"10002" = "Translated to Afrikaans";
"10003" = "Andre Beneke";
"9037" = "Steps 2-4 can be performed on any computer connected to the internet.";

"1" = "Gaan Voort";
"2" = "Kanseleer";
"3" = "Nuut";
"4" = "Byvoeg";
"5" = "Wysig";
"6" = "Skrap";
"7" = "Verlaat";
"8" = "Sluit";
"9" = "Naam";
"10" = "Kopieer";
"11" = "Open";
"12" = "Hulp";
"13" = "Inkomste";
"14" = "Uitgawe";
"15" = "Oorplaas";
"16" = "Beplande uitgawe";
"17" = "Clear";
"20" = "Snuffel…";
"21" = "Stoor as…";
"22" = "Vertoon";
"23" = "Blitsrekenaar";
"24" = "Stoor";
"25" = "Toegangs beheer";
"26" = "Administrateur";
"27" = "Lees/skryf";
"28" = "Lees beperk";
"29" = "Lees en skryf";
"30" = "Sigbaarheid";
"31" = "Verskans";
"32" = "Sigbaar";
"33" = "Eienaar";
"34" = "Wysig";
"35" = "Ongedaan";
"36" = "Oordoen";
"37" = "byvoeg";
"38" = "wysig";
"39" = "verwyder";
"40" = "invoer";
"41" = "rekonsiliasie";
"42" = "toevoer";
"43" = "Verstek rekening";
"44" = "Outo-stoor…";
"45" = "Gebruiker rekening";
"46" = "Gebruiker naam";
"47" = "Geskiedenis";
"48" = "Outo-sinkronisasie";
"49" = "Kies \'n lêer…";
"50" = "Gevorderde instellings";
"51" = "Aksies";
"52" = "Bundel redigering";
"53" = "Sync data base with selected file at startup and shutdown";
"54" = "Stoor…";
"55" = "Sinkronisasie";
"56" = "\'n Vlak op";
"57" = "Projekte";
"58" = "Gebeure";
"59" = "Filters";
"60" = "Skrifgrootte";
"61" = "Verfris";
"62" = "Inskrywing is verwyder";
"63" = "Gebruiker dokumentasie";
"64" = "Verstek";
"65" = "Kontant";
"66" = "Kredietkaart";
"67" = "Afslag";
"68" = "Bank SMS herkenning";
"69" = "Disabled";
"70" = "Rekening nommer in SMS";
"71" = "Bank";
"72" = "Telefoon nommer";
"73" = "SMS";
"74" = "Stuur ons \'n voorbeeld vand die bank se SMS, en ons sal dit byvoeg tot die lys.";
"75" = "Transaksies vanaf bankrekeninge en kredietkaarte word outomaties ingevoer.";
"76" = "Prosesering van SMS";
"77" = "Kopieer eenvoudig sms'e van u bank na knipbord, maak dan die toepassing oop en transaksie sal outomaties bygevoeg word.";
"78" = "Voorlaaste";
"79" = "Titelloos";
"80" = "Begroting voorbeeld";
"81" = "Selfsluit tyd";
"82" = "Ontkoppel rekening";
"83" = "Verwyder data";
"84" = "Hierdie handeling kan nie terug gedraai word nie!";
"85" = "Deël";
"86" = "Verwyder van die lys";
"87" = "Kon nie lêer stoor nie";
"88" = "Inisialiseer";
"89" = "Donker voorkoms";
"90" = "Ontsluit databasis";
"91" = "Alle transaksies sal ook verwyder word.";
"92" = "Dropbox toegangs kode";
"93" = "Unieke ID";
"94" = "Tydstempel";
"95" = "Skep \'n groep";
"96" = "Dankie dat U Alzex Finance gebruik!";
"97" = "Om data tussen toestelle te sinkroniseer en wisselkoerse op te dateer, moet jy 'n intekening koop.";
"98" = "Gunstelinge";
"99" = "Bestuur intekeninge";
"600" = "Kies alles";
"601" = "Plak";
"602" = "Knip";
"603" = "Venster";
"604" = "Bring alles na vore";
"605" = "Verklein";
"606" = "Vergroot";
"607" = "Verskans Alzex Finance";
"608" = "Verskans Ander";
"609" = "Privaatheidsreg";
"610" = "Diens voorwaardes";
"611" = "Jou intekening het verval";
"612" = "Hou \'n rugsteunkopie in die wolk";
"613" = "Ek het \'n rekening ";
"614" = "Biometriese verifikasie";
"615" = "Filter byvoeg";
"616" = "Inklusief";
"617" = "Eksklusief";
"618" = "Gerekonsilieerde balans";
"619" = "Lêernaam stem nie ooreen nie! Moet wees:";
"620" = "Nuwe program weergawe beskikbaar. Laai dit nou af?";
"621" = "Opdatering beskikbaar";
"622" = "Datum geskep";
"623" = "Datum gewysig";

"100" = "Januarie";
"101" = "Februarie";
"102" = "Maart";
"103" = "April";
"104" = "Mei";
"105" = "Junie";
"106" = "Julie";
"107" = "Augustus";
"108" = "September";
"109" = "Oktober";
"110" = "November";
"111" = "Desember";
"200" = "Maandag";
"201" = "Dinsdag";
"202" = "Woensdag";
"203" = "Donderdag";
"204" = "Vrydag";
"205" = "Saterdag";
"206" = "Sondag";
"207" = "Mon";
"208" = "Din";
"209" = "Won";
"210" = "Don";
"211" = "Vry";
"212" = "Sat";
"213" = "Son";
"400" = "Datum";
"401" = "Beskrywing";
"402" = "Hoeveelheid";
"403" = "Bedrag";
"404" = "Prys";
"405" = "Kommentaar";
"406" = "Kategorie";
"407" = "Familielid";
"408" = "Etikette";
"409" = "Rekening";
"410" = "%";
"414" = "Status";
"415" = "Lening";
"416" = "Lêers";
"417" = "Datum verskuldig";
"418" = "Betaal";
"419" = "Begunstigde";
"420" = "Vordering";
"421" = "Ontrekkings rekening";
"422" = "Teiken bedrag";
"423" = "Ontrekkings rekening";
"424" = "Teiken rekening";
"425" = "Belasting/Afslag";
"426" = "Bedrag, belasting/afslag uitgesluit";
"427" = "Projek";
"428" = "Prioriteit";
"429" = "Tyd";
"500" = "Rekenkundig";
"501" = "Kantoor";
"502" = "Multimedia";
"503" = "Industrie";
"504" = "Vervoer";
"505" = "Gesondheid";
"506" = "Aktiwiteite";
"507" = "Omgewing";
"508" = "Mense";
"509" = "Voedsel";
"510" = "Voorwerpe";
"511" = "Simbole";
"512" = "Etikette";
"513" = "Pasgemaak";
"514" = "Goedere";

"1001" = "Alzex Personal Finance";
"1003" = "Geldeenhede";
"1004" = "Lys van Geldeenhede";
"1005" = "Rekeninge";
"1006" = "Lys van Rekeninge";
"1007" = "Kategorieë";
"1008" = "Lys van Kategorieë";
"1009" = "Rekeninge";
"1011" = "Transaksies";
"1019" = "Vertoon\Verskans Etikette";
"1020" = "Vertoon\Verskans Familielede";
"1021" = "Vertoon\Verskans Kategorieë en Tipes";
"1022" = "Groep Transaksies";
"1023" = "Vorige interval";
"1024" = "Volgende interval";
"1025" = "Pasmaak interval";
"1030" = "Lêer";
"1031" = "Open vorige";
"1032" = "Druk…";
"1033" = "Transaksie";
"1034" = "Alzex Finance tuisblad";
"1035" = "Koop nou";
"1036" = "Omtrent";
"1038" = "Inkomste";
"1039" = "Uitgawe";
"1040" = "Beplande uitgawes";
"1041" = "Verwyder transaksie";
"1042" = "Lees lêer…";
"1043" = "Geen oop lêer";
"1044" = "Besig…";
"1045" = "Building Tree…";
"1046" = "Berekening…";
"1047" = "Gereed";
"1048" = "Alzex Personal Finance verslag";
"1049" = "Snel uitgawe";
"1051" = "Pasmaak reeks";
"1052" = "Kan nie lêer oopmaak";
"1053" = "Kontakte en ondersteuning";
"1054" = "Gradeer op na Pro!";
"1055" = "Hierdie funksie is nie beskikbaar in die gratis weergawe nie.";
"1056" = "Kyk vir opdatering";
"1057" = "Databasis instellings";
"1058" = "Ongeldige wagwoord!";
"1059" = "Gratis weergawe kan nie werk met wagwoord beskermde databass nie.";
"1060" = "Skeduleerder";
"1061" = "Kyk vir program opdatering? (Internet konneksie verlang)";
"1062" = "Uitvoer";
"1063" = "Gereedskapkas";
"1064" = "Invoer";
"1065" = "Toets weergawe";
"1066" = "Data afvoer";
"1067" = "Data invoer";
"1068" = "Verstellings";
"1069" = "Program verstellings";
"1070" = "Familie";
"1071" = "Familielede lys";
"1072" = "Etikette";
"1073" = "Etikette lys";
"1074" = "Databasis";
"1075" = "Databasis verstellings";
"1076" = "Oorsig balans";
"1081" = "Begroting";
"1082" = "Opsomming";
"1083" = "Geldeenheid wisselkoers";
"1084" = "Geldeenheid";
"1085" = "Wisselkoers";
"1086" = "Pastoe";
"1087" = "Groepe";
"1090" = "Oorplasings";
"1091" = "Bladsy";
"1092" = "Verslae";
"1093" = "Kalender";
"1094" = "Stel wagwoord";
"1095" = "Bekyk instellings";
"1096" = "Die databsis is opgedateer na die nuutste weergawe. Die vorige weergawe is gerugsteun en gestoor in lêer:";
"1097" = "Die program kan nie verder uitvoer nie en gaan nou toemaak.";
"1098" = "Hierdie lisensie is alreeds in gebruik op rekenaars:";
"1099" = "Rekonsiliasie";
"1100" = "Verwyder gemerkte inskrywings";
"1101" = "Oorsig";
"1102" = "Lenings";
"1103" = "alle transaksies";
"1104" = "Alle rekenings";
"1105" = "Misluk om leer te stoor. Gaan voort om te sluit. (Nie gestoorde data gaan verlore gaan)?";
"1106" = "Sinkronisasie is voltooi";
"1107" = "Weergawes nie dieselfde nie. Opdateer databasis lêer eers.";
"1108" = "Databasis ID nie dieselfde nie, sync onmoontlik.";
"1109" = "Hierdie is nie \'n geldige Alzex Finance databasis lêer nie.";
"1110" = "Gebeure & aksies";
"1111" = "Opdatering onsuksesvol.";
"1112" = "Kan nie rugsteun leer skep nie. Opdatering onsuksesvol.";
"1113" = "Databasis weergawe is te oud. Opdatering onmoontlik.";
"1114" = "Onbekende databasis weergawe. Opdateer sagteware na die nuuste weergawe en probeer dan weer.";
"1115" = "Begroting";
"1116" = "Sinkronisasie het misluk";
"1117" = "Gebruiker rekenings";
"1118" = "Sinkroniseer";
"1119" = "Lêergidse";
"1200" = "Beginners word aangeraai om die Demo leer oop te maak om funksionaliteit te kan leer";
"1201" = "Laai van wolk af";
"1202" = "Verskaf die databasis naam";
"1203" = "Kan nie aflaai nie";
"1204" = "Konneksie onsuksesvol";
"1205" = "Ouer";
"1206" = "Verwyder/herhaal laaste handeling";
"1207" = "Besig met aflaai";
"1208" = "Besig met oplaai";
"1209" = "Laaste sinkronisering";
"1210" = "Kontroleer afstandlêer met program inisiering en sinkroniseer as dit verander het";
"1211" = "Gewoonlik dieselfde as die plaaslike lêer";
"1212" = "Verbinding";
"1213" = "Sinkroniseer data oor verskeie toestelle met Dropbox";
"1214" = "Afgeleë lêernaam";
"1215" = "Opdatering";
"1216" = "Laaste opdatering";
"1217" = "Laai wisselkoerse af";
"1218" = "Opdateer wisselkoerse daagliks";
"1219" = "Teken uit (sluit databasis)";
"1220" = "Sinkroniseer nou";
"1221" = "Skep \'n skoon databasis, laai die huidige databasis af van Dropbox of kopieer dit vanaf jou rekenaar";
"1222" = "Swiep om vorentoe of agtertoe te beweeg.";
"1223" = "Sjabloon";
"1224" = "Sjablone";
"1225" = "Linkerkanste kolom";
"1226" = "Middelste kolom";
"1227" = "Rangskik";
"1228" = "Klaar";
"1229" = "Gradeer hierdie toep";
"1230" = "Hou jy van Alzex Finance?";
"1231" = "Ja, dit is awesome!";
"1232" = "Kort verbetering!";
"1233" = "Voltooi detail hier";
"1234" = "Stuur terugvoer";
"1235" = "Jou terugvoer is vir ons belangrik om 'n idee te kry van hoe om Alzex Finance 'n beter produk vir jou te maak.";
"1236" = "Weergawes vir ander platforms word afsonderlik verkoop";

"2000" = "Transaksie";
"2001" = "Onttrek uit";
"2006" = "Teiken rekening";
"2008" = "Nota";
"2010" = "Datum";
"2012" = "Kategorie";
"2014" = "Beskrywing";
"2016" = "Familielid";
"2018" = "Etiket";
"2020" = "Kies kategorie…";
"2021" = "Kies familielid…";
"2022" = "Kies etikette…";
"2023" = "Voegby, verwyder en wysig Kategorieë";
"2024" = "Voegby, verwyder en wysig Familielede";
"2025" = "Voegby, verwyder en wysig Transaksie Etikette";
"2030" = "geen";
"2031" = "Prys";
"2032" = "Bedrag";
"2033" = "Wisselkoers";
"2034" = "Hoeveelheid";
"2035" = "Wysig transaksie";
"2036" = "Nuwe transaksie";
"2037" = "Verskans velde";
"2038" = "Ekstra velde";
"2039" = "Wysig Skedule";
"2040" = "Skedule";
"2041" = "Nie opgestel";
"2042" = "Eenmalig:";
"2043" = "Elke";
"2044" = "dag(e)";
"2045" = "Weekliks op";
"2046" = "Maandeliks.";
"2047" = "Maand:";
"2048" = "dag:";
"2049" = "Jaarliks op";
"2050" = "Geklaard";
"2051" = "Laaste dag van elke maand";
"2052" = "Dit word nie aanbeveel om versoende transaksies te wysig nie. Gaan in elk geval voort?";
"2053" = "Dit word nie aanbeveel om transaksies voor die laaste rekonsiliasiedatum by te voeg nie. Gaan in elk geval voort?";
"2054" = "voltooi vorm";
"2055" = "Lening terugbetaling";
"2056" = "Uitstaande";
"2057" = "Lêers";
"2058" = "Maak lêergids oop";
"2059" = "Skakels";
"2060" = "lêer nie gevind (verwyder of verskuif)";
"2061" = "Nuwe merkers";
"2062" = "Klik + om \'n skakel by te voeg";
"2063" = "Kategorie, familie lid en merker";
"2064" = "Transaksie geldeenheid";
"2065" = "Transaksie status";
"2066" = "Nie-verklaarde";
"2067" = "Gerekonsilieerd";
"2068" = "Kies begunstigde…";
"2069" = "Kategorie";
"2070" = "Herbenoem";
"2071" = "Toegang";
"2072" = "Kategoriseer";
"2073" = "Kies \'n projek…";
"2074" = "Transaksie is bygevoeg";

"3000" = "Geldeenhede";
"3001" = "Simbool";
"3002" = "Verwyder Geldeenheid";
"3003" = "Wisselkoerse";
"3004" = "Kan nie geldeenheid verwyder nie, dit word deur ten minste deur een rekening gebruik. Verwyder eers die rekening(e)";
"3005" = "Set default";
"3006" = "Aktiveer";
"3007" = "De-aktiveer";
"4000" = "Wysig geldeenheid";
"4001" = "Simbool";
"4002" = "Simbool posisie";
"4003" = "Desimale plekke";
"4004" = "Links ($100.00)";
"4005" = "Regs (100.00$)";
"4006" = "Kode";
"4007" = "Aktiewe geldeenheid";
"4008" = "Opdateer geldeenhede";
"4009" = "Verskans geldeenheid";
"5000" = "Rekeninge";
"5001" = "Verwyder rekening";
"5002" = "Balans";
"5003" = "Kan nie 'n rekening skep nie, geldeenheid lys is leeg. Skep eers 'n geldeenheid.";
"5004" = "Rekening";
"5005" = "Groep";

"6000" = "Wysig Rekening";
"6001" = "Geldeenheid";
"6002" = "Nota";
"6003" = "Stel begroting op";
"6004" = "Vanaf datum";
"6005" = "Tot datum";
"6006" = "Bedrag";
"6007" = "Ikoon";
"6008" = "Openings balans";
"6009" = "Vertoon die skeduleerder subtotaal";
"6010" = "vertoon nie-verklaarde transaksies as subtotaal";
"6011" = "Rekening is gesluit";
"6012" = "Groep";
"7000" = "Kategorieë";
"7001" = "Add child";
"7002" = "Inkomste";
"7003" = "Uitgawe";
"7004" = "Oorplasing";
"7005" = "Familielede";
"7006" = "Etikette";
"7007" = "Verwyder gekiesde item(s)";
"7008" = "Verwyder item";
"7009" = "slegs hierdie item of alle sub-items ook?";
"8000" = "Kategorie";
"8001" = "Vertoon totale hoeveelheid";
"9000" = "30-dae proef";
"9001" = "Dankie vir die installering van Alzex Finance! Dit is 'n evaluering weergawe met 'n beperking van 200 inskrywings. Klik \'Koop nou\'-knoppie om alle beperkings te verwyder.";
"9002" = "Lisensie sluit in:";
"9003" = "- Lewenslange lisensie.";
"9004" = "- Sagteware opdaterings";
"9005" = "Aktiverings sleutel";
"9006" = "Transaksie beperking oorskry";
"9007" = "Gaan voort met proef";
"9008" = "Sleutel Aktivering kode in";
"9009" = "Koop nou";
"9010" = "Begin asseblief die program weer van voor om veranderinge toe te pas";
"9011" = "- Prioriteit tegniese ondersteuning";
"9012" = "Dankie dat jy ons sagteware gebruik! Ongelukkig het jou een jaar gratis opdateringsintekening verval. Jy kan afgradeer na vorige weergawe of 'n nuwe registrasiesleutel koop met 40% afslag.";
"9013" = "Persoonlike koepon kode:";
"9014" = "Lyk asof die sleutel is vir";
"9015" = "Aktiveer";
"9016" = "Koppel tans aan aktiveringsbediener…";
"9017" = "Gaan jou internetverbinding na en probeer dan weer.";
"9018" = "Fout";
"9019" = "Aktivering suksesvol!";
"9020" = "Aktivering onsuksesvol.";
"9021" = "Te feel aktiverings";
"9022" = "Ongeldige sleutel";
"9023" = "Onbekende bediener antwoord, probeer asseblief later weer";
"9024" = "Produk aktivering";
"9025" = "Sleutel die aktiverings kode hieronder in";
"9026" = "As jy nie kan koppel nie, probeer om persoonlike vuurmuur te deaktiveer of klik op die Handmatige aktivering-knoppie";
"9027" = "Hand aktivering";
"9028" = "Aktiverings sleutel";
"9029" = "Aktiverings versoek";
"9030" = "Aktiverings kode";
"9031" = "1. Copy the Activation request";
"9032" = "2. Go to";
"9033" = "3. Type (or paste) the Activation request into the form";
"9034" = "4. The Activation key will be returned";
"9035" = "5. Type (or paste) the Activation key into the box below";
"9036" = "6. Click OK to complete activation";
"9038" = "Dae oor:";
"9039" = "Onmiddelike sleutel vir program ontsluiting.";
"9040" = "Dankie vir die evaluering van Alzex Finance!";
"9041" = "Kies jou lisensie";
"9042" = "Persoonlik - sekere ekstra funksies nie beskikbaar nie.";
"9043" = "Familie - voeg by gebruiker en toegang beheer.";
"9044" = "Kommersieel - voeg by gebeure en aksies, begunstigdes en projekte, gebruiker en toegang beheer.";
"9045" = "Addisionele funksies hang af van die lisensie, sien die gebruikers handleiding.";
"9046" = "Maandelikse intekening";
"9047" = "6 maande intekening";
"9048" = "Jaarlikse intekening";
"9049" = "Onbeperkte intekening";
"9050" = "Gratis proef";
"9051" = "Herstel aankope";
"9052" = "- Wolk sync en rugsteun";
"9053" = "- Geldeenheid wisselkoers";

"10000" = "Omtrent";
"10001" = "Alle regte voorbehou";
"10005" = "Persoonlike lisensie";
"10006" = "Familie lisensie";
"10007" = "Kommersiele lisensie";
"11000" = "Skep \'n nuwe basis";
"11001" = "Lêer naam";
"11002" = "Snuffel…";
"11003" = "Lêer";
"11004" = "as bestaan. Vervang?";
"12000" = "Toepassing instellings";
"12001" = "Taal";
"12002" = "Algemeen";
"12003" = "Leë kategorieë";
"12004" = "Auto fill list size (items)";
"12005" = "Oorplasings";
"12006" = "Vertoon in Uitgawe/Inkomste seksie";
"12007" = "Vertoon apart";
"12008" = "Koppelvlak";
"12009" = "Kolom orde";
"12010" = "Oorsig";
"12011" = "Show toolbar captions";
"12012" = "Datum formaat";
"12013" = "Desimale karakter";
"12014" = "Duisendste karakter";
"12015" = "Afsonderlike kategorieë vir inkomstes, uitgawes en oordragte";
"12016" = "Load extra icons from \'UserIcons\' folder";
"12017" = "Wys Oorsig-oortjie met program inisieering";
"12018" = "Automatiese rugsteun elke";
"12019" = "Eerste dag van die week";
"12020" = "Rugsteun gids";
"12021" = "Openings skerm";
"13001" = "Custom period";
"13002" = "Begin datum";
"13003" = "Eind datum";
"13004" = "Huidige maand";
"13005" = "Vorige maand";
"13006" = "Volgende maand";
"14001" = "Werks Gids";
"14002" = "Lêers";
"14003" = "Open lêer…";
"14004" = "Skrap lêer";
"14005" = "Kry nie die lêer geskep nie";
"15000" = "Administrator\'s wagwoord";
"15001" = "Wagwoord";
"15002" = "Wenk";
"16000" = "Data base Settings";
"16001" = "Sekuriteit";
"16002" = "Wagwoord beskerming";
"16003" = "Enabled";
"16004" = "Wagwoord";
"16005" = "Bevestig";
"16006" = "Password and Confirmation not equal!";
"16007" = "Pasgemaakte veld #1";
"16008" = "Pasgemaakte veld #3 (merkblokkie)";
"16009" = "Pasgemaakte veld #2";
"16010" = "Ekstra velde";
"17000" = "Skedule";
"17001" = "Nie opgestel";
"17002" = "Daagliks";
"17003" = "Weekliks";
"17004" = "Maandeliks";
"17005" = "Eenmalig";
"17009" = "Op die";
"17010" = "dag van maand(e)";
"17011" = "Jaarliks";
"17012" = "Op die";
"17013" = "Herhaal elke";
"17014" = "dag(e)";
"17015" = "Periode van activity";
"17016" = "Einde";
"17017" = "Begin";
"17018" = "Elke week";
"17019" = "Elke gelyke week";
"17020" = "Elke on-gelyke week";
"17021" = "Huidige week is on-gelyk";
"17022" = "Huidige week is gelyk";
"17023" = "Laaste";
"17024" = "Hand goedkeuring";
"17025" = "Aktief";
"17026" = "Onaktief";
"17027" = "Virtual (don\'t create entries)";
"18000" = "Uitvoer";
"18001" = "Uitvoer";
"18002" = "Lêer";
"18003" = "Transaksies";
"18004" = "Velde";
"18005" = "Interval";
"18006" = "Afbakener";
"18007" = "Lêer Name";
"18008" = "Vorige maand";
"18009" = "Volgende maand";
"18010" = "Stel tyd periode";
"18011" = "Pasgemaak:";
"18012" = "Rekening";
"18013" = "Transaksies";
"18014" = "Kategorie";
"18015" = "Uitgawe";
"18016" = "Inkomste";
"18017" = "Kies kategorie";
"18018" = "Maak lys skoon";
"18019" = "Sluit sub-kategorieë in";
"18020" = "Kolomme";
"18021" = "alles";
"18022" = "Uitvoer suksesvol. Wys lêerligging?";
"18023" = "Kan nie lêer oopmaak nie";
"18024" = "Ander Geldeenhede";
"18025" = "Uitvoer na QIF";
"18026" = "Datum formaat";
"18027" = "Begunstigde";
"18028" = "Tjek nommer";
"18029" = "Enkodering";
"18030" = "Desimale karakter";
"18031" = "Uitvoer na csv lêer";
"18032" = "Uitvoer na teks lêer";
"18034" = "Uitvoer van transaksies";
"18035" = "Uitvoer van kategorieë";
"18036" = "Tyd formaat";

"19000" = "Invoer";
"19001" = "Invoer";
"19002" = "Lêer";
"19003" = "Kolomme";
"19004" = "Rekening";
"19005" = "Gevorderd";
"19006" = "Lêer Naam";
"19007" = "Verdeler";
"19008" = "Voorskou";
"19009" = "Tipe";
"19010" = "Kies die kolom in die Voorskou Tabel en stel die tipe";
"19011" = "Rekening";
"19012" = "Transaksie tipe";
"19013" = "Uitgawe";
"19014" = "Inkomste";
"19015" = "Automaties";
"19016" = "Kategorieë";
"19017" = "Skep kategorieë automaties";
"19018" = "Eerste ry om te invoer";
"19019" = "Niks om te invoer!";
"19020" = "Invoer suksesvol";
"19021" = "Invoer Misluk!";
"19022" = "geen";
"19023" = "Invoer van QIF";
"19024" = "Identifiseer duplikate";
"19025" = "Transaksies gevind:";
"19026" = "Transaksies ingevoer:";
"19027" = "Duplikate gevind:";
"19028" = "Invoer van CSV lêer";
"19029" = "Invoer van teks lêer";
"19030" = "Ignoreer openings balans";
"19031" = "Openings balans";
"19032" = "Invoer van OFX";
"19033" = "Transaksie ID";
"19034" = "Klik op die opskrif om die kolomtipe te stel";
"19035" = "Profiel";
"19036" = "Onbekende lêer formaat";
"20000" = "Kies";
"21000" = "Oorsig";
"21001" = "Genereer van verslag, wag asseblief…";
"21002" = "Druk";
"21003" = "Voorskou";
"21004" = "Stoor";
"21005" = "Stoor alles";
"21006" = "Ander";
"21007" = "Kategorie oorsig.";
"21008" = "Kies lêergids";
"21009" = "Trent";
"21010" = "Oorsig";
"21011" = "Week";
"21012" = "Dag";
"21013" = "Maand";
"21014" = "Kwartaal";
"21015" = "Jaar";
"21016" = "Waarde merkers";
"21017" = "Sluit nie-verklaarde transaksies in";
"21018" = "Tipe grafiek";
"21019" = "Gelyke lyn";
"21020" = "Grafiek";
"21021" = "Kies rekenings…";
"21022" = "Sirkel";
"21023" = "Donut";
"21024" = "Spinnekop";
"21025" = "Lyn";
"21026" = "Staaf";
"21027" = "Area";
"21028" = "Legende";
"21029" = "Kontantvloei";
"21030" = "Zoom in";
"21031" = "Zoom out";
"21032" = "Normaal";
"21033" = "Stapel";
"21034" = "Stapel persentasie";
"22000" = "Wisselkoers";
"22001" = "Geldeenheid #1";
"22002" = "Geldeenheid #2";
"23001" = "Vind volgende";
"23002" = "Lys";
"23003" = "Inkomste en uitgawes";
"23004" = "Groepeer op uitgawes, inkomstes en oorplasings";
"23005" = "Maakpas kolomme";
"23006" = "Nie-verklaarde transaksies";
"23007" = "Totaal";
"23008" = "Totale";
"23009" = "Verdeel";
"23010" = "Add split";
"23011" = "Splits";
"23012" = "Lopende balans";
"23013" = "Soek";
"23014" = "Uitbrei";
"23015" = "Inval";
"23016" = "Deaktiveer lopende balans om volgens enige kolom te kan sorteer";
"23017" = "Totaal van gekiesde items";
"23018" = "Verklaarde balans";
"23019" = "Geslote rekeninge";
"23020" = "Kontantvloei";
"23021" = "Gemerk";
"23022" = "Groepeer transaksies";
"23023" = "Verwyder merkers";
"23024" = "Stel merkers";
"23025" = "Merk";
"23026" = "On-gemerk";
"23027" = "Stel status";
"23028" = "Gemerk";
"23029" = "On-gemerkte";
"23030" = "In proses";
"23031" = "Voltooi";
"23032" = "Voeg transaksie by";
"23033" = "Groepeer op";
"23034" = "Skuif na wortelgids";
"23035" = "Toekomstige transaksies";
"24000" = "Vandag";
"24001" = "Verwagte inkomste";
"24002" = "Opkomende uitgawes";
"24003" = "Geskeduleerde oorplasing";
"24004" = "Sel hoogte";
"25000" = "Rekonsiliasie";
"25001" = "Vorige rekonsiliasie datum:";
"25002" = "Balans aanpassing";
"25003" = "Wysig balans?";
"25004" = "Huidige balans";
"25005" = "Berekende balans";
"25006" = "Verskil";
"25007" = "Rekonsilieer";
"25008" = "Merk almal";
"25009" = "Haal alle merke af";
"26000" = "Finansiële doelwit";
"26001" = "Periode";
"26002" = "Ingesluite filters";
"26003" = "Uitgesluite filters";
"26004" = "Dra restante oor na die volgende periode";
"26005" = "Stoor";
"26006" = "Geskiedenis";
"26007" = "Diepte";
"26008" = "Twee-weekliks (begin op on-gelyke weke)";
"26009" = "Twee-weekliks (begin op gelyke weke)";
"26010" = "Twee-weekliks";
"26501" = "Gemiddeld";
"26502" = "Geskiedenis";
"26503" = "Beskikbaar";
"26504" = "Spandeer";
"26505" = "Uitstaande";
"26506" = "Gestoor";
"26507" = "Doelwit";
"26508" = "Spaargeld";
"26509" = "Doelwit";
"26510" = "Feit";
"26511" = "Versil";
"26512" = "Oorspandering";
"26513" = "Vooruitskatting";
"26514" = "Buite die reeks";
"27000" = "Opdateer geldeenhede";
"27001" = "Aflaai";
"27002" = "Bediener";
"27003" = "Kan nie verbinding bewerkstellig nie.";
"27004" = "Kan nie opdateer nie:";
"27005" = "Geldeenheid kode(s) nie toegeken.";
"27006" = "Kan nie geldeenhede opdateer nie:";
"27007" = "Dateer outomaties op";
"28000" = "Verdeel transaksie";
"28001" = "Verdeel instellings";
"29000" = "Kalender dag";
"30000" = "Maak databasis oop";
"30001" = "Maak Demo databasis oop";
"30002" = "Skep 'n nuwe lêer";
"30003" = "Maak hierdie dialoog oop op volgende initialisering";
"30004" = "aanbevole vir beginners";
"30005" = "skoon databasis";
"31000" = "Nuwe databasis";
"31001" = "Skep \'n skoon databasis";
"31002" = "Kopieer struktuur";
"32000" = "Speld vas aan oorsigoortjie";
"32001" = "Wag op goedkeuring";
"32002" = "geen gebeure";
"32003" = "Verstek geldeenheid";
"32004" = "Goedkeur";
"32005" = "Môre";
"32006" = "Begroting en Lenings";
"32007" = "Alle dae";
"32008" = "Date sorting";
"32009" = "Stygend";
"32010" = "Dalend";
"33000" = "Krediete geneem";
"33001" = "Gelde geleen";
"33002" = "Leen";
"33003" = "Uitleen";
"33004" = "Begunstigdes";
"33005" = "Betaalde lenings";
"33006" = "Lenings (opsomming)";
"33007" = "Debiteure en Krediteure";
"33008" = "Rentekoers";
"33009" = "Eenmalig";
"33010" = "Jaarliks";
"33011" = "Kredietperiode";
"33012" = "Maande";
"33013" = "Vaste betalings (annuïteit)";
"33014" = "Bedrag om te betaal";
"33015" = "Terugbetalingstabel";
"33016" = "Skep terugbetalings transaksies";
"33017" = "Vaste bedrag";
"33100" = "Betaal";
"33101" = "Betaal datum";
"33102" = "Debiteur";
"33103" = "Krediteur";
"33104" = "Terugbetalings";
"33105" = "Debiet";
"33106" = "Krediet";
"33107" = "Begunstigde";
"34000" = "Notas";
"34001" = "Nota";
"34002" = "Wys alles";
"34003" = "Titel";
"34004" = "Verwyder nota";
"34005" = "Voltooid";
"34006" = "Misluk";
"34007" = "In proses";
"34008" = "Baie laag";
"34009" = "Laag";
"34010" = "Medium";
"34011" = "Hoog";
"34012" = "Baie hoog";
"34013" = "Aksies";
"34014" = "Gebeure";
"34015" = "Taak";
"34016" = "Stel prioriteit";

"35000" = "Premium weergawe";
"35001" = "Voordele van die premium weergawe";
"35002" = "Skip";
"35003" = "Meer inligting";
"35004" = "Premium-intekening verval";
"35005" = "Nee dankie!";

"35920" = "Gebruikersrekeninge en toegangsbeperkings";
"35921" = "Verskeie gebruikers kan met 'n enkele databasis werk en veranderinge oor die internet sinkroniseer. Dit laat jou toe om gebruikers op te spoor wat transaksies skep, transaksies teen veranderinge te beskerm en dit vir ander gebruikers wegsteek.";

"35960" = "Verslae";
"35961" = "Verslae help jou om jou finansiële situasie te ontleed. Dit sal jou help om te verstaan ​​waarheen jou geld gaan en jou inkomste op die doeltreffendste manier te bestuur.";

"35980" = "Geldeenhede";
"35981" = "Die toepassing bevat byna alle geldeenhede van die wêreld, kripto-geldeenhede en edelmetale. Wisselkoerse kan van die internet afgelaai word.";

"35970" = "\'n Ryk stel data bestuur nutsmiddels";
"35971" = "\'n Moontlikheid om enige veranderinge ongedaan te maak en oor te doen. Bondelredigering (groepering, hernoeming en ander handelinge oor stelle rekords)";

"35950" = "Begroting";
"35951" = "Die program maak dit maklik om vordering in die bereiking van jou finansiële doelwitte te monitor en uitgawes te beheer.";

"35940" = "Lening";
"35941" = "Skuld en kredietopsporing. Jy kan geld leen en uitleen en dit sal in die program vertoon word.";

"35900" = "Wye geleenthede vir transaksie kategorisering";
"35901" = "Kategorieë, familielede, begunstigde, projekte en etikette. Drie bykomende velde vir elke transaksie (twee tekstuele velde en een merkblokkie).";

"35910" = "Skeduleerder";
"35911" = "Die skeduleerder laat jou outomaties herhalende transaksies skep. Hierdie transaksies sal geskep word sonder enige gebruikeringryping, of met sy bevestiging, indien nodig.";

"36001" = "Dit is die hoof manier om transaksies in die program te skei. Jy kan enige aantal rekeninge skep, soos kredietkaarte, bankrekeninge, kontant, elektroniese geld, ens.";

"36002" = "Die program maak dit maklik om vordering in die bereiking van jou finansiële doelwitte te monitor en uitgawes te beheer. Al wat jy nodig het is om minder geld te spandeer as wat jy verdien. Die Begroting-afdeling sal jou daarin help.";

"36003" = "Die program bied baie funksies om transaksies te organiseer – verdeling volgens kategorieë, familielede, begunstigde en projekte. Elke transaksie kan met baie etikette gedefinieer word.";

"36004" = "Plaas jou databasislêers in die Apps\\Alzex Finance\\-lêergids";
"36005" = "Verskeie mense kan met die databasis werk. Dit laat jou toe om gebruikers op te spoor wat transaksies skep, transaksies teen veranderinge met 'n wagwoord te beskerm en dit vir ander gebruikers weg te steek.";

"36006" = "Skuld en kredietopsporing. Jy kan geld leen en uitleen en dit sal in die program vertoon word. Om skuld terug te betaal, kan jy enige rekening en enige geldeenheid gebruik.";
"36007" = "Die skeduleerder laat jou outomaties herhalende transaksies skep. Hierdie transaksies sal geskep word sonder enige gebruikeringryping, of met sy bevestiging, indien nodig.";

"37001" = "Volg gesinsbegroting met fantastiese gemak!";
"37002" = "Die kenmerke wat Alzex Finance uniek maak in sy kategorie is totale eenvoud en duidelikheid.";

"37003" = "Sinkroniseer data oor verskeie toestelle en rekenaar";
"37004" = "Verskeie gebruikers kan met 'n enkele databasis werk en veranderinge oor die internet sinkroniseer.";

"37005" = "Voer herhalende data toe met \'n enkele klik";
"37006" = "Tik eenvoudig die eerste paar letters en kies 'n transaksie uit die lys van transaksies wat gereeld gebruik word en dan vul die program die data in alle velde van die vorm in.";

"37007" = "Beperkte aanbieding";
"37008" = "Wagwoordbeskerming en gebruikersrekeninge, verslae, begroting, skuld en kredietopsporing. Wye geleenthede vir transaksie kategorisering.";
