"9037" = "Koraka 2-4 se lahko izvedeta na katerem koli računalniku z dostopom do interneta.";



    "1" = "OK";
"2" = "Prekliči";
"3" = "Nova...";
"4" = "Dodaj";
"5" = "Uredi";
"6" = "Izbriši";
"7" = "Izhod";
"8" = "Zapri";
"9" = "Ime";
"10" = "Kopiraj...";
"11" = "Odpri...";
"12" = "Pomoč";
"13" = "Prihodek";
"14" = "Odhodek";
"15" = "Prenos";
"16" = "Planirani odhodki";
"17" = "Izbriši";
"20" = "Razišči...";
"21" = "Shrani kot...";
"22" = "Vidno";
"23" = "Kalkulator";
"24" = "Shrani";
"25" = "Pravice dostopa";
"26" = "Administrator";
"27" = "Beri/Piši";
"28" = "Samo za branje";
"29" = "Branje in Pisanje";
"30" = "Vidnost";
"31" = "Skrito";
"32" = "Vidno";
"33" = "Lastnik";
"34" = "Uredi";
"35" = "Nazaj";
"36" = "Naprej";
"37" = "Dodaj";
"38" = "Uredi";
"39" = "Izbriši";
"40" = "Uvoz";
"41" = "Poravnava";
"42" = "Vnos";
"43" = "Privzeti račun";
"44" = "Samodejno shranjevanje...";
"45" = "Uporabnik";
"46" = "Ime";
"47" = "Zgodovina";
"48" = "Samodejna sinhronizacija";
"49" = "Izberi datoteko...";
"50" = "Napredne nastavitve";
"51" = "Dejanja";
"52" = "Skupna obdelava";
"53" = "Sinhronizacija baze podatkov z izbrano datoteko pri zagonu in izklopu";
"54" = "Shranjevanje...";
"55" = "Sinhronizacija";
"56" = "Stopnjo višje";
"57" = "Projekti";
"58" = "Dogodki";
"59" = "Filtri";
"60" = "Velikost pisave";
"100" = "Januar";
"101" = "Februar";
"102" = "Marec";
"103" = "April";
"104" = "Maj";
"105" = "Junij";
"106" = "Julij";
"107" = "Avgust";
"108" = "September";
"109" = "Oktober";
"110" = "November";
"111" = "December";
"200" = "Ponedeljek";
"201" = "Torek";
"202" = "Sreda";
"203" = "Četrtek";
"204" = "Petek";
"205" = "Sobota";
"206" = "Nedelja";
"207" = "Pon";
"208" = "Tor";
"209" = "Sre";
"210" = "Čet";
"211" = "Pet";
"212" = "Sob";
"213" = "Ned";
"400" = "Datum";
"401" = "Opis";
"402" = "Količina";
"403" = "Skupaj";
"404" = "Znesek";
"405" = "Opombe";
"406" = "Kategorija";
"407" = "Član družine";
"408" = "Oznaka";
"409" = "Račun";
"410" = "%";
"414" = "Status";
"415" = "Posojilo";
"416" = "Datoteke";
"417" = "Datum zapadlosti";
"418" = "Plačano";
"419" = "Prejemnik plačila";
"420" = "Napredek";
"421" = "Debetne";
"422" = "Kredit";
"423" = "Umakni račun";
"424" = "Ciljni račun";
"425" = "Davek/Rabat";
"426" = "Znesek brez Davka/Rabata";
"427" = "Projekt";
"428" = "Prednost";
"500" = "Računovodstvo";
"501" = "Pisarna";
"502" = "Multimedija";
"503" = "Industrija";
"504" = "Transport";
"505" = "Medicina";
"506" = "Aktivnosti";
"507" = "Okolje";
"508" = "Ljudje";
"509" = "Hrana";
"510" = "Objekti";
"511" = "Simboli";
"512" = "Oznaka";
"513" = "Lastni";
"1001" = "Osebne Finance";
"1003" = "Valute";
"1004" = "Seznam valut";
"1005" = "Računi";
"1006" = "Seznam računov";
"1007" = "Kategorije";
"1008" = "Seznam kategorij";
"1009" = "Računi";
"1011" = "Transakcije";
"1019" = "Prikaži\Skrij oznake";
"1020" = "Prikaži\Skrij družinske člane";
"1021" = "Prikaži\Skrij kategorije in tipe";
"1022" = "Združi transakcije z istim imenom";
"1023" = "Prejšnji mesec";
"1024" = "Naslednji mesec";
"1025" = "Poljubna perioda";
"1030" = "Datoteka";
"1031" = "Ponovno naloži";
"1032" = "Natisni...";
"1033" = "Transkacije";
"1034" = "Spletna stran Alzex Finance";
"1035" = "Registriraj...";
"1036" = "O programu...";
"1038" = "Prihodki";
"1039" = "Odhodki";
"1040" = "Planirana poraba";
"1041" = "Izbriši transakcijo";
"1042" = "Branje datoteke...";
"1043" = "Ni odprtih datotek";
"1044" = "Nalagam...";
"1045" = "Gradnja strukture...";
"1046" = "Izračuni...";
"1047" = "Pripravljen";
"1048" = "Poročilo Personal Finances.";
"1049" = "Hitri odhodek";
"1051" = "Nastavi čas periode";
"1052" = "Ne morem odpreti datoteke";
"1053" = "On-line Pomoč";
"1054" = "Izvedite več o polni verziji";
"1055" = "Ni na voljo v \'lite\' različici";
"1056" = "Preveri posodobitve";
"1057" = "Nastavitve podatkovne baze";
"1058" = "Napačno geslo!";
"1059" = "Personal Finances Lite ne odpira z geslom zaklenjenih baz!";
"1060" = "Planer";
"1061" = "Preverim posodobitve? (Potrebna je povezava z Internetom)";
"1062" = "Izvozi";
"1063" = "Orodja";
"1064" = "Uvozi";
"1065" = "- Neregistrirana različica";
"1066" = "Izvoz podatkov";
"1067" = "Uvoz podatkov";
"1068" = "Nastavitve";
"1069" = "Nastavitve aplikacije";
"1070" = "Družina";
"1071" = "Seznam članov družine";
"1072" = "Oznake";
"1073" = "Seznam oznak";
"1074" = "Podatkovna baza";
"1075" = "Nastavitve podatkovne baze";
"1076" = "Stanje:";
"1081" = "Proračuni";
"1082" = "Skupaj";
"1083" = "Spremeni menjalni tečaj";
"1084" = "Valuta";
"1085" = "Menjalni tečaj";
"1086" = "Uporabi";
"1087" = "Združi";
"1090" = "Transakcije";
"1091" = "Stran";
"1092" = "Poročila";
"1093" = "Koledar";
"1094" = "Ustvari geslo";
"1095" = "Nastavitve";
"1096" = "Baza je posodobljena z novo verzijo. Varnostna kopija vaše prejšnje verzija baze podatkov je shranjena v datoteki:";
"1097" = "Program se ne more izvajati in se bo zdaj zaprl.";
"1098" = "Ta licenca je že v uporabi na računalniku(ih):";
"1099" = "Poravnava";
"1100" = "Izbriši izbrano postavko(e)";
"1101" = "Pregled";
"1102" = "Posojila";
"1103" = "Vse transakcije";
"1104" = "Vsi računi";
"1105" = "Shranjevanje datoteke ni uspelo. Zaprite datoteko (neshranjeni podatki bodo izgubljeni)?";
"1106" = "Sinhronizacija dokončana";
"1107" = "Neusklajena verzija. Najprej posodobite bazo podatkov.";
"1108" = "ID podatkovne baze ni usklajen, spajanje ni mogoče. Kljub temu lahko uvozite podatke iz te datoteke.";
"1109" = "Neveljavna baza podatkov Alzex Personal Finance.";
"1110" = "Dogodki in naloge";
"1111" = "Posodobitev ni uspela.";
"1112" = "Ne morete ustvariti varnostne kopije. Posodobitev ni uspela.";
"1113" = "Različica baze podatkov je prestara. Posodobitve se ne da izvesti.";
"1114" = "Neznana različica baze podatkov. Posodobite program na zadnjo verzijo, da odpre to datoteko.";
"1115" = "Proračun";
"1116" = "Sinhronizacija ni uspela";
"1117" = "Uporabniki";
"1118" = "Sinhronizacija";
"1119" = "Imeniki";
"1200" = "Začetnikom se priporoča, da odprete demo podatkovno bazo, da se hitro naučijo programa in njegovih funkcionalnosti";
"1201" = "Prenesi iz cloud";
"1202" = "Prosimo, vnesite ime podatkovne baze";
"1203" = "Nalaganje ni uspelo";
"1204" = "Povezava ni uspela";
"1205" = "Starš - Nadrejen";
"1206" = "Prejšnji/naslednji - zadnje dejanje";
"1207" = "Downloading";
"1208" = "Uploading";
"1209" = "Zadnja sinhronizacija";
"1210" = "Preverite oddaljeno datoteko ob zagonu in jo sinhroniziraj, če je spremenjena";
"1211" = "Običajno enako kot lokalno ime datoteke ";
"1212" = "Povezovanje";
"1213" = "Z uporabo Dropboxa sinhroniziraj podatke večih naprav (iOS in Windows) ";
"1214" = "Ime oddaljene datoteke";
"1215" = "Posodabljanje";
"1216" = "Zadnja posodobitev";
"1217" = "Naložite menjalne tečaje iz finance.yahoo.com";
"1218" = "Vsak dan posodobite menjalne tečaje";
"1219" = "Odjava (zapri podatkovno bazo)";
"1220" = "Sinhroniziraj";
"1221" = " Lahko ustvarite prazno zbirko podatkov, prenesete obstoječo podatkovno bazo iz Dropbox-a ali jo kopirajte iz računalnika s programom iTunes";
"1222" = " Potegnite, da se premaknete naprej ali nazaj ";
"1223" = "Predloga";
"1224" = "Predloge";
"1225" = "Levi stolpec";
"1226" = "Srednji stolpec";
"2000" = "Transakcijo";
"2001" = "Z računa";
"2006" = "Na račun";
"2008" = "Opomba";
"2010" = "Datum";
"2012" = "Kategorija";
"2014" = "Opis";
"2016" = "Član družine";
"2018" = "Oznaka";
"2020" = "Izberi kategorijo...";
"2021" = "Izberi člana družine...";
"2022" = "Izberi oznako...";
"2023" = "Dodaj, odstrani ali uredi kategorije";
"2024" = "Dodaj, odstrani ali uredi družinske člane";
"2025" = "Dodaj, odstrani ali uredi oznake";
"2030" = "brez";
"2031" = "Cena";
"2032" = "Skupaj";
"2033" = "Menjalni tečaj";
"2034" = "Količina";
"2035" = "Uredi transakcijo";
"2036" = "Nova transakcija";
"2037" = "Skrij polja";
"2038" = "Dodatna polja";
"2039" = "Uredi planer";
"2040" = "Planer";
"2041" = "Ni nastavljeno";
"2042" = "Samo enkrat:";
"2043" = "Vsakič";
"2044" = "dan(dnevi)";
"2045" = "Tedensko";
"2046" = "Mesečno.";
"2047" = "Mesec:";
"2048" = "Dan:";
"2049" = "Letno";
"2050" = "Izvedeno";
"2051" = "Zadnji dan meseca";
"2052" = " Ta transakcija je označena kot usklajena, spremembe ne priporočamo! Vseeno nadaljuj?";
"2053" = " Ni priporočljivo, da vstavite transakcije, pred zadnjim dnem uskladitve-poravnave. Vseeno nadaljuj?";
"2054" = "Izpolnite obrazec";
"2055" = "Vračila posojila";
"2056" = "Opomnik";
"2057" = "Datoteke";
"2058" = "Odpri mapo";
"2059" = "Povezave do datotek";
"2060" = "Datoteka ni najdena (izbrisana ali premaknjena)";
"2061" = "Klik + gumb doda oznako";
"2062" = "Klik + doda datoteko";
"2063" = "Kategorije, družinski člani in oznake";
"2064" = "Valutne transakcije";
"2065" = "Status transakcije";
"2066" = "Nezaključeno";
"2067" = "Poravnano";
"2068" = "Izberi prejemnika...";
"2069" = "Kategorizacija";
"2070" = "Preimenuj";
"2071" = "Dostop";
"2072" = "Kategoriziraj";
"2073" = "Izberi projekt...";
"3000" = "Vrednost";
"3001" = "Oznaka valute";
"3002" = "Izbriši valuto";
"3003" = "Spremeni menjalni tečaj";
"3004" = "Ne morem izbrisati valute, ker jo uporablja vsaj en račun. Najprej izbriši račun(e).";
"3005" = "Ponastavi na osnovno";
"3006" = "Omogoči";
"3007" = "Onemogoči";
"4000" = "Spremeni menjalni tečaj";
"4001" = "Oznaka valute";
"4002" = "Položaj";
"4003" = "Format";
"4004" = "Levo ($100.00)";
"4005" = "Desno (100.00$)";
"4006" = "Koda";
"4007" = "Razpoložljiva valuta";
"4008" = "Posodobi menjalni tečaj";
"4009" = "Izbriši valuto";
"5000" = "Računi";
"5001" = "Izbriši račun";
"5002" = "Trenutno stanje";
"5003" = "Ne morem ustvariti računa, seznam valut je prazen. Najprej ustvarite vsaj eno valuto.";
"5004" = "Račun";
"5005" = "Skupina";
"6000" = "Spremeni račun";
"6001" = "Valuta";
"6002" = "Opomba";
"6003" = "Sestavi proračun";
"6004" = "Od datuma";
"6005" = "Do datuma";
"6006" = "Vsota";
"6007" = "Ikona";
"6008" = "Začetno stanje";
"6009" = "Prikaži planirano vmesno vsoto";
"6010" = "Prikaži vmesno vsoto neizvedenih transakcij";
"6011" = "Skriti račun";
"6012" = "Skupina";
"7000" = "Kategorija";
"7001" = "Dodaj podkategorijo";
"7002" = "Prihodki";
"7003" = "Odhodki";
"7004" = "Transakcije";
"7005" = "Člani družine";
"7006" = "Oznake";
"7007" = "Odstrani";
"7008" = "Odstrani";
"7009" = "Izbrišem tudi vse podrejene predmete?";
"8000" = "Kategorija";
"8001" = "Prikaži skupno količino";
"9000" = "Neregistrirana verzija";
"9001" = "Hvala, ker uporabljate Alzex Finance! To je neregistrirana različica z omejitvijo vnosa največ 200 transakcij. Za registracijo in odpravo vseh omejitev kliknite gumb \'\'Kupite zdaj\'\' .";
"9002" = "Prednosti nakupa:";
"9003" = "- Brezplačne nadgradnje 12 mesecev.";
"9004" = "- Prednostna tehnična podpora.";
"9005" = "Registracijski ključ";
"9006" = "Prekoračeno število transakcij";
"9007" = "Nadaljuj";
"9008" = "Vnesite registracijski ključ";
"9009" = "Kupite zdaj";
"9010" = "Prosimo, ponovno zaženite aplikacijo";
"9011" = "- Takojšna dobava ključa.";
"9012" = "Hvala za uporabo našega programa! Vaša enoletna naročnina na posodobitve je žal potekla. Namestite lahko prejšnjo verzijo ali kupite novi registracijski ključ s 40% popustom.";
"9013" = "Osebni kupon-ključ:";
"9014" = "Zgleda, da je ta ključ za";
"9015" = "Aktiviraj";
"9016" = "Povezujem z aktivacijskim strežnikom...";
"9017" = "Preveri internetno povezavo in poskusi ponovno.";
"9018" = "Napaka";
"9019" = "Aktivacija uspešna!";
"9020" = "Aktivacija neuspešna.";
"9021" = "Preveč aktivacija";
"9022" = "Napačni ključ";
"9023" = "Neznan odziv strežnika, prosimo poskusite kasneje";
"9024" = "Aktivacija izdelka";
"9025" = "Vpišite aktivacijsko kodo";
"9026" = "Če se ni mogoče povezati, poskusite onemogočiti požarni zid ali kliknite gumb ročne aktivacije";
"9027" = "Ročna aktivacija";
"9028" = "Aktivacijska koda";
"9029" = "Zahteva aktivacije";
"9030" = "Aktivacijska koda";
"9031" = "1. Kopirajte aktivacijsko zahtevo";
"9032" = "2. Pojdite k";
"9033" = "3. Napišite (ali prilepite) Aktivacijsko zahtevo v obrazec";
"9034" = "4. Aktivacijski ključ bo vrnjen";
"9035" = "5. Napišite (ali prilepite) Aktivacijski ključ v spodnje polje";
"9036" = "6. Potrdi OK da dokončate aktivacijo";
"9038" = "Preostali dnevi:";
"9039" = "Instant dostava ključa.";
"9040" = "Zahvaljujemo se vam za ocenjevanje Alzex Personal Finance Pro!";
"9041" = "Izberi licenco";
"9042" = "Personal - nekaj posebnih funkcij ni na voljo.";
"9043" = "Family - dodani uporabniški računi in omejitve dostopa.";
"9044" = "Commercial - dodani, dogodki in opravila, prejemniki in projekti, uporabniški računi in omejitve dostopa.";
"9045" = "Nekatere dodatne funkcije so odvisne od licence, glejte navodilo za uporabo.";
"10000" = "O programu";
"10001" = "Vse pravice pridržane";
"10002" = "Prevedli v Slovenščino:";
"10003" = "MNM in Netman posodobil S-P, J. Kociper 2014";
"10005" = "Osebna licenca";
"10006" = "Družinska licenca";
"10007" = "Komercialna licenca";
"11000" = "Ustvari novo bazo";
"11001" = "Ime datoteke:";
"11002" = "Razišči...";
"11003" = "Datoteka";
"11004" = "Obstaja. Zamenjam?";
"12000" = "Nastavitve aplikacije";
"12001" = "Jezik";
"12002" = "Splošno";
"12003" = "Pokaži prazne kategorije";
"12004" = "Največje število hitrih odhodkov:";
"12005" = "Transakcije";
"12006" = "Prikaži v oznaki Odhodki/Prihodki";
"12007" = "Prikaži posebej";
"12008" = "Vmesnik";
"12009" = "Vrstni red stolpcev";
"12010" = "Pogled";
"12011" = "Pokaži napise v orodni vrstici";
"12012" = "Zapis datuma";
"12013" = "Decimalno ločilo";
"12014" = "Ločilo tisočic";
"12015" = "Ločene skupine zbirk za prihodke, odhodke in transferje";
"12016" = "Naloži lastne ikone iz mape \'UserIcons\'";
"12017" = "Pokaži zavihek Pregled ob zagonu";
"12018" = "Avtomatska varnostna kopija vsak";
"12019" = "Prvi dan v tednu";
"12020" = "Mapa za varnostno kopijo";
"13001" = "Poljubna perioda";
"13002" = "Začetni datum";
"13003" = "Končni datum";
"13004" = "Tekoči mesec";
"13005" = "Prejšnji mesec";
"13006" = "Naslednji mesec";
"14001" = "Delovni imenik";
"14002" = "Datoteke";
"14003" = "Odpri datoteko...";
"14004" = "Izbriši datoteko";
"14005" = "Ne morem ustvariti datoteke";
"15000" = "Vnesi geslo";
"15001" = "Geslo:";
"15002" = "Namig za geslo";
"16000" = "Nastavitve podatkovne baze";
"16001" = "Varnost";
"16002" = "Zahtevaj geslo";
"16003" = "Omogočeno";
"16004" = "Geslo";
"16005" = "Potrdi";
"16006" = "Geslo in potrditev se razlikujeta!";
"16007" = "Poljubno polje #1";
"16008" = "Poljubno polje #2 (obkljukaj kvadrat)";
"16009" = "Poljubno polje #3";
"16010" = "Poljubna polja";
"17000" = "Planiraj";
"17001" = "Ni nastavljen";
"17002" = "Vsakih \'x\' dni";
"17003" = "Tedensko";
"17004" = "Mesečno";
"17005" = "Samo en krat:";
"17009" = "Na dan";
"17010" = "Dan v mesecu";
"17011" = "Letno";
"17012" = "Na dan";
"17013" = "Vsak";
"17014" = "Dan(dni)";
"17015" = "Aktivno obdobje";
"17016" = "Konec";
"17017" = "Začetek";
"17018" = "Vsak teden";
"17019" = "Vsak neparni(lihi) teden";
"17020" = "Vsak parni(sodi) teden";
"17021" = "Tekoči teden je neparni (lih)";
"17022" = "Tekoči teden je parni (sodi)";
"17023" = "Zadnji";
"17024" = "Navodilo za odobritev";
"17025" = "Aktiven";
"17026" = "Zaustavljen";
"17027" = "Virtualen (ne ustvarjajo vnose)";
"18000" = "Izvoz";
"18001" = "Izvoz";
"18002" = "Datoteka";
"18003" = "Transakcije";
"18004" = "Polja";
"18005" = "Časovno obdobje";
"18006" = "Ločilo";
"18007" = "Ime datoteke";
"18008" = "Prejšnji mesec";
"18009" = "Naslednji mesec";
"18010" = "Nastavi časovno periodo";
"18011" = "Po meri:";
"18012" = "Račun";
"18013" = "Transakcije";
"18014" = "Kategorije";
"18015" = "Odhodki";
"18016" = "Prihodki";
"18017" = "Izberite kategorije";
"18018" = "Izbriši";
"18019" = "Vključi podkategorije";
"18020" = "Izbrana polja";
"18021" = "vse";
"18022" = "Izvoz uspel. Prikažem mesto datoteke?";
"18023" = "Ne morem odpreti datoteke:";
"18024" = "Vse";
"18025" = "Izvoz to QIF";
"18026" = "Oblika datuma";
"18027" = "Prejemnik";
"18028" = "Kontrolna številka";
"18029" = "Kodiranje";
"18030" = "Decimalno ločilo";
"18031" = "Izvozi v  csv datoteko";
"18032" = "Izvozi v  text datoteko";
"18034" = "Izvozi transakcije";
"18035" = "Izvozi kategorije";
"19000" = "Uvoz";
"19001" = "Uvoz";
"19002" = "File";
"19003" = "Stolpci";
"19004" = "Račun";
"19005" = "Dodatno";
"19006" = "Ime datoteke";
"19007" = "Ločilo";
"19008" = "Predogled";
"19009" = "Tip";
"19010" = "Izberite stolpec spodaj v predogledu tabele in nastavite tip";
"19011" = "Račun";
"19012" = "Vrsta transakcije";
"19013" = "Odhodek";
"19014" = "Prihodek";
"19015" = "Samodejno";
"19016" = "Kategorije";
"19017" = "Samodejno izdelaj kategorije";
"19018" = "Prva vrstica za uvoz";
"19019" = "Ničesar ni za uvoz!";
"19020" = "Uvoz uspel!";
"19021" = "Uvoz ni uspel!";
"19022" = "brez";
"19023" = "Uvoz iz QIF";
"19024" = "Poišči dvojnike";
"19025" = "Transakcije:";
"19026" = "Uvožene transakcije:";
"19027" = "Najdeni dvojniki:";
"19028" = "Uvozi iz csv datoteke";
"19029" = "Uvozi iz text datoteke";
"19030" = "Ignoriraj otvoritveno bilanco";
"19031" = "Otvoritvena saldo";
"19032" = "Uvozi iz OFX";
"19033" = "Transakcija ID";
"19034" = "kliknite napis na stolpcu, da nastavite vrsto";
"19035" = "Profil";
"20000" = "Izberi";
"21000" = "Pregled";
"21001" = "Izdelujem poročilo, prosim počakajte...";
"21002" = "Natisni";
"21003" = "Predogled";
"21004" = "Shrani";
"21005" = "Shrani vse";
"21006" = "Drugo";
"21007" = "Pregled kategorij.";
"21008" = "Izberi mapo";
"21009" = "Trend";
"21010" = "Pregled";
"21011" = "Teden";
"21012" = "Dan";
"21013" = "Mesec";
"21014" = "Četrtletje";
"21015" = "Leto";
"21016" = "Vrednostne oznake";
"21017" = " Vključi neizvedene transakcije ";
"21018" = "Graf po";
"21019" = "Čiste linije";
"21020" = "Graf";
"21021" = "Izberi račune...";
"21022" = "Tortni";
"21023" = "Kolobar";
"21024" = "Mreža";
"21025" = "Črtni";
"21026" = "Stolpčni";
"21027" = "Površina";
"21028" = "Legenda";
"21029" = "Denarni tok";
"21030" = "Približaj";
"21031" = "Oddalji";
"21032" = "Normal";
"21033" = "Naložen";
"21034" = "Naložen po odstotkih";
"22000" = "Menjalni tečaj";
"22001" = "Valuta #1";
"22002" = "Valuta #2";
"23001" = "Najdi naslednje";
"23002" = "Brez skupin";
"23003" = "Grupiranje po stroških in prihodkih";
"23004" = "Grupiranje po stroških, prihodkih in transakcijah";
"23005" = "Izberi stolpec za prikaz";
"23006" = "Prikaži neizvedene transakcije";
"23007" = "Vsota";
"23008" = "Prikaži vsoto";
"23009" = "Dodaj skupino";
"23010" = "Dodaj (razcepi) skupino transakcij";
"23011" = "Delitve";
"23012" = "Prikaži tekoči saldo";
"23013" = "Išči";
"23014" = "Razširi";
"23015" = "Združi";
"23016" = "Onemogoči razvrščanje Tekoče bilance po kateremkoli stolpcu";
"23017" = "Vsota izbranih vrednosti";
"23018" = "Počiščeno saldo";
"23019" = "Nevidni računi";
"23020" = "Denarni tok";
"23021" = "Označen";
"23022" = "Skupinske transakcije";
"23023" = "Izbriši oznake";
"23024" = "Nastavi oznake";
"23025" = "Označi";
"23026" = "Odznači";
"23027" = "Nastavi status";
"23028" = "Označeno";
"23029" = "Odznačen";
"23030" = "V teku";
"23031" = "Dokončano";
"23032" = "Dodaj transakcijo";
"23033" = "Združi po";
"23034" = "Premakni v koren (root)";
"23035" = "Bodoče transakcije";
"24000" = "Danes:";
"24001" = "Pričakovani prihodek";
"24002" = "Prihajajoči strošek";
"24003" = "Načrtovana transakcija";
"24004" = "Višina celice";
"25000" = "Poravnava";
"25001" = "Predhodni datum poravnave:";
"25002" = "Nastavitev salda";
"25003" = "Nastavi saldo?";
"25004" = "Trenutni saldo";
"25005" = "Izračunaj saldo";
"25006" = "Razlika";
"25007" = "Izravnava";
"25008" = "Izberi vse";
"25009" = "Izbriši vse";
"26001" = "Časovni interval";
"26002" = "Vključi filtre";
"26003" = "Izključi filtre";
"26004" = "Prenos salda (prejšnje vrednosti)";
"26005" = "Shrani";
"26006" = "Zgodovina";
"26007" = "Globina";
"26008" = "Dva tedna (začetek z lihim tednom)";
"26009" = "Dva tedna (začetek s sodim tednom)";
"26501" = "Povprečje";
"26502" = "Zgodovina";
"26503" = "Na voljo";
"26504" = "Izdano";
"26505" = "Preostalo";
"26506" = "Prihranjen";
"26507" = "Cilj";
"26508" = "Prihranki";
"26509" = "Ciljna vrednost";
"26510" = "Trenutna vrednost";
"26511" = "Razlika";
"26512" = "Preveč potrošeno";
"26513" = "Napoved";
"26514" = "Izven meja";
"27000" = "Prenesi menjalni tečaj";
"27001" = "Prenesi";
"27002" = "Server";
"27003" = "Ne morem vzpostaviti povezave.";
"27004" = "Posodobitev ni mogoča:";
"27005" = "Valutne koda(e) niso dodeljene.";
"27006" = "Server javlja napako pri posodabljanju:";
"27007" = "Posodobi avtomatsko";
"28000" = "Razdeli";
"28001" = "Razdeli nastavitve";
"29000" = "Koledarski dan";
"30000" = "Odpri podatkovno bazo";
"30001" = "Odpri predstavitveno (demo) podatkovno bazo";
"30002" = "Nova datoteka";
"30003" = "Ob naslednjem zagonu programa odprite to pogovorno okno";
"30004" = "priporočeno za začetnike";
"30005" = "prazna podatkovna baza";
"31000" = "Nova podatkovna baza";
"31001" = "Naredi novo podatkovno bazo";
"31002" = "Kopiraj strukturo";
"32000" = "Pripni v pregledni seznam";
"32001" = "Čakanje odobritve";
"32002" = "Ni dogodkov";
"32003" = "Privzeta valuta";
"32004" = "Odobreno";
"32005" = "Jutri";
"32006" = "Proračuni in Krediti";
"32007" = "Vse dni";
"32008" = "Datum sortiranja";
"32009" = "Naraščajoče";
"32010" = "Padajoče";
"33000" = "Najeti krediti";
"33001" = "Dolgovi";
"33002" = "Izposojeno";
"33003" = "Posojeno";
"33004" = "Prejemniki";
"33005" = "Prikaži odplačana posojila";
"33006" = "Posojila (povzetek)";
"33007" = "Dolžniki in Upniki";
"33008" = "obrestna mera";
"33009" = "enkrat";
"33010" = "letna";
"33011" = "Kreditno obdobje";
"33012" = "meseci";
"33013" = "Fiksna vplačila (letno)";
"33014" = "Znesek za plačilo";
"33015" = "Tabela poplačil";
"33016" = "Izdelaj transakcijo za poplačilo";
"33017" = "Fiksen znesek";
"33100" = "Odplačano";
"33101" = "Dan plačila";
"33102" = "Dolžnik";
"33103" = "Upnik";
"33104" = "Odplačila";
"33105" = "Dolg";
"33106" = "Posojilo";
"33107" = "Prejemnik";
"34000" = "Opombe";
"34001" = "Opomba";
"34002" = "Prikaži vse";
"34003" = "Naslov";
"34004" = "Delete note";
"34005" = "Končano";
"34006" = "Neuspešno";
"34007" = "V napredovanju";
"34008" = "Zelo nizko";
"34009" = "Nizko";
"34010" = "Srednje";
"34011" = "Visoko";
"34012" = "Zelo visoko";
"34013" = "Naloge";
"34014" = "Dogodek";
"34015" = "Naloga";
"34016" = "Nastavite prednost";

