = Grupper by
23034 = Move to root
23035 = Future transactions

24000 = "I dag"
24001 = "Expected income"
24002 = "Upcoming expense"
24003 = "Planlagte overførsler"
24004 = Cell height

25000 = "Afstemning"
25001 = "Sidste afstemnings dato:"
25002 = "Balance korrigering"
25003 = "Korriger balance?"
25004 = "Aktuel balance"
25005 = "Beregnet balance"
25006 = "Difference"
25007 = "Afstem"
25008 = "Vælg alt"
25009 = "Clear all"

26000 = Financial target
26001 = Interval
26002 = "Include filters"
26003 = "Exclude filters"
26004 = Accumulate previous values
26005 = Save
26006 = Historik
26007 = Depth

26501 = "Average"
26502 = "Historik"
26503 = Available
26504 = Spent
26505 = Remainder
26506 = Saved
26507 = Goal
26508 = Savings
26509 = Target
26510 = Actual
26511 = Difference


27000 = "Hent veksel kurser"
27001 = "Hent"
27002 = "Server"
27003 = "Kan ikke oprette forbindelse"
27004 = "Kan ikke opdatere:"
27005 = "Currency code(s) not assigned."
27006 = "Server reports error while updating:"
27007 = "Updater automatisk"

28000 = "Split"
28001 = Split settings

29000 = "kalender dag"

30000 = Åben database
30001 = Åben demo database
30002 = Opret ny fil
30003 = Åben denne dialog ved næste opstart
30004 = Anbefalet til begyndere
30005 = tom database

31000 = Ny data base
31001 = Opret tom data base
31002 = Kopier struktur

32000 = Pin til oversigts tab
32001 = Afventer godkendelse
32002 = no events
32003 = Standard valuta
32004 = Godkend
32005 = Imorgen
32006 = Budget & Lån
32007 = Alle dage
32008 = Dato sortering
32009 = Stigende
32010 = Faldende

33000 = Crredigers taken
33001 = Debts
33002 = Borrow
33003 = Lend
33004 = Betaler
33005 = Vis betalte lån
33006 = Lål (summeret)
33007 = Debitorer og Krredigerorer
33008 = Interest rate
33009 = once
33010 = årlig
33011 = Krrediger periode
33012 = måneder
33013 = Fixed payments (annuity)
33014 = Tilbagebetalings beløb
33015 = Tilbagebetalings tabel
33016 = Opret Tilbagebetalings transaktion

33100 = Tilbagebetalt
33101 = Tilbagebetalings dato
33102 = Debitor
33103 = Krredigeror
33104 = Tilbagebetalinger
33105 = Debt
33106 = Crrediger
33107 = Betaler

34000 = Noter
34001 = Note
34002 = Vis alt
34003 = Titel
34004 = Slet note
34005 = Komplet
